{"id":95539,"date":"2019-04-07T14:49:02","date_gmt":"2019-04-07T18:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/ley-de-discapacidad-presuntiva-en-idaho\/"},"modified":"2026-05-21T11:40:33","modified_gmt":"2026-05-21T15:40:33","slug":"ley-de-discapacidad-presuntiva-en-idaho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/ley-de-discapacidad-presuntiva-en-idaho\/","title":{"rendered":"Ley de discapacidad presuntiva en Idaho"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLey de discapacidad presuntiva en Idaho\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tIniciativa de Salud Presuntiva\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTE DEL C\u00d3DIGO:<\/strong>T\u00cdTULO 72 LEYES DE COMPENSACI\u00d3N LABORAL Y RELACIONADAS \u2014 COMISI\u00d3N INDUSTRIALCAP\u00cdTULO 4 PRESTACIONES59-1352B. PRESTACIONES POR LESIONES CATASTR\u00d3FICAS O FALLECIMIENTO EN ACTO DE SERVICIO DE AGENTES DE SEGURIDAD P\u00daBLICA72-438 Enfermedades profesionales72-451 Accidentes y lesiones psicol\u00f3gicas. <\/p>\n<\/div>

\n

Sitio web legislativo de Idaho<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

DESCRIPCI\u00d3N:<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

59-1352B<\/strong>. PRESTACIONES POR LESIONES CATASTR\u00d3FICAS O FALLECIMIENTO EN ACTO DE SERVICIO DE AGENTES DE SEGURIDAD P\u00daBLICA <\/p>\n<\/div>

\n

SECCI\u00d3N 1. CONCLUSIONES E INTENCI\u00d3N LEGISLATIVAS. Como resultado del horrible, violento y dirigido ataque contra bomberos en el norte de Idaho el 29 de junio de 2025, que result\u00f3 en el asesinato de dos agentes de seguridad p\u00fablica de Idaho y lesiones significativas a otros, se identific\u00f3 que las prestaciones catastr\u00f3ficas disponibles para c\u00f3nyuges supervivientes o hijos dependientes de agentes de seguridad p\u00fablica que fallecieron en acto de servicio eran inferiores a la prestaci\u00f3n por lesiones catastr\u00f3ficas disponible para los agentes de seguridad p\u00fablica que sufrieron lesiones catastr\u00f3ficas pero sobrevivieron. <\/p>\n<\/div>

\n

Esta legislaci\u00f3n crea coherencia entre las prestaciones por lesiones catastr\u00f3ficas o fallecimiento que ocurren en acto de servicio, asegurando que una prestaci\u00f3n no sea mayor que la otra. Espec\u00edficamente, esta legislaci\u00f3n aumenta la prestaci\u00f3n por fallecimiento en un pago \u00fanico disponible para c\u00f3nyuges supervivientes o hijos dependientes para igualar la prestaci\u00f3n por lesiones catastr\u00f3ficas. Tambi\u00e9n proporciona una prestaci\u00f3n de pensi\u00f3n a los c\u00f3nyuges supervivientes que es consistente con la prestaci\u00f3n actualmente disponible cuando un agente de seguridad p\u00fablica fallece despu\u00e9s de calificar para la prestaci\u00f3n por lesiones catastr\u00f3ficas. <\/p>\n<\/div>

\n

El aumento de las prestaciones como resultado de esta legislaci\u00f3n se financiar\u00e1 \u00fanicamente a trav\u00e9s de las tasas de contribuci\u00f3n a la pensi\u00f3n de los agentes de seguridad p\u00fablica.<\/p>\n<\/div>

\n

SECCI\u00d3N 2. Que la Secci\u00f3n 59-1352B del C\u00f3digo de Idaho sea, y por la presente se modifica para que diga lo siguiente:<\/p>\n<\/div>

\n

59-1352B. PRESTACIONES POR LESIONES CATASTR\u00d3FICAS O FALLECIMIENTO EN ACTO DE SERVICIO DE AGENTES DE SEGURIDAD P\u00daBLICA. (1) A los efectos de esta secci\u00f3n: <\/p>\n<\/div>

