{"id":95582,"date":"2019-04-07T14:56:30","date_gmt":"2019-04-07T18:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/ley-de-discapacidad-presuntiva-en-michigan\/"},"modified":"2025-06-18T12:55:06","modified_gmt":"2025-06-18T16:55:06","slug":"ley-de-discapacidad-presuntiva-en-michigan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/ley-de-discapacidad-presuntiva-en-michigan\/","title":{"rendered":"Ley de discapacidad presuntiva en Michigan"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLey de discapacidad presuntiva en Michigan\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tIniciativa de Salud Presuntiva\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTE DEL C\u00d3DIGO:<\/strong>LEY DE COMPENSACI\u00d3N POR DISCAPACIDAD DEL TRABAJADOR DE 1969 (EXTRACTO)Ley 317 de 1969Cap\u00edtulo 4 ENFERMEDADES Y DISCAPACIDADES OCUPACIONALES<\/p>\n<\/div>

\n

Sitio web legislativo de Michigan<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

DESCRIPCI\u00d3N:<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

418.405<\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

Miembros del departamento de bomberos o polic\u00eda, alguacil del condado y sus adjuntos, polic\u00eda estatal, oficial de conservaci\u00f3n, oficial de transporte motorizado, oficial de incendios forestales y oficial de rescate de incendios\/accidentes; \u201clesi\u00f3n personal\u201d que incluye enfermedades respiratorias y card\u00edacas o dolencias resultantes; presunci\u00f3n; reclamaci\u00f3n contra el fondo de cobertura presunta de primeros auxilios Christopher R. Slezak para ciertos tipos de c\u00e1ncer; suspensi\u00f3n de reclamaci\u00f3n contra el empleador; solicitud de beneficios de pensi\u00f3n como condici\u00f3n precedente; determinaci\u00f3n que niega beneficios de pensi\u00f3n; gastos m\u00e9dicos no proporcionados por el programa de pensiones; fondo de cobertura presunta de primeros auxilios; creaci\u00f3n; deberes del tesorero estatal; director como administrador; notificaci\u00f3n a la legislatura de fondos insuficientes; operaci\u00f3n y gesti\u00f3n del fondo; informe; derechos. <\/p>\n<\/div>

