{"id":95479,"date":"2019-04-07T14:31:34","date_gmt":"2019-04-07T18:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/ley-de-presunta-discapacidad-en-alabama\/"},"modified":"2026-05-19T15:21:23","modified_gmt":"2026-05-19T19:21:23","slug":"ley-de-presunta-discapacidad-en-alabama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/ley-de-presunta-discapacidad-en-alabama\/","title":{"rendered":"Ley de incapacidad presunta en Alabama"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLey de incapacidad presunta en Alabama\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tIniciativa de Salud Presuntiva\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTE DEL C\u00d3DIGO:<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

T\u00edtulo 11 Condados y corporaciones municipalesCap\u00edtulo 43 Alcalde y Concejo, otros funcionarios, empleados, departamentos, etc.Art\u00edculo 7 Departamento de Bomberos: compensaci\u00f3n por fallecimiento o incapacidad de bomberos por enfermedades profesionales<\/p>\n<\/div>

\n

T\u00edtulo 36 Funcionarios y empleados p\u00fablicosCap\u00edtulo 30 Compensaci\u00f3n por fallecimiento o incapacidad de agentes del orden, bomberos, etc.Art\u00edculo 1 Definiciones; personas a cargo; personas con derecho a compensaci\u00f3n<\/p>\n<\/div>

\n

Sitio web legislativo de Alabama<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

DESCRIPCI\u00d3N:<\/strong>Secci\u00f3n 11-43-144<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

PROM\u00daLGUESE POR LA LEGISLATURA DE ALABAMA: Secci\u00f3n 1. Se modifican las secciones 11-43-144, 36-30-40 y 36-40-41 del C\u00f3digo de Alabama de 1975, para que queden redactadas como sigue: <\/p>\n<\/div>

\n

\u201c\u00a711-43-144 <\/p>\n<\/div>

\n

(a) A los efectos de esta secci\u00f3n, las siguientes palabras y t\u00e9rminos tendr\u00e1n los significados que se indican a continuaci\u00f3n, salvo que del contexto se desprenda un significado distinto: <\/p>\n<\/div>

\n

(1) PRESTACI\u00d3N. Cualquier asignaci\u00f3n monetaria pagadera por una ciudad o por un sistema de pensiones establecido para los bomberos de una ciudad a un bombero por raz\u00f3n de su incapacidad o a sus beneficiarios por raz\u00f3n de su fallecimiento, con independencia de que sea pagadera en virtud de una ley de pensiones del estado o de alguna otra ley del estado. <\/p>\n<\/div>

\n

(2) CIUDAD. Cualquier municipio del estado, independientemente de su poblaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>

\n

(3) INCAPACIDAD. Una condici\u00f3n que impide a una persona desempe\u00f1ar las funciones requeridas de un bombero. <\/p>\n<\/div>

\n

(4) BOMBERO. Una persona empleada como bombero por una ciudad. <\/p>\n<\/div>

\n

(5) ENFERMEDAD PROFESIONAL DEL BOMBERO. Cualquier condici\u00f3n o deterioro de la salud causado por alguno de los siguientes: <\/p>\n<\/div>

\n

a. Hipertensi\u00f3n. <\/p>\n<\/div>

\n

b. Enfermedad cardiaca. <\/p>\n<\/div>

\n

c. Enfermedad respiratoria. <\/p>\n<\/div>

\n

d. C\u00e1ncer que se manifieste en un bombero durante el periodo en el que el bombero est\u00e9 al servicio de la ciudad si el bombero demuestra que estuvo expuesto, durante su empleo por la ciudad, a un carcin\u00f3geno conocido que est\u00e9 razonablemente vinculado al c\u00e1ncer incapacitante, en cuyo caso se presumir\u00e1 que el c\u00e1ncer surge de y en el curso del empleo del bombero, salvo que la ciudad demuestre, por preponderancia de la prueba, que el c\u00e1ncer fue causado por alg\u00fan otro medio. <\/p>\n<\/div>

\n

e. VIH que se manifieste en un bombero durante el periodo en el que el bombero est\u00e9 empleado por la ciudad si el bombero demuestra que estuvo expuesto al VIH en el ejercicio y \u00e1mbito de su empleo con la ciudad. <\/p>\n<\/div>

\n

f. Hepatitis que se manifieste en un bombero durante el periodo en el que el bombero est\u00e9 al servicio de la ciudad si el bombero demuestra que estuvo expuesto a la hepatitis en el ejercicio y \u00e1mbito de su empleo con la ciudad. <\/p>\n<\/div>