\n

(a) \u00abLesi\u00f3n catastr\u00f3fica\u00bb significa una lesi\u00f3n s\u00fabita, violenta, potencialmente mortal y relacionada con el servicio, sufrida por un miembro activo en el \u00e1mbito de las funciones del agente de seguridad p\u00fablica y dentro de la pol\u00edtica del departamento, que se debe a un evento de causa externa como una colisi\u00f3n de veh\u00edculos de motor, herida de bala, agresi\u00f3n con agravantes, colapso estructural, ca\u00edda significativa u otro evento o eventos externos que no sean autoinfligidos o resultado de intoxicaci\u00f3n; siempre que, sin embargo, ninguna lesi\u00f3n, trastorno o condici\u00f3n psicol\u00f3gica se considerar\u00e1 una lesi\u00f3n catastr\u00f3fica seg\u00fan esta definici\u00f3n. La lesi\u00f3n, si no resulta en fallecimiento, debe ser de tal gravedad que cause la p\u00e9rdida de la capacidad para mantener las certificaciones requeridas por el estado de Idaho, el departamento del miembro o ambos. La lesi\u00f3n deber\u00e1 estar respaldada por evidencia de una (1) o m\u00e1s de las siguientes condiciones: <\/p>\n<\/div>

\n

(i) P\u00e9rdida total, completa, permanente e incorregible de la vista en ambos ojos;<\/p>\n<\/div>

\n

(ii) P\u00e9rdida total, completa, permanente e incorregible de la audici\u00f3n en ambos o\u00eddos;<\/p>\n<\/div>

\n

(iii) P\u00e9rdida total, completa y permanente de la capacidad de hablar;<\/p>\n<\/div>

\n

(iv) P\u00e9rdida total, completa y permanente del uso de uno (1) o ambos pies a la altura o por encima del tobillo;<\/p>\n<\/div>

\n

(v) P\u00e9rdida total, completa y permanente del uso de una (1) o ambas manos a la altura o por encima de la mu\u00f1eca;<\/p>\n<\/div>

\n

(vi) Lesi\u00f3n en la columna vertebral que resulte en una par\u00e1lisis total, permanente y completa de ambos brazos, ambas piernas, o un (1) brazo y una (1) pierna; o<\/p>\n<\/div>

\n

(vii) Una lesi\u00f3n traum\u00e1tica f\u00edsica de causa externa en el cerebro que incapacite f\u00edsica o mentalmente al miembro para desempe\u00f1ar las funciones de un agente de seguridad p\u00fablica; o<\/p>\n<\/div>

\n

(viii) Una lesi\u00f3n catastr\u00f3fica que resulte en fallecimiento.<\/p>\n<\/div>

\n

(b) \u00abLesi\u00f3n catastr\u00f3fica que resulta en fallecimiento\u00bb significa el fallecimiento de un agente de seguridad p\u00fablica de una manera que calificar\u00eda para el pago de prestaciones por fallecimiento de conformidad con las regulaciones emitidas por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos seg\u00fan 34 U.S.C. 10281; siempre que, sin embargo, la junta de jubilaci\u00f3n est\u00e1 autorizada a revisar dicha definici\u00f3n.<\/p>\n<\/div>

\n

(c) \u00abPrestaciones catastr\u00f3ficas en acto de servicio\u00bb significa las prestaciones pagaderas a:<\/p>\n<\/div>

\n

(i) Un agente de seguridad p\u00fablica que sufre una lesi\u00f3n catastr\u00f3fica de conformidad con esta secci\u00f3n; o<\/p>\n<\/div>

\n

(ii) El c\u00f3nyuge superviviente de un agente de seguridad p\u00fablica que sufri\u00f3 una lesi\u00f3n catastr\u00f3fica que result\u00f3 en fallecimiento.<\/p>\n<\/div>

\n

(d) \u00abHijo dependiente\u00bb significa un hijo natural o legalmente adoptado superviviente que sea menor de veinti\u00fan (21) a\u00f1os de edad en el momento de la lesi\u00f3n catastr\u00f3fica de un agente de seguridad p\u00fablica que resulte en fallecimiento.<\/p>\n<\/div>

\n

(e) \u00abAgente de seguridad p\u00fablica\u00bb significa un miembro de la polic\u00eda seg\u00fan lo establecido en la secci\u00f3n 59-1303 del C\u00f3digo de Idaho, o un miembro bombero seg\u00fan lo establecido en la secci\u00f3n 59-1302(16) del C\u00f3digo de Idaho.<\/p>\n<\/div>

