{"id":95980,"date":"2022-12-01T14:30:43","date_gmt":"2022-12-01T19:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/ley-de-discapacidad-presuntiva-en-quebec\/"},"modified":"2025-11-07T10:10:28","modified_gmt":"2025-11-07T15:10:28","slug":"ley-de-discapacidad-presuntiva-en-quebec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/ley-de-discapacidad-presuntiva-en-quebec\/","title":{"rendered":"Ley de discapacidad presuntiva en Quebec"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLey de discapacidad presuntiva en Quebec\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tIniciativa de Salud Presuntiva\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTE DEL C\u00d3DIGO:<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

A-3.001, r. 8.1<\/p>\n<\/div>

\n

Reglamento relativo a las enfermedades profesionales <\/p>\n<\/div>

\n

Sitio web legislativo<\/a> <\/p>\n<\/div>

\n

DESCRIPCI\u00d3N:<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

cap\u00edtulo A-3.001, r. 8.1Reglamento relativo a las enfermedades profesionalesLey sobre accidentes laborales y enfermedades profesionales(cap\u00edtulo A-3.001, s. 29).ALCANCE Y DEFINICIONESS.Q. 2021, c. 27, s. 242.<\/p>\n<\/div>

\n
    \n
  1. Este Reglamento determina, en el Anexo A, las enfermedades y las condiciones especiales relacionadas con ellas a los efectos de la presunci\u00f3n de enfermedad profesional prevista en el art\u00edculo 29 de la Ley sobre accidentes laborales y enfermedades profesionales (cap\u00edtulo A-3.001).El Reglamento tambi\u00e9n determina, a los efectos del art\u00edculo 28.1 de la Ley, los criterios de elegibilidad para una reclamaci\u00f3n por una enfermedad cuyo diagn\u00f3stico es una deficiencia auditiva causada por el ruido.S.Q. 2021, c. 27, s. 242.<\/li>\n\n\n\n
  2. A los efectos de este Reglamento, \u201cbombero operativo\u201d significa<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>
    \n

    (1) un oficial o bombero asignado a intervenciones de extinci\u00f3n de incendios;(2) un oficial o bombero que realiza el desescombro o la investigaci\u00f3n de las causas y circunstancias de los incendios;(3) un bombero que conduce los camiones; y(4) un bombero que opera las bombas y los dispositivos de elevaci\u00f3n.S.Q. 2021, c. 27, s. 242.<\/p>\n<\/div>