\n

g. Enfermedad de Parkinson que se manifieste en un bombero durante el periodo en el que el bombero est\u00e9 al servicio de la ciudad si el bombero demuestra que, durante su empleo por la ciudad, estuvo expuesto a una toxina conocida asociada a un mayor riesgo de enfermedad de Parkinson, en cuyo caso se presumir\u00e1 que la enfermedad de Parkinson surge de y en el curso del empleo del bombero. <\/p>\n<\/div>

\n

(b)(1) Esta secci\u00f3n se aplicar\u00e1 a los bomberos que, al incorporarse al servicio de la ciudad como bomberos, hayan superado satisfactoriamente un reconocimiento m\u00e9dico que no revelara indicio alguno de una enfermedad profesional del bombero y que hayan completado al menos tres a\u00f1os de servicio como bomberos. <\/p>\n<\/div>

\n

(2) Si no se exig\u00eda un reconocimiento m\u00e9dico en el momento de la incorporaci\u00f3n al servicio, se considerar\u00e1 que un bombero que haya completado al menos tres a\u00f1os de servicio continuado como bombero inmediatamente anteriores al 8 de septiembre de 1967 re\u00fane los requisitos para las prestaciones en virtud de esta secci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>

\n

(c)(1) Si un bombero que re\u00fane los requisitos para las prestaciones en virtud de esta secci\u00f3n sufre una incapacidad como resultado de una enfermedad profesional del bombero, su incapacidad ser\u00e1 indemnizada conforme a cualquier ley que prevea prestaciones para los bomberos de la ciudad que resulten lesionados en acto de servicio. Si un bombero que re\u00fane los requisitos para las prestaciones en virtud de esta secci\u00f3n fallece como resultado de una enfermedad profesional del bombero, su fallecimiento ser\u00e1 indemnizado del mismo modo que el de un bombero muerto en acto de servicio, de conformidad con el Art\u00edculo 1 del Cap\u00edtulo 30 del T\u00edtulo 36. No obstante, las prestaciones para un bombero que tenga derecho a la compensaci\u00f3n de los trabajadores conforme al Cap\u00edtulo 5 del T\u00edtulo 25 o un bombero que tenga derecho a cualesquiera prestaciones en virtud del Fondo Fiduciario de Compensaci\u00f3n por Lesiones de Empleados del Estado conforme al Cap\u00edtulo 29A del T\u00edtulo 36 se regir\u00e1n exclusivamente por dichas disposiciones. <\/p>\n<\/div>

\n

(2) No obstante lo dispuesto en el apartado (1), un bombero que fallezca por c\u00e1ncer, seg\u00fan lo previsto en el p\u00e1rrafo (a)(5)d., dentro de los 10 a\u00f1os siguientes a la \u00faltima fecha de empleo del bombero se considerar\u00e1 muerto en acto de servicio a efectos del Art\u00edculo 1 del Cap\u00edtulo 30 del T\u00edtulo 36. <\/p>\n<\/div>

\n

(d) En el caso de una enfermedad profesional del bombero seg\u00fan se define en esta secci\u00f3n, la ciudad deber\u00e1 probar, por preponderancia de la prueba, que la condici\u00f3n fue causada por alg\u00fan medio distinto de la ocupaci\u00f3n para descalificar al bombero de las prestaciones.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

\u201c\u00a736-30-40 <\/p>\n<\/div>

\n

A los efectos de este art\u00edculo, los siguientes t\u00e9rminos tendr\u00e1n los significados que se indican a continuaci\u00f3n: (1) PRESTACI\u00d3N. Cualquier asignaci\u00f3n monetaria pagadera por el estado para un bombero por raz\u00f3n de su incapacidad o a sus beneficiarios por raz\u00f3n de su fallecimiento, con independencia de que sea pagadera en virtud de una pensi\u00f3n <\/p>\n<\/div>

\n

del estado o de alguna otra ley del estado. <\/p>\n<\/div>

\n

(2) INCAPACIDAD. Una condici\u00f3n que impide a una persona desempe\u00f1ar las funciones requeridas de un bombero. <\/p>\n<\/div>

\n

(3) BOMBERO. Una persona empleada como bombero por el estado. <\/p>\n<\/div>

\n

(4) ENFERMEDAD PROFESIONAL DEL BOMBERO. Cualquier condici\u00f3n o deterioro de la salud causado por alguno de los siguientes: <\/p>\n<\/div>