\n

(2) Un agente de seguridad p\u00fablica que sufre una lesi\u00f3n catastr\u00f3fica o el c\u00f3nyuge superviviente de un agente de seguridad p\u00fablica que sufri\u00f3 una lesi\u00f3n catastr\u00f3fica que resulta en fallecimiento seg\u00fan lo establecido en esta secci\u00f3n es elegible para:<\/p>\n<\/div>

\n

(a) Una prestaci\u00f3n \u00fanica y permanente por lesi\u00f3n catastr\u00f3fica por un importe de quinientos mil d\u00f3lares (500.000 $); y<\/p>\n<\/div>

\n

(b) Una prestaci\u00f3n anual continua por un importe no inferior a setenta y cinco mil d\u00f3lares (75.000 $) al a\u00f1o, que se ajustar\u00e1 cada cuatro (4) a\u00f1os de conformidad con un estudio actuarial para determinar el cambio en las prestaciones promedio de los agentes de seguridad p\u00fablica durante los cuatro (4) a\u00f1os anteriores.<\/p>\n<\/div>

\n

(3) En caso de lesi\u00f3n catastr\u00f3fica de un agente de seguridad p\u00fablica que resulte en fallecimiento, si no hay c\u00f3nyuge superviviente, los hijos dependientes del agente de seguridad p\u00fablica son elegibles para la prestaci\u00f3n prevista en el apartado (2)(a) de esta secci\u00f3n. Las prestaciones a los hijos dependientes se pagar\u00e1n de conformidad con las disposiciones del cap\u00edtulo 8, t\u00edtulo 68, del C\u00f3digo de Idaho; siempre que, cuando haya varios hijos dependientes, la prestaci\u00f3n se dividir\u00e1 a partes iguales entre ellos. <\/p>\n<\/div>

\n

(4) En caso de que un agente de seguridad p\u00fablica que reciba la prestaci\u00f3n catastr\u00f3fica en acto de servicio seg\u00fan lo establecido en esta secci\u00f3n fallezca y deje un c\u00f3nyuge superviviente con quien el miembro estaba casado en el momento de la lesi\u00f3n catastr\u00f3fica, dicho c\u00f3nyuge superviviente recibir\u00e1 la prestaci\u00f3n catastr\u00f3fica en acto de servicio durante la vida de dicho c\u00f3nyuge a la que el agente de seguridad p\u00fablica habr\u00eda tenido derecho.<\/p>\n<\/div>

\n

(5) Las prestaciones pagaderas en virtud de esta secci\u00f3n no estar\u00e1n sujetas al impuesto sobre la renta del estado de Idaho.<\/p>\n<\/div>

\n

(6) Un agente de seguridad p\u00fablica, el c\u00f3nyuge superviviente del agente de seguridad p\u00fablica o el hijo dependiente superviviente del agente de seguridad p\u00fablica que solicite obtener prestaciones en virtud de esta secci\u00f3n deber\u00e1 presentar una solicitud a la junta de jubilaci\u00f3n dentro de los doce (12) meses siguientes a la fecha del incidente que resulte en la lesi\u00f3n catastr\u00f3fica del agente de seguridad p\u00fablica. No se pagar\u00e1 ninguna prestaci\u00f3n a menos que la junta de jubilaci\u00f3n determine la elegibilidad de conformidad con los requisitos de esta secci\u00f3n. La negativa de un agente de seguridad p\u00fablica a someterse a un examen m\u00e9dico ordenado por la junta antes del inicio de una prestaci\u00f3n catastr\u00f3fica en acto de servicio o en cualquier momento razonable posterior constituir\u00e1 prueba de que el miembro no es elegible para las prestaciones previstas en esta secci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>

\n

(7) Las prestaciones previstas en esta secci\u00f3n no ser\u00e1n adicionales a otras prestaciones en virtud de este cap\u00edtulo.<\/p>\n<\/div>

\n

(8) Si un agente de seguridad p\u00fablica que califica para las prestaciones previstas en esta secci\u00f3n vuelve a ser empleado en un puesto que no sea de agente de seguridad p\u00fablica, seg\u00fan se define en las secciones 59-1302(14) y (16) y 59-1303 del C\u00f3digo de Idaho, como resultado de regresar a un empleo con un empleador seg\u00fan se define en la secci\u00f3n 59-1302(15) del C\u00f3digo de Idaho, el agente de seguridad p\u00fablica podr\u00e1 optar por seguir recibiendo las prestaciones y no acumular servicio adicional. En tal circunstancia, el miembro no realizar\u00e1 contribuciones durante dicho reempleo y la prestaci\u00f3n catastr\u00f3fica en acto de servicio del agente de seguridad p\u00fablica pagadera en nombre del miembro continuar\u00e1. <\/p>\n<\/div>