\n

Sec. 405.<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n
    \n
  1. Para un miembro de un departamento de bomberos totalmente remunerado de un aeropuerto operado por un condado, autoridad de aeropuerto p\u00fablico o universidad o colegio estatal; un miembro de un departamento de bomberos o polic\u00eda totalmente remunerado de una ciudad, municipio o pueblo empleado y compensado a tiempo completo; un miembro de una autoridad de bomberos p\u00fablica totalmente remunerada empleado y compensado a tiempo completo; un alguacil del condado y los adjuntos del alguacil del condado; un miembro de la polic\u00eda estatal; un oficial de conservaci\u00f3n; o un oficial de la divisi\u00f3n de control de transporte motorizado del departamento de polic\u00eda estatal, \u201clesi\u00f3n personal\u201d incluye enfermedades respiratorias y card\u00edacas, o dolencias resultantes de las mismas, que se desarrollen o manifiesten durante un per\u00edodo mientras el miembro del departamento est\u00e1 en servicio activo del departamento y que resulten del desempe\u00f1o de las funciones para el departamento. <\/li>\n\n\n\n
  2. Un miembro a tiempo completo y, a partir del 1 de enero de 2022 para un c\u00e1ncer descrito en esta subsecci\u00f3n diagnosticado en o despu\u00e9s del 1 de enero de 2022, un miembro a tiempo parcial, de guardia remunerada o voluntario de un departamento de bomberos o autoridad de bomberos p\u00fablica, y, a partir del 1 de enero de 2022 para un c\u00e1ncer descrito en esta subsecci\u00f3n diagnosticado en o despu\u00e9s del 1 de enero de 2022, un ex miembro que fue miembro a tiempo completo, a tiempo parcial, de guardia remunerada o voluntario de un departamento de bomberos o autoridad de bomberos p\u00fablica, que tiene o ten\u00eda 60 meses o m\u00e1s de servicio activo en el departamento o autoridad de bomberos p\u00fablica en el momento en que se manifiesta el c\u00e1ncer, y que est\u00e1 o estuvo expuesto a los peligros incidentales a la supresi\u00f3n de incendios, rescate o servicios m\u00e9dicos de emergencia en el desempe\u00f1o de sus funciones relacionadas con el trabajo en el departamento o autoridad, suspender\u00e1 cualquier reclamaci\u00f3n que pueda tener contra su empleador bajo esta ley y podr\u00e1 reclamar beneficios similares del fondo de cobertura presunta de primeros respondedores Christopher R. Slezak creado bajo la subsecci\u00f3n (6) para cualquier c\u00e1ncer de tracto respiratorio, vejiga, piel, cerebro, ri\u00f1\u00f3n, sangre, tiroides, testicular, pr\u00f3stata, linf\u00e1tico, ov\u00e1rico, de mama o cervical no relacionado con el VPH. A partir del 1 de enero de 2022 para un c\u00e1ncer descrito en esta subsecci\u00f3n diagnosticado en o despu\u00e9s del 1 de enero de 2022, un oficial forestal de incendios o un oficial de rescate de incendios\/accidentes a tiempo completo, a tiempo parcial, de guardia remunerada, voluntario o ex miembro que tiene o ten\u00eda 60 meses o m\u00e1s de servicio activo en el momento en que se manifiesta el c\u00e1ncer, y que est\u00e1 o estuvo expuesto a los peligros incidentales a la supresi\u00f3n de incendios, rescate o servicios m\u00e9dicos de emergencia en el desempe\u00f1o de sus funciones relacionadas con el trabajo, suspender\u00e1 cualquier reclamaci\u00f3n que pueda tener contra su empleador bajo esta ley y podr\u00e1 reclamar beneficios similares del fondo de cobertura presunta de primeros respondedores Christopher R. Slezak creado bajo la subsecci\u00f3n (6) para cualquier c\u00e1ncer de tracto respiratorio, vejiga, piel, cerebro, ri\u00f1\u00f3n, sangre, tiroides, testicular, pr\u00f3stata, linf\u00e1tico, ov\u00e1rico, de mama o cervical no relacionado con el VPH. Los c\u00e1nceres descritos en esta subsecci\u00f3n se presumen que surgen del empleo y en el curso del mismo solo con respecto a una reclamaci\u00f3n contra el fondo y en ausencia de causalidad no relacionada con el trabajo o incidentes espec\u00edficos que establezcan una causa independiente del empleo. Ni la mera evidencia de que la condici\u00f3n era preexistente, ni una opini\u00f3n m\u00e9dica abstracta de que el empleo no fue la causa de la enfermedad o condici\u00f3n, es suficiente para superar la presunci\u00f3n a efectos de una reclamaci\u00f3n contra el fondo de cobertura presunta de primeros respondedores Christopher R. Slezak. La presunci\u00f3n bajo esta subsecci\u00f3n puede ser refutada por evidencia cient\u00edfica de que el miembro o ex miembro del departamento de bomberos o autoridad de bomberos p\u00fablica fue un usuario sustancial y consistente de cigarrillos u otros productos de tabaco dentro de los 10 a\u00f1os