\n

a. Hipertensi\u00f3n. <\/p>\n<\/div>

\n

b. Enfermedad cardiaca. <\/p>\n<\/div>

\n

c. Enfermedad respiratoria. <\/p>\n<\/div>

\n

d. C\u00e1ncer que se manifieste en un bombero durante el periodo en el que el bombero est\u00e9 al servicio del estado, si el bombero demuestra que, durante su empleo por el estado, estuvo expuesto a un carcin\u00f3geno conocido que est\u00e9 razonablemente vinculado al c\u00e1ncer incapacitante, en cuyo caso se presumir\u00e1 que el c\u00e1ncer surge de y en el curso del empleo del bombero. <\/p>\n<\/div>

\n

e. VIH que se manifieste en un bombero durante el periodo en el que el bombero est\u00e9 empleado por el estado, si el bombero demuestra que estuvo expuesto al VIH en el ejercicio y \u00e1mbito de su empleo con el estado. <\/p>\n<\/div>

\n

f. Hepatitis que se manifieste en un bombero durante el periodo en el que el bombero est\u00e9 al servicio del estado si el bombero demuestra que estuvo expuesto a la hepatitis en el ejercicio y \u00e1mbito de su empleo con el estado. <\/p>\n<\/div>

\n

g. Enfermedad de Parkinson que se manifieste en un bombero durante el periodo en el que el bombero est\u00e9 al servicio del estado si el bombero demuestra que, durante su empleo por el estado, estuvo expuesto a una toxina conocida asociada a un mayor riesgo de enfermedad de Parkinson, en cuyo caso se presumir\u00e1 que la enfermedad de Parkinson surge de y en el curso del empleo del bombero. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201c\u00a736-30-41 <\/p>\n<\/div>

\n

(a) Este art\u00edculo se aplicar\u00e1 a los bomberos que, al incorporarse al servicio del estado como bomberos, hayan superado satisfactoriamente un reconocimiento m\u00e9dico que no revelara indicio alguno de una enfermedad profesional del bombero y que hayan completado al menos tres a\u00f1os de servicio como bomberos. Si no se exig\u00eda un reconocimiento m\u00e9dico en el momento de la incorporaci\u00f3n al servicio, se considerar\u00e1 que un bombero que complete un examen antes del 1 de enero de 2013 re\u00fane los requisitos para las prestaciones en virtud de esta secci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>

\n

(b) Si un bombero que re\u00fane los requisitos para las prestaciones en virtud del Cap\u00edtulo 29A, o de cualquier otra ley, sufre una incapacidad como resultado de una enfermedad profesional del bombero, su incapacidad ser\u00e1 indemnizada conforme a cualquier ley que prevea prestaciones para los bomberos del estado que resulten lesionados en acto de servicio. Si un bombero que re\u00fane los requisitos para las prestaciones en virtud de esta secci\u00f3n fallece como resultado de una enfermedad profesional del bombero, su fallecimiento ser\u00e1 indemnizado como si el bombero hubiera muerto en acto de servicio de conformidad con el Art\u00edculo 1. No obstante, las prestaciones para un bombero que tenga derecho a la compensaci\u00f3n de los trabajadores conforme al Cap\u00edtulo 5 del T\u00edtulo 25 o un bombero que tenga derecho a cualesquiera prestaciones en virtud del Fondo Fiduciario de Compensaci\u00f3n por Lesiones de Empleados del Estado conforme al Cap\u00edtulo 29A del T\u00edtulo 36 se regir\u00e1n exclusivamente por dichas disposiciones. <\/p>\n<\/div>

\n

(c) En el caso de una enfermedad profesional seg\u00fan se define en este art\u00edculo, el estado deber\u00e1 probar, por preponderancia de la prueba, que la condici\u00f3n fue causada por alg\u00fan medio distinto de la ocupaci\u00f3n para descalificar al bombero de las prestaciones.\u201d Secci\u00f3n 2. Esta ley entrar\u00e1 en vigor el 1 de octubre de 2026. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTE DEL C\u00d3DIGO: T\u00edtulo 11 Condados y corporaciones municipalesCap\u00edtulo 43 Alcalde y Concejo, otros funcionarios, empleados, departamentos, etc.Art\u00edculo 7 Departamento de Bomberos: compensaci\u00f3n por fallecimiento o incapacidad de bomberos por […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":93088,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-95479","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95479\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}