{"id":96615,"date":"2024-03-11T14:50:29","date_gmt":"2024-03-11T18:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/enfermedad-infecciosa\/enfermedades\/sarampion\/"},"modified":"2025-06-23T12:02:39","modified_gmt":"2025-06-23T16:02:39","slug":"sarampion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/enfermedad-infecciosa\/enfermedades\/sarampion\/","title":{"rendered":"Sarampi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_de46c47570b8a358b27c04aaae8a791a\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSarampi\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/enfermedad-infecciosa\/enfermedades\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tEnfermedades infecciosas\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_17e056ce7dd342f591422ffcf41e7e5b\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El sarampi\u00f3n, tambi\u00e9n llamado rubeola, es una enfermedad altamente contagiosa causada por un virus.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se puede contraer?<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El sarampi\u00f3n se propaga por \u201ctransmisi\u00f3n a\u00e9rea\u201d de got\u00edculas o peque\u00f1as part\u00edculas que permanecen infecciosas a lo largo del tiempo y la distancia. Por lo tanto, la exposici\u00f3n puede ocurrir con el contacto cercano a una persona infectada que tose o estornuda, pero el virus tambi\u00e9n puede viajar largas distancias por corrientes de aire y ser inhalado por individuos que no han tenido contacto directo (o incluso han estado en la misma habitaci\u00f3n) con la persona infecciosa. Los pacientes con sarampi\u00f3n son contagiosos desde 4 d\u00edas antes hasta 4 d\u00edas despu\u00e9s de que aparezca la erupci\u00f3n. El 90% de las personas cercanas a un paciente contagioso tambi\u00e9n se infectar\u00e1n si no son inmunes. El virus puede vivir en superficies infectadas hasta 2 horas y tocar una superficie contaminada con part\u00edculas virales y luego tocarse la nariz o la boca tambi\u00e9n puede resultar en infecci\u00f3n.    <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_6744d3b2c2fdd3bc16e372e43b209866\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tS\u00edntomas\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los s\u00edntomas del sarampi\u00f3n comienzan aproximadamente 7-14 d\u00edas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n al virus e incluyen:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fiebre<\/li>\n\n\n\n<li>Tos<\/li>\n\n\n\n<li>Secreci\u00f3n nasal<\/li>\n\n\n\n<li>Dolor de garganta<\/li>\n\n\n\n<li>Conjuntivitis (ojos rojos)<\/li>\n\n\n\n<li>De 3 a 5 d\u00edas despu\u00e9s de estos s\u00edntomas, una erupci\u00f3n roja comienza en la cara y se extiende por la espalda y el tronco, as\u00ed como por los brazos, manos, piernas y pies.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Las <strong>complicaciones<\/strong> del sarampi\u00f3n pueden incluir: infecci\u00f3n del o\u00eddo, diarrea, neumon\u00eda y\/o inflamaci\u00f3n del cerebro (encefalitis). Uno o dos de cada 1000 ni\u00f1os que contraen sarampi\u00f3n morir\u00e1n a causa de ello. <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_5a5cd111a254c9758509d243491e1f38\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tPrevenci\u00f3n\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El sarampi\u00f3n es ahora raro en los Estados Unidos; en 2009, solo se reportaron 71 casos de sarampi\u00f3n. Esto se debe al \u00e9xito de los programas de vacunaci\u00f3n. La vacuna contra el sarampi\u00f3n (MMR) tambi\u00e9n vacuna contra las paperas y la rub\u00e9ola y es una inmunizaci\u00f3n infantil rutinaria. La vacuna MMR <strong>no causa autismo<\/strong>. Actualmente se recomiendan dos dosis en la infancia.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Seg\u00fan las Recomendaciones de Vacunaci\u00f3n del Personal Sanitario PDF en <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/vaccines\/vpd-vac\/measles\/vacc-in-short.