{"id":95904,"date":"2019-04-07T15:06:16","date_gmt":"2019-04-07T19:06:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/ley-de-discapacidad-presuntiva-en-el-territorio-del-noroeste\/"},"modified":"2026-06-04T10:04:02","modified_gmt":"2026-06-04T14:04:02","slug":"ley-de-discapacidad-presuntiva-en-el-territorio-del-noroeste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/ley-de-discapacidad-presuntiva-en-el-territorio-del-noroeste\/","title":{"rendered":"Ley de discapacidad presuntiva en el territorio del noroeste"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLey de discapacidad presuntiva en el territorio del noroeste\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tIniciativa de Salud Presuntiva\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTE DEL C\u00d3DIGO:<\/strong>LEY DE COMPENSACI\u00d3N A LOS TRABAJADORESPARTE 2 \u2013 COMPENSACI\u00d3N<\/p>\n<\/div>

\n

Sitio web legislativo del territorio del noroeste<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

DESCRIPCI\u00d3N:<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

14. Presunciones<\/strong>Las presunciones en esta secci\u00f3n se aplican al derecho a compensaci\u00f3n, a menos que se demuestre lo contrario seg\u00fan un balance de probabilidades.<\/p>\n<\/div>

\n

Presunci\u00f3n de ocurrencia<\/strong>: Se presume que una lesi\u00f3n personal, enfermedad o muerte que surge del empleo de un trabajador haocurrido durante el curso de su empleo.<\/p>\n<\/div>

\n

Presunci\u00f3n de causalidad<\/strong>: Se presume que una lesi\u00f3n personal, enfermedad o muerte que ocurre durante el curso del empleo de un trabajadorsurge de su empleo.<\/p>\n<\/div>

\n

Presunci\u00f3n respecto a la muerte<\/strong>: Se presume que la muerte de un trabajador ha surgido de su empleo si el trabajador esencontrado muerto en el lugar donde estar\u00eda durante el curso del empleo.<\/p>\n<\/div>

\n

Presunci\u00f3n de enfermedad<\/strong>: Se presume que una enfermedad ha surgido del empleo de un trabajador y ha ocurrido durante el curso de ese empleo si<\/p>\n<\/div>

\n

el trabajador est\u00e1 incapacitado por la enfermedad;<\/p>\n<\/div>

\n

el trabajador ha estado expuesto a condiciones durante el empleo que razonablemente podr\u00edan haber causado la enfermedad; y<\/p>\n<\/div>

\n

la exposici\u00f3n a las condiciones en el p\u00e1rrafo (b) ocurri\u00f3 en cualquier momento durante los 12 meses anteriores a la incapacidad.<\/p>\n<\/div>

\n

S.N.W.T. 2010,c.11,s.2.<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

Definiciones<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

14.1.<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

est\u00e1 involucrado en la extinci\u00f3n de incendios como miembro a tiempo completo, a tiempo parcial o voluntario de un departamento debomberos, y no se dedica exclusivamente a combatir incendios forestales;\u00abenfermedad catalogada\u00bb significa cualquiera de las siguientes enfermedades:<\/p>\n<\/div>\n

\u00cdtem<\/th>Enfermedad catalogada<\/th>Periodo prescrito de empleo<\/th><\/tr><\/thead>
1<\/td>Paro card\u00edaco en las 24 horas posteriores a la asistencia a una respuesta de emergencia<\/td>Ninguno<\/td><\/tr>
2<\/td>Mieloma m\u00faltiple<\/td>15 a\u00f1os<\/td><\/tr>
3<\/td>Leucemia primaria<\/td>5 a\u00f1os<\/td><\/tr>
4<\/td>Linfoma no hodgkiniano primario<\/td>20 a\u00f1os<\/td><\/tr>
5<\/td>C\u00e1ncer primario de vejiga<\/td>15 a\u00f1os<\/td><\/tr>
6<\/td>C\u00e1ncer primario de cerebro<\/td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr>
7<\/td>C\u00e1ncer primario de mama<\/td>10 a\u00f1os<\/td><\/tr>
8<\/td>C\u00e1ncer primario colorrectal<\/td>15 a\u00f1os<\/td><\/tr>
9<\/td>C\u00e1ncer primario de es\u00f3fago<\/td>25 a\u00f1os<\/td><\/tr>
10<\/td>C\u00e1ncer primario de ri\u00f1\u00f3n<\/td>20 a\u00f1os<\/td><\/tr>
11<\/td>C\u00e1ncer primario de pulm\u00f3n<\/td>25 a\u00f1os<\/td><\/tr>
12<\/td>C\u00e1ncer primario de pr\u00f3stata<\/td>15 a\u00f1os<\/td><\/tr>
13<\/td>C\u00e1ncer primario de piel<\/td>15 a\u00f1os<\/td><\/tr>
14<\/td>C\u00e1ncer primario de test\u00edculo<\/td>20 a\u00f1os<\/td><\/tr>
15<\/td>C\u00e1ncer primario de ur\u00e9ter<\/td>15 a\u00f1os<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
\n

