{"id":95443,"date":"2024-02-09T18:33:16","date_gmt":"2024-02-09T23:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/equipo-de-proteccion-y-pfas\/preguntas-frecuentes-pfas-compuestos-quimicos-persistentes\/"},"modified":"2026-05-22T11:54:36","modified_gmt":"2026-05-22T15:54:36","slug":"preguntas-frecuentes-pfas-compuestos-quimicos-persistentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/equipo-de-proteccion-y-pfas\/preguntas-frecuentes-pfas-compuestos-quimicos-persistentes\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes: PFAS \u201ccompuestos qu\u00edmicos persistentes\u201d"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_2b10d2f7f563f51ed615afedbd909adf\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center aspect-[157\/105]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1256\" height=\"707\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1256x707.jpg\" class=\"absolute object-cover min-w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1256x707.jpg 1256w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-240x135.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1440x810.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1256px) 100vw, 1256px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPreguntas frecuentes: PFAS\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Obtenga informaci\u00f3n sobre los riesgos asociados con la exposici\u00f3n a los PFAS, aprenda c\u00f3mo mitigar la contaminaci\u00f3n en su equipo y descubra las iniciativas de IAFF para abordar este apremiante problema.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-[30px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-button track-button-primary is-style-primary-red\"\n\t>\n\t\t<a\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button cursor-pointer dlm-no-xhr-download track-hero-secondary-cta md:w-auto min-w-[156px]\"\n\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/:contact\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\tCont\u00e1ctenos\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/equipo-de-proteccion-y-pfas\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tEquipo de protecci\u00f3n y PFAS\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n<div id=\"faq\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_ebcdcd489bcc167088dfd00b7102c91a\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div><\/section>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary>\u00bfQu\u00e9 son los PFAS?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los PFAS (sustancias per- y polifluoroalquiladas) son un amplio grupo de m\u00e1s de 10,000 compuestos qu\u00edmicos sint\u00e9ticos que no se encuentran en la naturaleza. Sus enlaces carbono-fl\u00faor fuertes y duraderos los hacen dif\u00edciles de degradar, por lo que los PFAS a menudo se denominan \u201ccompuestos qu\u00edmicos persistentes.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los PFAS constituyen una extensa familia de compuestos qu\u00edmicos fluorados que son ampliamente utilizados comercialmente y, en consecuencia, ahora son omnipresentes en el medio ambiente, es decir, en el aire, el agua y el suelo. Los estudios toxicol\u00f3gicos han suscitado preocupaciones con respecto a la naturaleza bioacumulativa y los riesgos para la salud de los PFAS. Como resultado, nuestra comprensi\u00f3n de los PFAS y los riesgos que pueden representar est\u00e1 evolucionando r\u00e1pidamente.  <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPor qu\u00e9 el equipo de protecci\u00f3n contiene PFAS?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los PFAS se utilizan como un acabado\/recubrimiento repelente al agua duradero (DWR) aplicado para proporcionar repelencia al agua y al aceite de acuerdo con las Normas 1971 de la Asociaci\u00f3n Nacional de Protecci\u00f3n contra Incendios. Es un componente principal de la barrera de humedad dentro del equipo de protecci\u00f3n. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1les son los mayores riesgos para la salud por la exposici\u00f3n a los PFAS?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los estudios vinculan la exposici\u00f3n a los PFAS con el desarrollo de c\u00e1ncer y otros efectos sobre la salud relacionados con: el desarrollo conductual, el metabolismo y los sistemas circulatorio, digestivo, endocrino, inmunol\u00f3gico, neurol\u00f3gico y reproductivo.