inmediatamente anteriores a la fecha de la lesi\u00f3n, y que este uso fue un factor significativo en la causa, agravaci\u00f3n o progresi\u00f3n del c\u00e1ncer. La suspensi\u00f3n de la reclamaci\u00f3n del miembro o ex miembro contra su empleador bajo esta subsecci\u00f3n est\u00e1 en efecto solo durante el per\u00edodo en que el miembro recibe beneficios similares del fondo de cobertura presunta de primeros respondedores Christopher R. Slezak. Si se aprueba un acuerdo de redenci\u00f3n entre el fondo de cobertura presunta de primeros respondedores Christopher R. Slezak y el reclamante, la suspensi\u00f3n de una reclamaci\u00f3n contra un empleador bajo esta subsecci\u00f3n contin\u00faa indefinidamente. Un reclamante no puede recibir beneficios que cubran el mismo per\u00edodo de tiempo tanto del fondo de cobertura presunta de primeros respondedores Christopher R. Slezak como del empleador. La presunci\u00f3n creada en esta subsecci\u00f3n se aplica solo a una reclamaci\u00f3n de beneficios similares contra el fondo de cobertura presunta de primeros respondedores Christopher R. Slezak. A los efectos de una reclamaci\u00f3n contra el fondo de cobertura presunta de primeros respondedores Christopher R. Slezak creado bajo la subsecci\u00f3n (6), un departamento de bomberos o autoridad de bomberos p\u00fablica se considera el empleador de un miembro voluntario. <\/li>\n\n\n\n
  3. Se presume que las enfermedades respiratorias y card\u00edacas o las enfermedades resultantes de las mismas, como se describe en la subsecci\u00f3n (1), surgen del empleo y en el curso del mismo en ausencia de evidencia en contrario. <\/li>\n\n\n\n
  4. Como condici\u00f3n precedente para presentar una solicitud de beneficios, un reclamante descrito en la subsecci\u00f3n (1) o un reclamante bajo la subsecci\u00f3n (2) deber\u00e1 primero solicitar y hacer todo lo necesario para calificar para cualquier beneficio de pensi\u00f3n al que \u00e9l o ella, o su difunto, pueda tener derecho o deber\u00e1 demostrar que \u00e9l o ella, o su difunto, no es elegible para ning\u00fan beneficio de pensi\u00f3n. Si se toma una determinaci\u00f3n final de que no se otorgar\u00e1n beneficios de pensi\u00f3n o que el reclamante o su difunto no es elegible para ning\u00fan beneficio de pensi\u00f3n, entonces se aplica la presunci\u00f3n de \u00ablesi\u00f3n personal\u00bb seg\u00fan lo dispuesto en la subsecci\u00f3n (1) o la presunci\u00f3n bajo la subsecci\u00f3n (2). El empleador o empleado puede solicitar 2 copias de la determinaci\u00f3n que niega los beneficios de pensi\u00f3n, 1 copia de las cuales se archivar\u00e1 en la agencia de compensaci\u00f3n de trabajadores a petici\u00f3n. <\/li>\n\n\n\n
  5. Si un empleado descrito en los apartados (1) o (2) es elegible para cualquier prestaci\u00f3n de pensi\u00f3n, dicha elegibilidad no impide que el empleado o sus dependientes reciban beneficios conforme a la secci\u00f3n 315 por los gastos m\u00e9dicos o la parte de los gastos m\u00e9dicos que no est\u00e9n cubiertos por el programa de pensiones.<\/li>\n\n\n\n
  6. El fondo de cobertura presunta de primeros intervinientes Christopher R. Slezak se crea como un fondo separado en el tesoro estatal. El tesorero estatal puede recibir dinero u otros activos de cualquier fuente para su dep\u00f3sito en el fondo. El tesorero estatal dirigir\u00e1 la inversi\u00f3n del fondo. El tesorero estatal acreditar\u00e1 al fondo los intereses y ganancias de las inversiones del fondo. El director ser\u00e1 el administrador del fondo a efectos de auditor\u00eda. El director desembolsar\u00e1 dinero del fondo \u00fanicamente con el prop\u00f3sito de pagar las reclamaciones autorizadas seg\u00fan el apartado (2) y los costos de administraci\u00f3n. El departamento del tesoro har\u00e1 que se paguen del fondo de cobertura presunta de primeros intervinientes aquellas cantidades y en los momentos que prescriba el director para pagar las reclamaciones seg\u00fan el apartado (2) de conformidad con este apartado y el apartado (7). El dinero en el fondo al cierre del a\u00f1o fiscal permanecer\u00e1 en el fondo y no revertir\u00e1 al fondo general. Si no hay suficiente dinero en el fondo para pagar las reclamaciones autorizadas seg\u00fan el apartado (2), las reclamaciones que est\u00e9n aprobadas pero no pagadas se pagar\u00e1n si los ingresos del fondo se vuelven disponibles, y esas reclamaciones se pagar\u00e1n antes que las reclamaciones aprobadas posteriormente. El director desarrollar\u00e1 e implementar\u00e1 un proceso para notificar a la legislatura que el dinero en el fondo de cobertura presunta de primeros intervinientes puede ser insuficiente para cubrir futuras reclamaciones cuando el director crea razonablemente que dentro de 60 d\u00edas el dinero en el fondo ser\u00e1 insuficiente para pagar las reclamaciones. El proceso deber\u00e1, como m\u00ednimo, hacer todo lo siguiente:
    \n
      \n
    1. Identificar una fecha espec\u00edfica en la que el dinero en el fondo ser\u00e1 insuficiente para pagar las reclamaciones.<\/li>\n\n\n\n
    2. Esbozar un proceso claro que indique el orden en que se pagar\u00e1n las reclamaciones pendientes con el fondo.<\/li>\n\n\n\n
    3. Esbozar un proceso claro que indique el orden en que se pagar\u00e1n las reclamaciones que estaban pendientes con el fondo cuando el dinero se volvi\u00f3 insuficiente, si posteriormente se dispone de dinero.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n
    4. El director desarrollar\u00e1 el proceso de solicitud, aprobaci\u00f3n y cumplimiento necesario para operar y gestionar el fondo de cobertura presunta de primeros intervinientes Christopher R. Slezak. El director desarrollar\u00e1 e implementar\u00e1 el uso de un formulario de solicitud que ser\u00e1 utilizado por un reclamante para los beneficios pagaderos por el fondo seg\u00fan el apartado (2). Cuando se reciba una reclamaci\u00f3n seg\u00fan el apartado (2), el director notificar\u00e1 al empleador contra el que se suspende una reclamaci\u00f3n o a la aseguradora. El empleador o la aseguradora podr\u00e1n acceder a toda la informaci\u00f3n que la agencia reciba respecto a la reclamaci\u00f3n y podr\u00e1n solicitar que la agencia obtenga informaci\u00f3n adicional espec\u00edfica. Los est\u00e1ndares, directrices, plantillas y cualquier otro formulario utilizado por el director para implementar el fondo de cobertura presunta de primeros intervinientes Christopher R. Slezak deben ser publicados y mantenidos en el sitio web del departamento. El director revisar\u00e1 y considerar\u00e1 las reclamaciones en el orden en que se reciban y aprobar\u00e1 o denegar\u00e1 una reclamaci\u00f3n dentro de los 30 d\u00edas posteriores a la recepci\u00f3n de la misma. <\/li>\n\n\n\n
    5. El director presentar\u00e1 un informe anual al director de presupuesto estatal y a los comit\u00e9s permanentes de apropiaciones del senado y la c\u00e1mara de representantes a m\u00e1s tardar el 1 de abril de cada a\u00f1o que incluya, pero no se limite a, todo lo siguiente:
      \n
        \n
      1. El n\u00famero total de reclamaciones recibidas bajo el fondo de cobertura presunta de primeros intervinientes Christopher R. Slezak en el a\u00f1o calendario inmediatamente anterior.<\/li>\n\n\n\n
      2. El n\u00famero de reclamaciones aprobadas y el monto total en d\u00f3lares de las reclamaciones pagadas por el fondo de cobertura presunta de primeros intervinientes Christopher R. Slezak en el a\u00f1o calendario inmediatamente anterior. <\/li>\n\n\n\n
      3. Los costos de administraci\u00f3n del fondo de cobertura presunta de primeros intervinientes Christopher R. Slezak en el a\u00f1o calendario inmediatamente anterior. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n
      4. Antes del 31 de marzo de cada a\u00f1o, la agencia de compensaci\u00f3n de trabajadores informar\u00e1 a los presidentes de los comit\u00e9s de apropiaciones del senado y la c\u00e1mara de representantes la cantidad estimada de ambos de los siguientes:
        \n
          \n
        1. El costo anticipado de los beneficios en el pr\u00f3ximo a\u00f1o fiscal para las reclamaciones autorizadas seg\u00fan el apartado (2) y pagaderas por el fondo de cobertura presunta de primeros intervinientes Christopher R. Slezak.<\/li>\n\n\n\n
        2. El monto de cualquier d\u00e9ficit anticipado en el fondo de cobertura presunta de primeros intervinientes Christopher R. Slezak que impedir\u00eda el pago de reclamaciones seg\u00fan el apartado (6) para el a\u00f1o fiscal en curso.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n
        3. El fondo de cobertura presunta de primeros intervinientes Christopher R. Slezak tiene los mismos derechos bajo esta ley que un empleador o aseguradora.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          PARTE DEL C\u00d3DIGO:LEY DE COMPENSACI\u00d3N POR DISCAPACIDAD DEL TRABAJADOR DE 1969 (EXTRACTO)Ley 317 de 1969Cap\u00edtulo 4 ENFERMEDADES Y DISCAPACIDADES OCUPACIONALES Sitio web legislativo de Michigan DESCRIPCI\u00d3N: 418.405 Miembros del departamento […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":93088,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-95582","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95582\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}