<\/p>\n<\/div>

\n

Presunci\u00f3n para bomberos<\/strong>: No obstante lo dispuesto en la secci\u00f3n 14 y sujeto al apartado (3), se presume que una enfermedad listada hasurgido del empleo del trabajador y ha ocurrido durante el curso de dicho empleo si<\/p>\n<\/div>

\n

el trabajador est\u00e1 incapacitado por la enfermedad listada; y<\/p>\n<\/div>

\n

el trabajador es o ha sido bombero durante el per\u00edodo m\u00ednimo de empleo prescrito en los reglamentos.<\/p>\n<\/div>

\n

Fumadores<\/strong>: Cuando la enfermedad listada es c\u00e1ncer de pulm\u00f3n de sitio primario, la presunci\u00f3n referida en el apartado (2) no se aplica a menos que el trabajador haya sido no fumador antes de la fecha de la discapacidad durante el per\u00edodo m\u00ednimo prescrito en los reglamentos.<\/p>\n<\/div>

\n

El per\u00edodo m\u00ednimo que el bombero ha sido no fumador antes de la fecha de la discapacidad referida en el apartado 14.1(3) de la Ley es<\/p>\n<\/div>

\n

ninguno si el bombero ha fumado, en su vida<\/p>\n<\/div>

\n

menos de 360 cigarrillos,<\/p>\n<\/div>

\n

menos de 360 puros,<\/p>\n<\/div>

\n

menos de 360 pipas, o<\/p>\n<\/div>

\n

menos de 360 cigarrillos, puros y pipas;<\/p>\n<\/div>

\n

ninguno si el bombero ha fumado en promedio menos de siete puros o pipas por semana;<\/p>\n<\/div>

\n

en el caso de cigarrillos<\/p>\n<\/div>

\n

seis a\u00f1os si el bombero fumaba en promedio menos de siete por semana,<\/p>\n<\/div>

\n

seis a\u00f1os si el bombero fumaba en promedio de uno a nueve por d\u00eda,<\/p>\n<\/div>

\n

trece a\u00f1os si el bombero fumaba en promedio de 10 a 19 por d\u00eda,<\/p>\n<\/div>

\n

dieciocho a\u00f1os si el bombero fumaba en promedio 20 por d\u00eda,<\/p>\n<\/div>

\n

veintitr\u00e9s a\u00f1os si el bombero fumaba en promedio de 21 a 39 por d\u00eda, y<\/p>\n<\/div>

\n

veintiocho a\u00f1os si el bombero fumaba en promedio 40 o m\u00e1s por d\u00eda;<\/p>\n<\/div>

\n

en el caso de puros o pipas, ocho a\u00f1os si el bombero fumaba en promedio uno o m\u00e1s de uno por d\u00eda; y<\/p>\n<\/div>

\n

si el bombero fumaba cigarrillos en combinaci\u00f3n con puros o pipas, el per\u00edodo m\u00ednimo determinado de acuerdo con el p\u00e1rrafo (c) considerando un puro o una pipa como un cigarrillo<\/p>\n<\/div>

\n

S.N.W.T. 2010,c.11,s.3.<\/p>\n<\/div>

\n

Actualizado el 3 de agosto de 2023<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTE DEL C\u00d3DIGO:LEY DE COMPENSACI\u00d3N A LOS TRABAJADORESPARTE 2 \u2013 COMPENSACI\u00d3N Sitio web legislativo del territorio del noroeste DESCRIPCI\u00d3N: 14. PresuncionesLas presunciones en esta secci\u00f3n se aplican al derecho a […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":93088,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-95904","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95904\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}