{"id":96220,"date":"2024-02-11T15:26:13","date_gmt":"2024-02-11T20:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/iaff%e2%94%82sociedad-americana-del-cancer\/apoyo-para-el-cancer\/"},"modified":"2025-12-03T14:49:42","modified_gmt":"2025-12-03T19:49:42","slug":"apoyo-para-el-cancer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/iaff%e2%94%82sociedad-americana-del-cancer\/apoyo-para-el-cancer\/","title":{"rendered":"Apoyo para el c\u00e1ncer"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_fa2fd4c92cccb4b07adf034786f0e604\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-blue text-white u-has-rivets\"\n\tdata-theme=\"navy\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-gold\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tServicios de apoyo contra el c\u00e1ncer\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer no solo afecta a la persona diagnosticada, sino tambi\u00e9n a sus parejas, familiares, amigos y a sus compa\u00f1eros en la estaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n se presentan diversos recursos disponibles para asistir a aquellos que desean informaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer, a quienes han sido diagnosticados con c\u00e1ncer, y a los familiares o cuidadores que est\u00e1n apoyando a una persona diagnosticada con c\u00e1ncer. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-white is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/iaff%e2%94%82sociedad-americana-del-cancer\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tACS\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_6cb653622a2880814303530297fba730\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_8005189d22d2f1f3b55968535df03fd7\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Centro Nacional de Informaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de la ACS | L\u00ednea de atenci\u00f3n telef\u00f3nica de la AIB<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Centro Nacional de Informaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer (NCIC, por sus siglas en ingl\u00e9s) de la Sociedad Americana del C\u00e1ncer est\u00e1 disponible las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana para proporcionar orientaci\u00f3n a los miembros de IAFF y responder preguntas por tel\u00e9fono, videollamadas y chat en l\u00ednea. Los servicios se proporcionan a trav\u00e9s de la l\u00ednea de ayuda de IAFF en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y m\u00e1s de 200 idiomas adicionales mediante un servicio de traducci\u00f3n. El NCIC utiliza especialistas en informaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer capacitados para asistir a aquellos que no han sido diagnosticados con c\u00e1ncer, que acaban de ser diagnosticados, que est\u00e1n en tratamiento actual o que cuidan a alguien con c\u00e1ncer.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p id=\"E669\">Para conectarse:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> Llame a la l\u00ednea de ayuda espec\u00edfica de IAFF disponible las 24 horas al (877) 901-7848<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Videochat:<\/strong><strong> <\/strong>Necesitar\u00e1 una computadora, tel\u00e9fono inteligente o tableta con c\u00e1mara web y conexi\u00f3n a internet. Los servicios de videochat se realizan con cita previa. Para programar un videochat, visite <a href=\"https:\/\/cancer.org\/videochat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cancer.org\/videochat<\/a>.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chat en l\u00ednea:<\/strong> Vaya a <a href=\"https:\/\/cancer.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cancer.org<\/a> y seleccione el enlace de \u201cchat en vivo\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p id=\"E691\">El equipo del NCIC de ACS est\u00e1 capacitado para:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Atender preguntas de personas libres de c\u00e1ncer que buscan informaci\u00f3n sobre detecci\u00f3n y prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre el c\u00e1ncer y la investigaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Ayudar a las personas a navegar problemas relacionados con el seguro m\u00e9dico identificando opciones de cobertura para las que podr\u00edan ser elegibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar informaci\u00f3n sobre las comunidades Hope Lodge<sup>\u00ae<\/sup>, que ofrecen alojamiento gratuito para personas que necesitan viajar lejos de casa para recibir tratamiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Preparar a las personas con c\u00e1ncer para conversaciones con su equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica para que puedan sentirse m\u00e1s seguras al comunicar sus necesidades y hacer preguntas.<\/li>\n\n\n\n<li>Referir a los pacientes a recursos educativos y de apoyo emocional (enfermeras oncol\u00f3gicas est\u00e1n disponibles para situaciones m\u00e1s complejas).<\/li>\n\n\n\n<li>Conectar a las personas que llaman con recursos como el Gestor de Salud Personal en l\u00ednea.<\/li>\n\n\n\n<li>Conectar a aquellos con experiencias compartidas a trav\u00e9s de recursos de apoyo entre pares en l\u00ednea como Reach To Recovery, para quienes enfrentan c\u00e1ncer de mama, y la Red de Sobrevivientes de C\u00e1ncer, una comunidad en l\u00ednea creada por y para personas con c\u00e1ncer y sus cuidadores.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo hablar con los seres queridos acerca de su enfermedad y c\u00f3mo el c\u00e1ncer puede impactar sus vidas.<\/li>\n\n\n\n<li>Conectar a las personas que llaman con recursos para cuidadores como nuestra serie de videos de apoyo y la Gu\u00eda de Recursos para Cuidadores.