\n

(9) Es la intenci\u00f3n de la legislatura que esta prestaci\u00f3n sea financiada \u00fanicamente por los agentes de seguridad p\u00fablica a perpetuidad y no por un empleador seg\u00fan se define en la secci\u00f3n 59-1302(15) del C\u00f3digo de Idaho. Por lo tanto, los costes asociados a la provisi\u00f3n de esta prestaci\u00f3n, seg\u00fan lo determine la junta, ser\u00e1n pagados \u00fanicamente por los agentes de seguridad p\u00fablica. La junta realizar\u00e1 un an\u00e1lisis de costes actuariales de la prestaci\u00f3n cada cuatro (4) a\u00f1os. Sin embargo, en los casos de lesi\u00f3n catastr\u00f3fica que resulte en fallecimiento, los primeros cien mil d\u00f3lares (100.000 $) de la prestaci\u00f3n ser\u00e1n pagados por los empleadores de los agentes de seguridad p\u00fablica como un componente de contribuci\u00f3n adicional, separado y distinto de todas las dem\u00e1s obligaciones en virtud de este cap\u00edtulo. La parte de los costes que deben pagar los empleadores de los agentes de seguridad p\u00fablica de conformidad con este apartado es una continuaci\u00f3n de c\u00f3mo se pagaban anteriormente dichos costes para las prestaciones por fallecimiento de los agentes de seguridad p\u00fablica. Dichos costes se pagar\u00e1n de la manera que determine la junta. <\/p>\n<\/div>

\n

(10) Cualquier persona que calific\u00f3 o fue elegible para recibir la prestaci\u00f3n por fallecimiento de agente de seguridad p\u00fablica entre el 1 de julio de 2021 y la fecha de entrada en vigor de este apartado recibir\u00e1 el saldo de la prestaci\u00f3n mejorada seg\u00fan lo previsto en esta secci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>

\n

SECCI\u00d3N 3. Que la Secci\u00f3n 59-1361A del C\u00f3digo de Idaho sea, y por la presente se deroga. <\/p>\n<\/div>

\n

SECCI\u00d3N 4. Existiendo una emergencia para ello, la cual se declara por la presente, esta ley entrar\u00e1 en pleno vigor y efecto a partir de su aprobaci\u00f3n y promulgaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>

