{"id":96029,"date":"2024-02-10T14:21:18","date_gmt":"2024-02-10T19:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/mes-de-concientizacion-sobre-el-cancer-en-bomberos\/semana-1-cobertura-presuntiva-y-compensacion-laboral\/"},"modified":"2026-01-08T16:08:24","modified_gmt":"2026-01-08T21:08:24","slug":"semana-1-cobertura-presuntiva-y-compensacion-laboral","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/mes-de-concientizacion-sobre-el-cancer-en-bomberos\/semana-1-cobertura-presuntiva-y-compensacion-laboral\/","title":{"rendered":"Semana 1: Conozca la amenaza: riesgos y exposiciones al c\u00e1ncer"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_f242983a38615aeb13c1a61452f98217\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center max-h-[500px]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_0496-scaled.jpg\" class=\"max-w-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_0496-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_0496-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_0496-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_0496-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_0496-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_0496-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_0496-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_0496-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_0496-1215x810.jpg 1215w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSemana 1: Conozca la amenaza: riesgos y exposiciones al c\u00e1ncer\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Inf\u00f3rmese sobre los riesgos y exposiciones al c\u00e1ncer en el servicio de bomberos y las medidas pr\u00e1cticas para reducirlos.<\/p>\n<p>(Foto: Chris Smead)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/mes-de-concientizacion-sobre-el-cancer-en-bomberos\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tMes de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer en Bomberos\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_4793e7f0f0882476b665d278210c309f\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Debido a la exposici\u00f3n repetida a carcin\u00f3genos en el trabajo, el c\u00e1ncer es una de las principales amenazas para la salud de los bomberos.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Esta semana nos centramos en comprender de d\u00f3nde provienen los riesgos y las exposiciones al c\u00e1ncer, para que los bomberos puedan tomar medidas informadas para protegerse mejor. Identificar la amenaza es un primer paso importante para reducir el riesgo. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los recursos de esta semana destacan las exposiciones relacionadas con el c\u00e1ncer dentro y fuera del lugar del incendio, los riesgos asociados con esas exposiciones y las estrategias pr\u00e1cticas para reducirlos, para cada bombero, desde los nuevos reclutas hasta los jubilados.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para aprovechar al m\u00e1ximo esta semana, le recomendamos que dedique un d\u00eda a llevar a cabo una pausa de seguridad en su departamento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1acdf5200c5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1acdf5200c5\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"118353\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-FFCAM-Infographics-CarcinogenicExposure-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-118353\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-FFCAM-Infographics-CarcinogenicExposure-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-FFCAM-Infographics-CarcinogenicExposure-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-FFCAM-Infographics-CarcinogenicExposure-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-FFCAM-Infographics-CarcinogenicExposure-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-FFCAM-Infographics-CarcinogenicExposure-1-240x135.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-FFCAM-Infographics-CarcinogenicExposure-1-1256x707.jpg 1256w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-FFCAM-Infographics-CarcinogenicExposure-1-1440x810.jpg 1440w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-FFCAM-Infographics-CarcinogenicExposure-1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1acdf5209b9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1acdf5209b9\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"118298\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-FFCAM-Infographics-HiddenCancerExposure-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-118298\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_4793e7f0f0882476b665d278210c309f\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_854bd504e0a915728dcae6404dc310ce\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tRecursos\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hojas informativas<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-NewRecruits-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Proteja su futuro: lo que todo bombero nuevo debe saber sobre su riesgo de c\u00e1ncer<\/a> <span class=\"text-red font-bold\">NUEVO<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-ElectricVehicles-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Incendios de veh\u00edculos el\u00e9ctricos (VE) y c\u00e1ncer<\/a> <span class=\"text-red font-bold\">NUEVO<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-Wildland-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Incendios forestales y c\u00e1ncer<\/a> <span class=\"text-red font-bold\">NUEVO<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-PostRetirement-2026.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-PostRetirement-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Riesgo de c\u00e1ncer despu\u00e9s de la jubilaci\u00f3n<\/a> <span class=\"text-red font-bold\">NUEVO<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-Exposures-2026.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-Exposures-2026.pdf\">Exposici\u00f3n a carcin\u00f3genos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-ReduceExposure-2026.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-ReduceExposure-2026.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Reduzca su exposici\u00f3n a carcin\u00f3genos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-ExposureReporting-2026.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-ExposureReporting-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La importancia del informe de exposici\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recursos Adicionales<\/h3>\n\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/cancer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e1gina de la AIB sobre el c\u00e1ncer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-Known-Carcinogens-in-the-Firefighting-Environment-1.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-Known-Carcinogens-in-the-Firefighting-Environment-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Carcin\u00f3genos conocidos en el entorno de extinci\u00f3n de incendios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Formaci\u00f3n en l\u00ednea de la AIB: <a href=\"https:\/\/my.iaff.org\/Web\/Events\/Event_Display.aspx?EventKey=LMS_130&amp;WebsiteKey=7403ace1-c45e-4dbc-b9cd-d5803a7d91da&amp;utm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El c\u00e1ncer en el servicio de bomberos: comprensi\u00f3n de los riesgos laborales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Sociedad Americana Contra El C\u00e1ncer (ACS): <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/risk-prevention\/chemicals\/firefighting.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bomberos y riesgo de c\u00e1ncer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/publications.iarc.who.int\/615\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reclasificaci\u00f3n de la lucha contra incendios por la IARC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S1470-2045(23)00622-8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Carcinogenicidad del \u00e1cido perfluorooctanoico y del \u00e1cido perfluorooctanosulf\u00f3nico<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.shaw.2023.02.003\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La lucha contra incendios y el c\u00e1ncer: un metaan\u00e1lisis de estudios de cohortes en el contexto de la identificaci\u00f3n de peligros de c\u00e1ncer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":95412,"parent":95409,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-96029","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96029\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}