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_8005189d22d2f1f3b55968535df03fd7\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Albergues Hope de ACS<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Las comunidades American Cancer Society Hope Lodge<sup>\u00ae<\/sup> ofrecen un hogar lejos del hogar para las personas que enfrentan el c\u00e1ncer y sus cuidadores cuando el tratamiento del c\u00e1ncer est\u00e1 lejos. Hope Lodge proporciona un ambiente acogedor y hogare\u00f1o donde los hu\u00e9spedes pueden retirarse a habitaciones privadas o conectarse con otros. Cada Hope Lodge tambi\u00e9n ofrece una variedad de recursos e informaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer y c\u00f3mo combatir mejor la enfermedad. Actualmente, hay m\u00e1s de 30 ubicaciones de Hope Lodge en los Estados Unidos y Puerto Rico. Las acomodaciones y los requisitos de elegibilidad pueden variar seg\u00fan la ubicaci\u00f3n. Por favor, llame a la Sociedad Americana del C\u00e1ncer al 1 (800) 227-2345 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o visite la <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/treatment\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">p\u00e1gina web<\/a>.     <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/atlanta.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atlanta, GA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/baltimore.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baltimore, MD<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/birmingham.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Birmingham, AL<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/boston.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boston, MA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/burlington.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Burlington, VT<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/charleston.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charleston, Carolina del Sur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/cleveland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cleveland, OH<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/dallas.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dallas, TX<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/greenville.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greenville, NC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/honolulu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Honolulu, HI<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/houston.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Houston, TX<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/iowa-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iowa City, IA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/jackson.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jackson, MS<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/jacksonville.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jacksonville, FL<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/kansas-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kansas City, MO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/lexington.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lexington, KY<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/lubbock.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lubbock, TX<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/memphis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Memphis, TN<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/minneapolis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minneapolis, MN<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/nashville.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nashville, TN<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/new-orleans.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva Orleans, Luisiana<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/new-york-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva York, NY<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/oklahoma-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oklahoma City, OK<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/omaha.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Omaha, NE<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/philadelphia.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filadelfia, PA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/rochester-mn.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rochester, MN<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/rochester-ny.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rochester, NY<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/salt-lake-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salt Lake City, UT<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/san-juan.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">San Juan, PR<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/st-louis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">San Luis, MO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/tampa.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tampa, FL<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_8005189d22d2f1f3b55968535df03fd7\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>ACS CARES<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si usted o alguien que ama ha sido diagnosticado con c\u00e1ncer, decidir qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n puede ser abrumador. <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/acs-cares.