\n
    \n
  1. Enfermedades cardiovasculares, pulmonares o respiratorias de un bombero remunerado, empleado por un municipio, pueblo o distrito de bomberos como miembro regular de un departamento de bomberos legalmente establecido, causadas por esfuerzo excesivo en momentos de estr\u00e9s o peligro o por exposici\u00f3n pr\u00f3xima o por exposici\u00f3n acumulativa durante un per\u00edodo de cuatro (4) a\u00f1os o m\u00e1s al calor, humo, vapores qu\u00edmicos u otros gases t\u00f3xicos que surjan directamente de, y en el curso de, su empleo.<\/li>\n\n\n\n
  2. S\u00edndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), complejos relacionados con el SIDA (CRS), otras manifestaciones de infecciones por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), virus de hepatitis infecciosa y tuberculosis en cualquier ocupaci\u00f3n que implique exposici\u00f3n a sangre humana o fluidos corporales.<\/li>\n\n\n\n
  3. Enfermedades ocupacionales de bomberos:
    \n
      \n
    1. Seg\u00fan se utiliza en esta subsecci\u00f3n, \u201cbombero\u201d significa un empleado cuya funci\u00f3n principal es la de extinguir o investigar incendios como parte de un distrito de bomberos, departamento de bomberos o brigada de bomberos.<\/li>\n\n\n\n
    2. Si a un bombero se le diagnostica una (1) o m\u00e1s de las siguientes enfermedades despu\u00e9sdel per\u00edodo de empleo indicado en los subp\u00e1rrafos (i) a (xi) de este p\u00e1rrafo,y la enfermedad no se revel\u00f3 durante un examen m\u00e9dico inicial de empleo que se realiz\u00f3 de acuerdo con los est\u00e1ndares y condiciones que puedanestablecerse a la sola discreci\u00f3n de la junta directiva que tenga autoridad sobre undistrito de bomberos, departamento de bomberos o brigada de bomberos determinado, entonces se presumir\u00e1 que la enfermedad fue causada pr\u00f3ximamente por el empleo del bombero como bombero:
      \n
        \n
      1. C\u00e1ncer cerebral despu\u00e9s de diez (10) a\u00f1os;<\/li>\n\n\n\n
      2. C\u00e1ncer de vejiga despu\u00e9s de doce (12) a\u00f1os;<\/li>\n\n\n\n
      3. C\u00e1ncer de ri\u00f1\u00f3n despu\u00e9s de quince (15) a\u00f1os;<\/li>\n\n\n\n
      4. C\u00e1ncer colorrectal despu\u00e9s de diez (10) a\u00f1os;<\/li>\n\n\n\n
      5. Linfoma no Hodgkin despu\u00e9s de quince (15) a\u00f1os;<\/li>\n\n\n\n
      6. Leucemia despu\u00e9s de cinco (5) a\u00f1os;<\/li>\n\n\n\n
      7. Mesotelioma despu\u00e9s de diez (10) a\u00f1os;<\/li>\n\n\n\n
      8. C\u00e1ncer testicular despu\u00e9s de cinco (5) a\u00f1os si se diagnostica antes de los cuarenta (40) a\u00f1os de edad sin evidencia de uso de esteroides anab\u00f3licos o hormona del crecimiento humano;<\/li>\n\n\n\n
      9. C\u00e1ncer de mama despu\u00e9s de cinco (5) a\u00f1os si se diagnostica antes de los cuarenta (40) a\u00f1os sin antecedentes de c\u00e1ncer de mama o predisposici\u00f3n gen\u00e9tica al c\u00e1ncer de mama;<\/li>\n\n\n\n
      10. C\u00e1ncer de es\u00f3fago despu\u00e9s de diez (10) a\u00f1os; y<\/li>\n\n\n\n
      11. Mieloma m\u00faltiple despu\u00e9s de quince (15) a\u00f1os.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n
      12. La presunci\u00f3n creada en esta subsecci\u00f3n puede ser refutada por evidencia sustancial en contrario. Si la presunci\u00f3n es refutada por evidencia sustancial, entonces el bombero o los beneficiarios deben probar que la enfermedad del bombero fue causada por sus deberes de empleo. <\/li>\n\n\n\n
      13. La presunci\u00f3n creada en esta subsecci\u00f3n no impedir\u00e1 que un bomberodemuestre una conexi\u00f3n causal entre el empleo y la enfermedad o lesi\u00f3n porpreponderancia de evidencia ante la comisi\u00f3n industrial de Idaho.<\/li>\n\n\n\n
      14. La presunci\u00f3n creada en esta subsecci\u00f3n no se aplicar\u00e1 a ninguna enfermedad espec\u00edficadiagnosticada m\u00e1s de diez (10) a\u00f1os despu\u00e9s de la \u00faltima fecha en que el bombero realmente trabaj\u00f3 como bombero seg\u00fan se define en el p\u00e1rrafo (a) de esta subsecci\u00f3n. Tampoco se aplicar\u00e1 la presunci\u00f3n si un bombero o un cohabitante del bombero ha usado regular y habitualmente productos de tabaco durante diez (10) o m\u00e1s a\u00f1os antes deldiagn\u00f3stico. <\/li>\n\n\n\n
      15. Los per\u00edodos de empleo descritos en el p\u00e1rrafo (b) de esta subsecci\u00f3n se refieren a per\u00edodos de empleo dentro del estado de Idaho.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>
        \n

        Reconociendo que continuamente se descubren y utilizan o se emplean indebidamente sustancias o materias t\u00f3xicas o da\u00f1inas adicionales, las enfermedades ocupacionales enumeradas anteriormente no pretenden ser exclusivas, pero tales enfermedades adicionales no incluir\u00e1n peligros que sean comunes al p\u00fablico en general y que no est\u00e9n dentro del significado de la secci\u00f3n 72-102(22)(a) del C\u00f3digo de Idaho, y las enfermedades enumeradas en la subsecci\u00f3n (12) de esta secci\u00f3n relativas a los bomberos remunerados no estar\u00e1n sujetas a las limitaciones prescritas en la secci\u00f3n 72-439 del C\u00f3digo de Idaho.<\/p>\n<\/div>