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 haciendo la AIB para solucionar esto?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Mucho antes de convertirse en Presidente General de AIB, Edward A. Kelly adopt\u00f3 una postura temprana y valiente al dar la voz de alarma sobre la conexi\u00f3n entre los PFAS, el c\u00e1ncer y los equipos de protecci\u00f3n. Como Presidente General, ha ordenado al personal de AIB que priorice las vidas y los medios de subsistencia de los miembros. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>AIB est\u00e1 trabajando activamente en el proceso de Normas de la NFPA para garantizar que exista una v\u00eda para que se utilicen alternativas sin PFAS en los equipos de protecci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>IAFF ha financiado y continuar\u00e1 financiando y apoyando oportunidades de investigaci\u00f3n que permitan al sindicato evaluar y mitigar mejor los riesgos para la salud de los bomberos. En 2022, IAFF contrat\u00f3 a su primer Director M\u00e9dico y a un nuevo Director de Ciencia e Investigaci\u00f3n. En la 56<g id=\"gid_0\">\u00aa<\/g> Convenci\u00f3n de IAFF en agosto de 2022, los delegados aprobaron una resoluci\u00f3n que asigna $500,000 adicionales con el \u00fanico prop\u00f3sito de apoyar y realizar investigaciones relacionadas con el c\u00e1ncer. Adem\u00e1s, se est\u00e1n estableciendo nuevas asociaciones con instituciones acad\u00e9micas y de investigaci\u00f3n con la intenci\u00f3n de descubrir colaborativamente nuevos equipos de protecci\u00f3n personal libres de PFAS.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Departamento de Asuntos Gubernamentales de AIB est\u00e1 abogando para que tanto el Congreso como la Administraci\u00f3n Biden proporcionen fondos y otros recursos federales para desarrollar equipos de protecci\u00f3n de nueva generaci\u00f3n sin PFAS. AIB tambi\u00e9n est\u00e1 apoyando otras iniciativas legislativas centradas en los PFAS, incluyendo: <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ley de Protecci\u00f3n de Bomberos contra Sustancias Adversas (S. 231): Este proyecto de ley ordenar\u00eda al Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. desarrollar materiales educativos para bomberos sobre c\u00f3mo reducir las exposiciones a PFAS, prevenir la contaminaci\u00f3n ambiental por espumas que contienen PFAS y aumentar la conciencia sobre las alternativas sin PFAS.<\/li>\n\n\n\n<li>Ley de Protecci\u00f3n contra PFAS para Bomberos (H.R. 7597\/S. 4076): Este proyecto de ley prohibir\u00eda la fabricaci\u00f3n, importaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de espuma contra incendios que contenga PFAS en los Estados Unidos, as\u00ed como prohibir\u00eda a todos los aeropuertos estadounidenses el uso de espumas contra incendios que contengan PFAS.<\/li>\n\n\n\n<li>Ley de Equidad para Bomberos Federales (H.R. 2499\/S. 1116): Este proyecto de ley establecer\u00eda beneficios autom\u00e1ticos de compensaci\u00f3n laboral para los bomberos federales que luchan contra el c\u00e1ncer. Dado el v\u00ednculo entre los PFAS y el c\u00e1ncer ocupacional, es crucial que todos los bomberos que luchan contra el c\u00e1ncer mantengan los beneficios y el apoyo que han ganado. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>AIB continuar\u00e1 proporcionando informaci\u00f3n y actualizaciones sobre la situaci\u00f3n, as\u00ed como defendiendo a los interesados de la industria y del gobierno en nombre de los miembros.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1les son mis opciones para prevenir la exposici\u00f3n a los PFAS?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Como se indica en la declaraci\u00f3n conjunta, la AIB y los Jefes de Bomberos recomiendan:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El equipo de protecci\u00f3n NO debe llevarse a las \u00e1reas de vivienda del cuartel de bomberos.<\/li>\n\n\n\n<li>Al transportar el equipo en veh\u00edculos personales, debe estar en un contenedor o bolsa sellada, y preferiblemente NO transportarse en el compartimento de pasajeros.<\/li>\n\n\n\n<li>Las cabinas de los aparatos deben limpiarse regularmente y despu\u00e9s de cada incendio.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e1vese las manos despu\u00e9s de manipular el equipo de protecci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>El equipo de protecci\u00f3n antiguo debe reemplazarse a medida que se disponga de nuevas tecnolog\u00edas libres de PFAS.