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/acs-cares.html\" rel=\"noreferrer noopener\">ACS CARES<\/a>\u2122 (Acceso Comunitario a Recursos, Educaci\u00f3n y Apoyo) es la \u00fanica aplicaci\u00f3n que equipa a quienes enfrentan el c\u00e1ncer con contenido, programas y servicios seleccionados para adaptarse a su trayectoria espec\u00edfica del c\u00e1ncer. <strong>Descargue la aplicaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/qrfy.com\/p\/ACSwebsite\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/qrfy.com\/p\/ACSwebsite\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La aplicaci\u00f3n m\u00f3vil ACS CARES proporciona a las personas con c\u00e1ncer, sus familias y cuidadores una manera f\u00e1cil y gratuita de:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acceder a informaci\u00f3n personalizada y de calidad relacionada con el c\u00e1ncer<\/strong> que se actualiza a medida que envejece, a medida que su situaci\u00f3n cambia o a medida que nueva informaci\u00f3n est\u00e1 disponible.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hablar directamente con especialistas en informaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de la Sociedad Americana del C\u00e1ncer<\/strong> cuando tenga preguntas d\u00eda o noche, los 365 d\u00edas del a\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Encontrar informaci\u00f3n confiable<\/strong> sobre temas importantes como la salud emocional, las finanzas, el transporte y el apoyo a dependientes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conectarse virtualmente con voluntarios comunitarios capacitados que<\/strong> comparten la misma experiencia de c\u00e1ncer y antecedentes, incluyendo diagn\u00f3stico, ubicaci\u00f3n, estatus militar, raza y etnia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recibir apoyo en persona de voluntarios cl\u00ednicos en ubicaciones piloto.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_8005189d22d2f1f3b55968535df03fd7\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Camino a la recuperaci\u00f3n<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El programa Camino a la Recuperaci\u00f3n\u00ae de la Sociedad Americana del C\u00e1ncer alivia su carga al proporcionar <strong>transporte gratuito<\/strong> a citas m\u00e9dicas relacionadas con el c\u00e1ncer. Nuestros conductores voluntarios capacitados est\u00e1n encantados de recogerlo, llevarlo a su cita y dejarlo en casa. Todo gratuito y todo para hacer sus d\u00edas un poco m\u00e1s f\u00e1ciles. La falta de transporte no deber\u00eda interponerse entre usted y el tratamiento que salva vidas.    Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/road-to-recovery.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/road-to-recovery.html\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_8005189d22d2f1f3b55968535df03fd7\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Alcance para la recuperaci\u00f3n<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>A trav\u00e9s del programa Alcance para la Recuperaci\u00f3n de la Sociedad Americana del C\u00e1ncer, puede conectarse en l\u00ednea con un voluntario capacitado que ha sobrevivido al c\u00e1ncer de mama y comprende lo que est\u00e1 pasando. Los voluntarios brindan apoyo individualizado para ayudar a quienes enfrentan el c\u00e1ncer de mama a lidiar con el diagn\u00f3stico, el tratamiento, los efectos secundarios, hablar con amigos y familiares, y m\u00e1s. En el sitio web de Alcance para la Recuperaci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/reach.cancer.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">reach.cancer.org<\/a>) y la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil (ACS Reach To Recovery), puede crear un perfil en l\u00ednea y emparejarse con un voluntario que ha experimentado un tipo similar de c\u00e1ncer de mama, etapa y tratamiento. Como recurso adicional, para conectarse con un bombero que ha sobrevivido al mismo o similar c\u00e1ncer, comun\u00edquese con nuestros amigos de la Red de Apoyo para Bomberos con C\u00e1ncer en <a href=\"https:\/\/www.firefightercancersupport.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.firefightercancersupport.org<\/a> o <a href=\"tel:4386003276\">(866) 994-FCSN (3276)<\/a> o en Canad\u00e1 <a href=\"tel:4386003276\">(438) 600-FCSN (3276)<\/a>.    <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_8005189d22d2f1f3b55968535df03fd7\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Red de sobrevivientes de c\u00e1ncer<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Red de Sobrevivientes de C\u00e1ncer<sup>SM<\/sup> (CSN) es una comunidad en l\u00ednea segura donde los sobrevivientes y cuidadores comparten sus historias, hacen preguntas y obtienen apoyo mutuo. Con una sala de chat y m\u00e1s de 40 foros de discusi\u00f3n, CSN le permite conectarse con otros que tienen una experiencia similar con el c\u00e1ncer. Los miembros de CSN tambi\u00e9n pueden enviar mensajes privados a otros miembros, construir su propia red de apoyo, publicar blogs y m\u00e1s. Para registrarse y obtener una cuenta gratuita de CSN, visite <a href=\"https:\/\/csn.cancer.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">csn.cancer.org<\/a>.   <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_8005189d22d2f1f3b55968535df03fd7\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Cuidado tierno y amoroso<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El programa \u201ctlc\u201d Cuidado Tierno y Amoroso<sup>\u00ae<\/sup> de la Sociedad Americana del C\u00e1ncer ayuda a las mujeres con efectos secundarios relacionados con la apariencia ofreciendo una variedad de pelucas, sombreros y pa\u00f1uelos asequibles, as\u00ed como una gama completa de productos de mastectom\u00eda. Puede comprar productos para la p\u00e9rdida de cabello y mastectom\u00eda desde la privacidad de su hogar visitando <a href=\"https:\/\/tlcdirect.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tlcdirect.org<\/a> o los art\u00edculos tambi\u00e9n se pueden comprar llamando al 1 (800) 850-9445. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":95425,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-96220","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96220\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}