        \n

        72-451. Accidentes y lesiones psicol\u00f3gicas.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (1) Las lesiones, trastornos o condiciones psicol\u00f3gicas no ser\u00e1n compensadas bajo este t\u00edtulo, a menos que se cumplan las siguientes condiciones:<\/p>\n<\/div>

        \n

        (a) Tales lesiones de cualquier tipo o naturaleza que emanen del lugar de trabajo ser\u00e1n compensadas solo si son causadas por accidente y lesi\u00f3n f\u00edsica como se define en la secci\u00f3n 72-102(18)(a) a (18)(c) del C\u00f3digo de Idaho, o solo si acompa\u00f1an a una enfermedad ocupacional con lesi\u00f3n f\u00edsica resultante, excepto que un percance o evento psicol\u00f3gico puede constituir un accidente donde:<\/p>\n<\/div>

        \n

        (i) Resulta en una lesi\u00f3n f\u00edsica resultante siempre que el percance o evento psicol\u00f3gico cumpla con los otros criterios de esta secci\u00f3n;<\/p>\n<\/div>

        \n

        (ii) Es f\u00e1cilmente reconocible e identificable como ocurrido en el lugar de trabajo; y<\/p>\n<\/div>

        \n

        (iii) Debe ser el producto de un evento repentino y extraordinario;<\/p>\n<\/div>

        \n

        (b) No se pagar\u00e1 compensaci\u00f3n por lesiones derivadas de condiciones generalmente inherentes a toda situaci\u00f3n laboral o de una acci\u00f3n relacionada con el personal, incluyendo, pero no limit\u00e1ndose a, medidas disciplinarias, cambios de funciones, evaluaci\u00f3n del empleo o cese laboral;<\/p>\n<\/div>

        \n

        (c) Dicho accidente y lesi\u00f3n deben ser la causa predominante en comparaci\u00f3n con todas las dem\u00e1s causas combinadas de cualquier consecuencia por la cual se reclamen beneficios bajo esta secci\u00f3n;<\/p>\n<\/div>

        \n

        (d) Cuando esta secci\u00f3n reconozca causas o lesiones psicol\u00f3gicas, dichas causas o lesiones deben existir en un sentido real y objetivo;<\/p>\n<\/div>

        \n

        (e) Cualquier impedimento permanente o discapacidad permanente por lesi\u00f3n psicol\u00f3gica reconocible bajo la ley de compensaci\u00f3n laboral de Idaho debe basarse en una condici\u00f3n suficiente para constituir un diagn\u00f3stico utilizando la terminolog\u00eda y criterios del manual diagn\u00f3stico y estad\u00edstico de trastornos mentales de la Asociaci\u00f3n Americana de Psiquiatr\u00eda, tercera edici\u00f3n revisada, o cualquier manual sucesor promulgado por la Asociaci\u00f3n Americana de Psiquiatr\u00eda, y debe ser realizado por un psic\u00f3logo o psiquiatra debidamente licenciado para ejercer en la jurisdicci\u00f3n donde se presta el tratamiento; y<\/p>\n<\/div>

        \n

        (f) Se requiere evidencia clara y convincente de que las lesiones psicol\u00f3gicas surgieron del empleo y en el curso del mismo a partir de un accidente o enfermedad ocupacional seg\u00fan lo contemplado en esta secci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (2) Nada en la subsecci\u00f3n (1) de esta secci\u00f3n se interpretar\u00e1 como permitiendo la compensaci\u00f3n por lesiones psicol\u00f3gicas de causas psicol\u00f3gicas sin lesi\u00f3n f\u00edsica acompa\u00f1ante.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (3) Las disposiciones de la subsecci\u00f3n (1) de esta secci\u00f3n se aplicar\u00e1n a accidentes y lesiones ocurridos en o despu\u00e9s del 1 de julio de 1994, y a causas de acci\u00f3n por beneficios acumulados en o despu\u00e9s del 1 de julio de 1994, sin perjuicio de que la reclamaci\u00f3n original de compensaci\u00f3n laboral pudiera haber ocurrido antes del 1 de julio de 1994.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (4) No obstante la subsecci\u00f3n (1) de esta secci\u00f3n, la lesi\u00f3n por estr\u00e9s postraum\u00e1tico sufrida por un primer respondedor es una lesi\u00f3n o enfermedad ocupacional compensable cuando se cumplen las siguientes condiciones:<\/p>\n<\/div>