    \n

    Programar un <\/p>\n<\/div>

    \n

    Divisi\u00f3n i \u2013 enfermedades causadas por agentes qu\u00edmicos <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    ENFERMEDAD <\/td>CONDICIONES ESPECIALES <\/td><\/tr>
    Intoxicaci\u00f3n por metales y sus compuestos t\u00f3xicos org\u00e1nicos o inorg\u00e1nicos <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n a esos metales. <\/td><\/tr>
    Intoxicaci\u00f3n por hal\u00f3genos y sus compuestos t\u00f3xicos org\u00e1nicos o inorg\u00e1nicos <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n a esos hal\u00f3genos. <\/td><\/tr>
    Intoxicaci\u00f3n por los compuestos t\u00f3xicos org\u00e1nicos o inorg\u00e1nicos del boro <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n a dichos compuestos del boro. <\/td><\/tr>
    Intoxicaci\u00f3n por silicio y sus compuestos t\u00f3xicos org\u00e1nicos o inorg\u00e1nicos <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n al silicio o a dichos compuestos del silicio. <\/td><\/tr>
    Intoxicaci\u00f3n por f\u00f3sforo y sus compuestos t\u00f3xicos org\u00e1nicos o inorg\u00e1nicos <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n al f\u00f3sforo o a dichos compuestos del f\u00f3sforo. <\/td><\/tr>
    Intoxicaci\u00f3n por ars\u00e9nico y sus compuestos t\u00f3xicos org\u00e1nicos o inorg\u00e1nicos <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n al ars\u00e9nico o a dichos compuestos del ars\u00e9nico. <\/td><\/tr>
    Intoxicaci\u00f3n por los compuestos t\u00f3xicos org\u00e1nicos o inorg\u00e1nicos de azufre <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n a dichos compuestos de azufre. <\/td><\/tr>
    Intoxicaci\u00f3n por selenio y sus compuestos t\u00f3xicos org\u00e1nicos o inorg\u00e1nicos <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n al selenio o a dichos compuestos del selenio. <\/td><\/tr>
    Intoxicaci\u00f3n por telurio y sus compuestos t\u00f3xicos org\u00e1nicos o inorg\u00e1nicos <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n al telurio o a dichos compuestos del telurio. <\/td><\/tr>
    Intoxicaci\u00f3n por los compuestos t\u00f3xicos org\u00e1nicos o inorg\u00e1nicos de nitr\u00f3geno <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n a dichos compuestos de nitr\u00f3geno. <\/td><\/tr>
    Intoxicaci\u00f3n por los compuestos t\u00f3xicos org\u00e1nicos o inorg\u00e1nicos de ox\u00edgeno <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n a dichos compuestos de ox\u00edgeno. <\/td><\/tr>
    Intoxicaci\u00f3n por hidrocarburos alif\u00e1ticos, alic\u00edclicos y arom\u00e1ticos <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n a esas sustancias. <\/td><\/tr>
    Enfermedad de Parkinson <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n durante al menos 10 a\u00f1os a plaguicidas que sean productos fitosanitarios o fitofarmac\u00e9uticos para uso agr\u00edcola o destinados al mantenimiento de plantas o que sean biocidas o antiparasitarios veterinarios. El trabajo implica la exposici\u00f3n a plaguicidas cuando \u2013 hay manipulaci\u00f3n o uso de plaguicidas por contacto o inhalaci\u00f3n; o \u2013 hay contacto con cultivos, superficies o animales tratados o con m\u00e1quinas utilizadas para aplicar plaguicidas. El diagn\u00f3stico no debe haberse realizado m\u00e1s de 7 a\u00f1os despu\u00e9s del final de la exposici\u00f3n a los plaguicidas. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Divisi\u00f3n II \u2013 agentes biol\u00f3gicos y agentes infecciosos o parasitarios<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    ENFERMEDAD <\/td>CONDICIONES ESPECIALES <\/td><\/tr>
    Infecciones bacterianas o f\u00fangicas de la piel (piodermitis, foliculitis bacteriana, panadizo, dermatomicosis, infecci\u00f3n cut\u00e1nea por c\u00e1ndida) <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique el contacto con tejidos o material contaminado por bacterias u hongos. <\/td><\/tr>
    Parasitosis <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique el contacto con humanos, animales o material contaminado por par\u00e1sitos como Sarcoptes scabiei, Pediculus humanus o Borrelia burgdorferi. <\/td><\/tr>
    \u00c1ntrax <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de o cualquier otra forma de exposici\u00f3n a lana, pelo, cerdas, cueros o pieles contaminados. <\/td><\/tr>
    Brucelosis <\/td>Haber realizado cualquier trabajo relacionado con el cuidado, sacrificio, despiece o transporte de animales o cualquier trabajo de laboratorio que implique el contacto con Brucella. <\/td><\/tr>
    Hepatitis viral <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique el contacto con humanos, productos humanos o sustancias contaminadas. <\/td><\/tr>
    Tuberculosis <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique el contacto con humanos, animales o productos humanos o animales contaminados u otras sustancias contaminadas. <\/td><\/tr>
    Verrugas en las manos <\/td>Haber realizado cualquier trabajo realizado en un matadero o que implique la manipulaci\u00f3n de animales o productos animales en condiciones de humedad (maceraci\u00f3n). <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Divisi\u00f3n III \u2013 enfermedades de la piel <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    ENFERMEDAD <\/td>CONDICIONES ESPECIALES <\/td><\/tr>
    Dermatitis de contacto irritativa <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique el contacto con sustancias como disolventes, detergentes, jabones, \u00e1cidos, \u00e1lcalis, cementos, lubricantes u otros agentes irritantes. <\/td><\/tr>
    Dermatitis de contacto al\u00e9rgica <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique el contacto con sustancias como n\u00edquel, cromo, epoxi, mercurio, antibi\u00f3ticos u otros al\u00e9rgenos. <\/td><\/tr>
    Fitodermatosis <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique el contacto con plantas. <\/td><\/tr>
    Dermatosis causada por acci\u00f3n mec\u00e1nica (callosidad localizada y queratodermias) <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique fricci\u00f3n o presi\u00f3n. <\/td><\/tr>
    Fotodermatitis, foliculitis, discrom\u00eda, epitelioma o lesiones paraneopl\u00e1sicas <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de alquitr\u00e1n, brea, asfalto, aceites minerales, antraceno o sus compuestos, productos y residuos. <\/td><\/tr>