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/vaccines\/vpd-vac\/measles\/vacc-in-short.htm<\/a>, el personal sanitario nacido en 1957 o despu\u00e9s que no tenga evidencia de vacunaci\u00f3n previa debe ser examinado para determinar su inmunidad. Si no es inmune, se recomienda la vacunaci\u00f3n con 2 dosis de MMR, con 4 semanas de diferencia. Este documento proporciona informaci\u00f3n adicional para el personal sanitario nacido antes de 1957.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Adem\u00e1s de la vacunaci\u00f3n, puede ayudar a prevenir la propagaci\u00f3n del sarampi\u00f3n mediante:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ventilaci\u00f3n, ya que el virus del sarampi\u00f3n se propaga por v\u00eda a\u00e9rea<\/li>\n\n\n\n<li>Prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n y descontaminaci\u00f3n de superficies<\/li>\n\n\n\n<li>El uso de precauciones universales<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asumir que los pacientes con s\u00edntomas respiratorios son contagiosos y proporcionar mascarillas a los pacientes sintom\u00e1ticos<\/li>\n\n\n\n<li>Limitar el n\u00famero de miembros del personal que tienen contacto directo con el paciente<\/li>\n\n\n\n<li>Higiene de manos (lavado con agua y jab\u00f3n o uso de un desinfectante de manos a base de alcohol)<\/li>\n\n\n\n<li>Equipo de protecci\u00f3n personal (EPP) (guantes, batas, respiradores certificados por NIOSH que sean N95 o superiores, y gafas que ofrezcan protecci\u00f3n para la boca, nariz y ojos). <strong>IAFF recomienda respiradores P100<\/strong> para todos los pacientes con s\u00edntomas respiratorios como tos <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_c4e443d08b3e463fef127ccc114c3c64\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\t\u00bfQu\u00e9 debe hacer si est\u00e1 expuesto a la enfermedad o la contrae?\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si usted es inmune, contacte a su oficial de control de infecciones para documentar una exposici\u00f3n relacionada con el trabajo. Si no es inmune, contacte al oficial de control de infecciones y al proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica para discutir posibles pruebas y tratamiento. Si se administra dentro de las 72 horas posteriores a la exposici\u00f3n al sarampi\u00f3n, la vacuna contra el sarampi\u00f3n puede proporcionar cierta protecci\u00f3n. En la mayor\u00eda de los casos, la vacunaci\u00f3n postexposici\u00f3n es preferible al uso de inmunoglobulina. La inmunoglobulina puede administrarse dentro de los 6 d\u00edas posteriores a la exposici\u00f3n y est\u00e1 indicada para contactos dom\u00e9sticos susceptibles u otros contactos cercanos de pacientes con sarampi\u00f3n, particularmente contactos menores de 1 a\u00f1o de edad, mujeres embarazadas y personas inmunocomprometidas, para quienes el riesgo de complicaciones es m\u00e1s alto.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El CDC tiene una gu\u00eda espec\u00edfica para brotes en entornos m\u00e9dicos: todo el personal nacido durante o despu\u00e9s de 1957 debe recibir dos dosis de la vacuna MMR, a menos que tengan documentaci\u00f3n de inmunidad contra el sarampi\u00f3n. El personal nacido antes de 1957 sin documentaci\u00f3n de inmunidad contra el sarampi\u00f3n debe recibir una dosis de MMR. No se recomienda generalmente el cribado serol\u00f3gico de los trabajadores sanitarios durante un brote para determinar la inmunidad al sarampi\u00f3n, porque detener la transmisi\u00f3n del sarampi\u00f3n requiere la vacunaci\u00f3n r\u00e1pida de los trabajadores sanitarios susceptibles.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El personal susceptible que haya estado expuesto al sarampi\u00f3n debe ser relevado del contacto con pacientes y excluido de la instalaci\u00f3n desde el 5\u00ba hasta el 21\u00ba d\u00eda despu\u00e9s de la exposici\u00f3n, independientemente de si recibieron vacuna o inmunoglobulina despu\u00e9s de la exposici\u00f3n. El personal que se enferme debe ser relevado de todo contacto con pacientes y excluido de la instalaci\u00f3n durante 4 d\u00edas despu\u00e9s de que desarrollen la erupci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":95345,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-96615","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96615\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}