        \n

        (a) El primer respondedor es examinado y posteriormente diagnosticado con lesi\u00f3n por estr\u00e9s postraum\u00e1tico por un psic\u00f3logo, un psiquiatra debidamente licenciado para ejercer en la jurisdicci\u00f3n donde se presta el tratamiento, o un consejero capacitado en lesi\u00f3n por estr\u00e9s postraum\u00e1tico; y<\/p>\n<\/div>

        \n

        (b) Evidencia clara y convincente indica que la lesi\u00f3n por estr\u00e9s postraum\u00e1tico fue causada por un evento o eventos que surgieron del empleo y en el curso del mismo del primer respondedor.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (5) No se pagar\u00e1 compensaci\u00f3n por las lesiones descritas en la subsecci\u00f3n (2) de esta secci\u00f3n que surjan de una acci\u00f3n relacionada con el personal, incluyendo, pero no limit\u00e1ndose a, medidas disciplinarias, cambios de funciones, evaluaci\u00f3n del empleo o cese laboral.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (6) Seg\u00fan se utiliza en la subsecci\u00f3n (4) de esta secci\u00f3n:<\/p>\n<\/div>

        \n

        (a) \u201cLesi\u00f3n por estr\u00e9s postraum\u00e1tico\u201d significa un trastorno que cumple con los criterios diagn\u00f3sticos para trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico o lesi\u00f3n por estr\u00e9s postraum\u00e1tico especificados por el manual diagn\u00f3stico y estad\u00edstico de trastornos mentales de la Asociaci\u00f3n Americana de Psiquiatr\u00eda, quinta edici\u00f3n revisada, o cualquier manual sucesor promulgado por la Asociaci\u00f3n Americana de Psiquiatr\u00eda.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (b) \u201cPrimer respondedor\u201d significa:<\/p>\n<\/div>

        \n

        (i) Un agente de paz seg\u00fan se define en la secci\u00f3n 19-5101(d) del C\u00f3digo de Idaho, cuando es empleado por una ciudad, condado o la polic\u00eda estatal de Idaho;<\/p>\n<\/div>

        \n

        (ii) Un bombero seg\u00fan se define en las secciones 59-1391(f) y 72-1403(A) del C\u00f3digo de Idaho;<\/p>\n<\/div>

        \n

        (iii) Un respondedor de emergencia voluntario seg\u00fan se define en la secci\u00f3n 72-102(32) del C\u00f3digo de Idaho;<\/p>\n<\/div>

        \n

        (iv) Un proveedor de servicios m\u00e9dicos de emergencia, o proveedor de EMS, certificado por el departamento de salud y bienestar de conformidad con las secciones 56-1011 a 56-1018B del C\u00f3digo de Idaho, y un cl\u00ednico basado en ambulancia seg\u00fan se define en las reglas que rigen los servicios m\u00e9dicos de emergencia adoptadas por el departamento de salud y bienestar; y<\/p>\n<\/div>

        \n

        (v) Un oficial de comunicaciones de emergencia seg\u00fan se define en la secci\u00f3n 19-5101(f) del C\u00f3digo de Idaho<\/p>\n<\/div>

        \n

        (7) Las subsecciones (4) a (6) de esta secci\u00f3n son efectivas para los primeros respondedores con fechas de lesi\u00f3n o manifestaciones de enfermedad ocupacional en o despu\u00e9s del 1 de julio de 2019.<\/p>\n<\/div>

        \n

        SECCI\u00d3N 2. Las disposiciones de esta ley ser\u00e1n nulas, sin efecto y sin fuerza a partir del 1 de julio de 2023.<\/p>\n<\/div>

        \n

        Historia: [72-451, a\u00f1adido 1994, cap. 112, sec. 2, p. 259; am. 2006, cap. 206, sec. 6, p. 635.]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        PARTE DEL C\u00d3DIGO:T\u00cdTULO 72 LEYES DE COMPENSACI\u00d3N LABORAL Y RELACIONADAS \u2014 COMISI\u00d3N INDUSTRIALCAP\u00cdTULO 4 PRESTACIONES59-1352B. PRESTACIONES POR LESIONES CATASTR\u00d3FICAS O FALLECIMIENTO EN ACTO DE SERVICIO DE AGENTES DE SEGURIDAD P\u00daBLICA72-438 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":93088,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-95539","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95539\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}