    Radiodermatitis <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a radiaciones ionizantes. <\/td><\/tr>
    Telangiectasia cut\u00e1nea <\/td>Haber realizado cualquier trabajo realizado en plantas de aluminio, que implique la exposici\u00f3n repetida al aire ambiente en salas de cuba. <\/td><\/tr>
    Foliculitis qu\u00edmica <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la utilizaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de aceite o grasa. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Divisi\u00f3n IV \u2013 enfermedades causadas por agentes f\u00edsicos <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    ENFERMEDAD <\/td>CONDICIONES ESPECIALES <\/td><\/tr>
    Deterioro de la audici\u00f3n causado por el ruido <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a ruido excesivo. <\/td><\/tr>
    Enfermedad causada por trabajar en aire comprimido <\/td>Haber realizado cualquier trabajo realizado en aire comprimido. <\/td><\/tr>
    Enfermedad causada por la exposici\u00f3n al estr\u00e9s t\u00e9rmico <\/td>Haber realizado cualquier trabajo realizado en condiciones t\u00e9rmicas excesivas. <\/td><\/tr>
    Enfermedad causada por radiaciones ionizantes <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a radiaciones ionizantes. <\/td><\/tr>
    Enfermedad causada por vibraciones <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique vibraciones. <\/td><\/tr>
    Retinitis <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique soldadura el\u00e9ctrica o soldadura con acetileno. <\/td><\/tr>
    Catarata causada por radiaci\u00f3n no ionizante <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a radiaci\u00f3n infrarroja, microondas o rayos l\u00e1ser. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Divisi\u00f3n V \u2013 Enfermedades del sistema respiratorio <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    ENFERMEDAD <\/td>CONDICIONES ESPECIALES <\/td><\/tr>
    Asbestosis <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a fibras de amianto. <\/td><\/tr>
    Bronconeumopat\u00eda <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n al polvo de metales duros. <\/td><\/tr>
    Siderosis <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n al polvo y los humos de hierro. <\/td><\/tr>
    Silicosis <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n al polvo de s\u00edlice. <\/td><\/tr>
    Talcosis <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n al polvo de talco. <\/td><\/tr>
    Bisinosis <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n al polvo de algod\u00f3n, lino, c\u00e1\u00f1amo o sisal. <\/td><\/tr>
    Alveolitis al\u00e9rgica extr\u00ednseca <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a un agente reconocido como capaz de causar alveolitis al\u00e9rgica extr\u00ednseca. <\/td><\/tr>
    Asma bronquial <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a un agente sensibilizante espec\u00edfico. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Divisi\u00f3n VI \u2013 trastornos musculoesquel\u00e9ticos <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    ENFERMEDAD <\/td>CONDICIONES ESPECIALES <\/td><\/tr>
    Lesiones musculoesquel\u00e9ticas manifestadas por signos objetivos (bursitis, tendinitis, tenosinovitis) <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique movimientos repetidos o presi\u00f3n durante un per\u00edodo prolongado de tiempo. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Divisi\u00f3n VII \u2013 trastornos mentales <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    ENFERMEDAD <\/td>CONDICIONES ESPECIALES <\/td><\/tr>
    Trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n repetida o extrema a lesiones graves, violencia sexual o amenaza de muerte, o a la muerte real no resultante de causas naturales. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Divisi\u00f3n \u2013 enfermedades oncol\u00f3gicas <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    ENFERMEDAD <\/td>CONDICIONES ESPECIALES <\/td><\/tr>
    C\u00e1ncer de pulm\u00f3n o mesotelioma pulmonar <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a fibras de amianto. <\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 15 a\u00f1os. No haber sido fumador en los 10 a\u00f1os anteriores al diagn\u00f3stico. <\/td><\/tr>
    Mesotelioma no pulmonar <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. <\/td><\/tr>
    C\u00e1ncer de ri\u00f1\u00f3n <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 20 a\u00f1os. <\/td><\/tr>
    C\u00e1ncer de vejiga <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 20 a\u00f1os. <\/td><\/tr>
    C\u00e1ncer de laringe <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 15 a\u00f1os. No haber sido fumador en los 10 a\u00f1os anteriores al diagn\u00f3stico. <\/td><\/tr>
    Mieloma m\u00faltiple <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 15 a\u00f1os. <\/td><\/tr>
    Linfoma no Hodgkin <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 20 a\u00f1os. <\/td><\/tr>
    C\u00e1ncer de piel (melanoma) <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 15 a\u00f1os. <\/td><\/tr>
    C\u00e1ncer de pr\u00f3stata <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 15 a\u00f1os. <\/td><\/tr>
    C\u00e1ncer cerebral <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 10 a\u00f1os. <\/td><\/tr>
    C\u00e1ncer colorrectal <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 20 a\u00f1os. <\/td><\/tr>
    Leucemia <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 5 a\u00f1os. <\/td><\/tr>
    C\u00e1ncer de es\u00f3fago <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 20 a\u00f1os. <\/td><\/tr>
    C\u00e1ncer de mama <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 10 a\u00f1os. <\/td><\/tr>
    C\u00e1ncer testicular <\/td>Haber realizado cualquier trabajo que implique la exposici\u00f3n a gases y humo de un incendio durante las operaciones para controlarlos o durante la limpieza o investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que hayan sido sofocados, y ser o haber sido bombero operativo a tiempo completo o parcial, empleado por una ciudad o municipio. El diagn\u00f3stico debe haberse realizado despu\u00e9s de un per\u00edodo de empleo de no menos de 10 a\u00f1os. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n