{"id":95481,"date":"2024-04-15T11:28:39","date_gmt":"2024-04-15T15:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/ley-federal-presuntiva-de-discapacidad-de-los-estados-unidos\/"},"modified":"2025-06-18T12:40:45","modified_gmt":"2025-06-18T16:40:45","slug":"ley-federal-presuntiva-de-discapacidad-de-los-estados-unidos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/ley-federal-presuntiva-de-discapacidad-de-los-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Ley federal presuntiva de discapacidad de los Estados Unidos"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLey federal presuntiva de discapacidad de los Estados Unidos\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tIniciativa de Salud Presuntiva\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n\t
\n\n

PARTE DEL C\u00d3DIGO<\/strong><\/p>\n

5 USC 8143b: Empleados en actividades de protecci\u00f3n contra incendios<\/em><\/p>\n

Del t\u00edtulo 5-ORGANIZACI\u00d3N Y EMPLEADOS DEL GOBIERNO<\/em><\/p>\n

PARTE III-EMPLEADOS<\/em><\/p>\n

Subparte g-seguros y anualidades<\/em><\/p>\n

CAP\u00cdTULO 81-COMPENSACI\u00d3N POR LESIONES LABORALES<\/em><\/p>\n

SUBCAP\u00cdTULO I-GENERALIDADES<\/em><\/p>\n

\u00a78143b. Empleados en actividades de protecci\u00f3n contra incendios <\/p>\n

(a) Definiciones.-En esta secci\u00f3n:<\/p>\n

(1) Empleado en actividades de protecci\u00f3n contra incendios.-El t\u00e9rmino \u201cempleado en actividades de protecci\u00f3n contra incendios\u201d significa un empleado contratado como bombero (incluyendo un bombero forestal), param\u00e9dico, t\u00e9cnico en emergencias m\u00e9dicas, trabajador de rescate, personal de ambulancia o trabajador de materiales peligrosos que-<\/p>\n

(A) est\u00e1 capacitado en extinci\u00f3n de incendios;<\/p>\n

(B) tiene la autoridad legal y la responsabilidad de participar en la extinci\u00f3n de incendios;<\/p>\n

(C) se dedica a la prevenci\u00f3n, control o extinci\u00f3n de incendios o respuesta a situaciones de emergencia en las que la vida, la propiedad o el medio ambiente est\u00e1n en riesgo, incluida la prevenci\u00f3n, control, supresi\u00f3n o gesti\u00f3n de incendios forestales; y<\/p>\n

(D) realiza las actividades descritas en el subp\u00e1rrafo (C) como responsabilidad principal del trabajo del empleado. <\/p>\n

(2) El t\u00e9rmino \u201cnorma\u201d tiene el significado que se le da en la secci\u00f3n 804.<\/p>\n

(3) Secretario.-El t\u00e9rmino \u201cSecretario\u201d significa el Secretario de Trabajo.<\/p>\n

(b) Ciertas enfermedades y dolencias consideradas como causadas pr\u00f3ximamente por el empleo en actividades de protecci\u00f3n contra incendios.-<\/p>\n

(1) En general.-Para una reclamaci\u00f3n bajo este subcap\u00edtulo de discapacidad o muerte de un empleado que haya estado empleado durante no menos de 5 a\u00f1os en total como empleado en actividades de protecci\u00f3n contra incendios, una enfermedad o dolencia especificada en la lista establecida en el p\u00e1rrafo (2) se considerar\u00e1 causada pr\u00f3ximamente por el empleo de ese empleado, si el empleado es diagnosticado con esa enfermedad o dolencia no m\u00e1s tarde de 10 a\u00f1os despu\u00e9s de la \u00faltima fecha activa de empleo como empleado en actividades de protecci\u00f3n contra incendios.<\/p>\n

(2) Establecimiento de la lista inicial.-Se establece bajo esta secci\u00f3n la siguiente lista de enfermedades y dolencias:<\/p>\n

(A) C\u00e1ncer de vejiga.<\/p>\n

(B) C\u00e1ncer cerebral.<\/p>\n

(C) Enfermedad pulmonar obstructiva cr\u00f3nica.<\/p>\n

(D) C\u00e1ncer colorrectal.<\/p>\n

(E) C\u00e1ncer de es\u00f3fago.<\/p>\n

(F) C\u00e1ncer de ri\u00f1\u00f3n.<\/p>\n

(G) Leucemias.<\/p>\n

(H) C\u00e1ncer de pulm\u00f3n.<\/p>\n

(I) Mesotelioma.<\/p>\n

(J) Mieloma m\u00faltiple.<\/p>\n

(K) Linfoma no Hodgkin.<\/p>\n

(L) C\u00e1ncer de pr\u00f3stata.<\/p>\n

(M) C\u00e1ncer de piel (melanoma).<\/p>\n

(N) Un evento card\u00edaco s\u00fabito o accidente cerebrovascular sufrido durante, o no m\u00e1s tarde de 24 horas despu\u00e9s de, participar en las actividades descritas en el apartado (a)(1)(C).<\/p>\n

(O) C\u00e1ncer testicular.<\/p>\n

(P) C\u00e1ncer de tiroides.<\/p>\n

(3) Adiciones a la lista.-<\/p>\n

(A) En general.-<\/p>\n

(i) Revisi\u00f3n peri\u00f3dica.-El Secretario deber\u00e1-<\/p>\n

(I) en consulta con el Director del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional y cualquier comit\u00e9 asesor que el Secretario considere apropiado, revisar peri\u00f3dicamente la lista establecida en el p\u00e1rrafo (2); y<\/p>\n

(II) si el Secretario determina que el peso de la mejor evidencia cient\u00edfica disponible justifica a\u00f1adir una enfermedad o dolencia a la lista establecida en el p\u00e1rrafo (2), como se describe en el subp\u00e1rrafo (B) de este p\u00e1rrafo, realizar dicha adici\u00f3n mediante una norma que identifique claramente esa evidencia cient\u00edfica.<\/p>\n

(ii) Clasificaci\u00f3n.-Una norma emitida por el Secretario bajo la cl\u00e1usula (i) se considerar\u00e1 una norma importante a los efectos del cap\u00edtulo 8.<\/p>\n

(B) Base para la determinaci\u00f3n.-El Secretario a\u00f1adir\u00e1 una enfermedad o dolencia a la lista establecida en el p\u00e1rrafo (2) bas\u00e1ndose en el peso de la mejor evidencia cient\u00edfica disponible de que existe un riesgo significativo para los empleados en actividades de protecci\u00f3n contra incendios de desarrollar esa enfermedad o dolencia.<\/p>\n

(C) Experiencia disponible.-Al determinar el riesgo significativo a los efectos del subp\u00e1rrafo (B), el Secretario puede aceptar como autoritarias, y puede basarse en, las recomendaciones, evaluaciones de riesgos y estudios cient\u00edficos (incluidos los an\u00e1lisis de datos del Registro Nacional de Bomberos relativos a los bomberos federales) del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, el Programa Nacional de Toxicolog\u00eda, las Academias Nacionales de Ciencias, Ingenier\u00eda y Medicina, y la Agencia Internacional para la Investigaci\u00f3n del C\u00e1ncer.<\/p>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":93088,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-95481","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95481\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}