<\/li>\n\n\n\n<li>No use el equipo de protecci\u00f3n en respuestas donde este nivel de protecci\u00f3n no sea necesario.*<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El IAFF recomienda a todos los miembros documentar e informar sus exposiciones a PFAS a trav\u00e9s de los procedimientos en sus respectivos departamentos de bomberos y mediante documentaci\u00f3n personal. En el caso de que un miembro desarrolle una enfermedad ocupacional relacionada con los PFAS, tener la documentaci\u00f3n apropiada ser\u00e1 esencial para demostrar que la enfermedad est\u00e1 relacionada con el trabajo. Al desarrollar esta documentaci\u00f3n, los bomberos deben anotar todas las formas de exposici\u00f3n, incluyendo el equipo de protecci\u00f3n, el uso de espuma contra incendios que contiene PFAS (tanto durante el entrenamiento como en operaciones activas de extinci\u00f3n de incendios) y el trabajo en estaciones donde se almacena espuma contra incendios que contiene PFAS.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Asimismo, sea consciente de las posibles fuentes de exposici\u00f3n no ocupacional a trav\u00e9s de ropa resistente al agua\/aceite, envases de alimentos, productos Teflon\u00ae, ceras y lubricantes, maquillaje a prueba de agua, e incluso hilo dental.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si participa en negociaciones departamentales o contractuales para acuerdos de compra de servicios de bomberos y\/o solicitudes de propuestas, considere un lenguaje que permita una transici\u00f3n ininterrumpida a art\u00edculos y\/o componentes de productos libres de PFAS, cuando est\u00e9n disponibles.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><em>*Usar todo el Equipo de Protecci\u00f3n Personal (EPP) y el Aparato de Respiraci\u00f3n Aut\u00f3noma (SCBA) durante la extinci\u00f3n de incendios, la revisi\u00f3n posterior y mientras se trabaja en el humo sigue siendo la mejor primera l\u00ednea de defensa cuando se trata de limitar la exposici\u00f3n a los contaminantes del lugar del incendio. Despu\u00e9s de cualquier exposici\u00f3n a los productos de la combusti\u00f3n, todo el EPP debe limpiarse de acuerdo con la norma NFPA 1851 para reducir la contaminaci\u00f3n cruzada y la exposici\u00f3n adicional. <\/em><\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 se puede hacer a nivel local para reducir las exposiciones?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los comit\u00e9s locales, as\u00ed como los estatales\/provinciales de salud y seguridad y de bienestar\/aptitud f\u00edsica, deben ayudar a difundir el mensaje de la Declaraci\u00f3n Conjunta sobre PFAS, incluyendo las recomendaciones de precauci\u00f3n y alentar a los miembros a no utilizar el equipo de protecci\u00f3n para otros fines que no sean los peligros espec\u00edficos para los que est\u00e1 dise\u00f1ado para protegernos. Tambi\u00e9n se debe solicitar informaci\u00f3n a los fabricantes sobre si sus productos contienen PFAS y\/o componentes, acabados o revestimientos fluorados. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Departamento de Asuntos Gubernamentales de IAFF ha asistido a varios afiliados estatales en el desarrollo de legislaci\u00f3n a nivel estatal para prohibir las espumas contra incendios que contienen PFAS, requerir etiquetas de concientizaci\u00f3n sobre PFAS en los nuevos equipos de protecci\u00f3n, y limitar la exposici\u00f3n de los bomberos a los PFAS. Se invita a cualquier afiliado interesado en desarrollar y promover legislaci\u00f3n similar en sus estados a contactar al Departamento de Asuntos Gubernamentales para obtener asistencia. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfTenemos una lista de empresas que est\u00e1n fabricando equipos de protecci\u00f3n de pr\u00f3xima generaci\u00f3n (libres de PFAS)?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La cadena de suministro involucrada en la construcci\u00f3n de equipos de protecci\u00f3n comienza con los molinos y proveedores y termina con los fabricantes. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La mayor\u00eda de los fabricantes ahora ofrecen repelentes de agua duraderos (DWR) libres de PFAS para la capa exterior (y, en algunos casos, como una opci\u00f3n \u201cabsorbente de sudor\u201d para los forros t\u00e9rmicos), y hay algunos fabricantes que ofrecen barreras de humedad libres de PFAS, que est\u00e1n actualmente disponibles. Hay fabricantes adicionales que est\u00e1n pasando por los procesos finales de prueba para conjuntos libres de PFAS. Tambi\u00e9n se debe solicitar informaci\u00f3n a los fabricantes sobre si sus productos contienen PFAS y\/o componentes, acabados o revestimientos fluorados.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Qu\u00e9 debe saber antes de comprar equipos \u201csin PFAS\u201d<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE-FAQ.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE-FAQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfHay niveles de PFAS en los equipos de protecci\u00f3n que se consideren aceptables?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>No. Existen m\u00e1s de 10,000 tipos de PFAS, y hasta la fecha, ninguno ha demostrado ser completamente seguro. Aquellos que han sido m\u00e1s estudiados est\u00e1n regulados o tienen advertencias en niveles tan bajos como 0.004 partes por bill\u00f3n, lo que significa esencialmente cero. Se ha demostrado que los equipos de protecci\u00f3n tienen componentes que contienen PFAS muy por encima de lo que se ha establecido como aceptable para las recomendaciones de agua potable. Utilice el Principio de Precauci\u00f3n, descrito a continuaci\u00f3n, siempre que sea posible para minimizar las exposiciones a PFAS.    <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 es el principio de precauci\u00f3n?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Principio de Precauci\u00f3n es un precepto cient\u00edfico que establece que siempre que existan amenazas de da\u00f1o grave o irreversible, la falta de certeza cient\u00edfica completa no se utilizar\u00e1 como raz\u00f3n para continuar con pr\u00e1cticas potencialmente da\u00f1inas o letales.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Mientras los cient\u00edficos contin\u00faan estudiando los PFAS y sus efectos en el cuerpo humano, es apropiado aplicar el Principio de Precauci\u00f3n en relaci\u00f3n con el uso de PFAS en los equipos de protecci\u00f3n. Dado lo que est\u00e1 disponible en el mercado hoy en d\u00eda, la mejor manera de instituir este principio es seguir las recomendaciones en la Declaraci\u00f3n Conjunta de IAFF \/ Jefes de Metro. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfSe deben tomar precauciones adicionales con respecto a la pr\u00e1ctica de exhibir equipos de protecci\u00f3n en varios formatos, exhibiciones montadas, colgados en la pared, etc.?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Aparte de los PFAS, todos los miembros deben comprender los riesgos debidos a los contaminantes del lugar del incendio y otros en los equipos de protecci\u00f3n usados. Las pr\u00e1cticas de lavado de acuerdo con la norma NFPA 1851 eliminan algunos, pero no todos, los productos qu\u00edmicos y metales pesados depositados en los equipos de protecci\u00f3n, pero no eliminan los PFAS. Los miembros deben seguir las recomendaciones de la Declaraci\u00f3n Conjunta y utilizar y almacenar sus equipos de protecci\u00f3n de manera apropiada.  <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfC\u00f3mo debemos manejar las pruebas de PFAS en los equipos?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para los nuevos acuerdos de compra, se debe solicitar pruebas verificables de terceros para todos los componentes\/acabados\/revestimientos utilizados durante el proceso de fabricaci\u00f3n y en el producto terminado.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Qu\u00e9 debe saber antes de comprar equipos \u201csin PFAS\u201d<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE-FAQ.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE-FAQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfC\u00f3mo interpretamos los resultados de las pruebas tal como pueden aparecer en el espectro de riesgo de PFAS?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cualquier hallazgo positivo de PFAS a trav\u00e9s de cualquier m\u00e9todo de prueba debe considerarse un riesgo para la salud. Por lo tanto, los miembros deben limitar la exposici\u00f3n innecesaria a su equipo de protecci\u00f3n y utilizarlo \u00fanicamente para los peligros espec\u00edficos para los que est\u00e1 dise\u00f1ado. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfTiene el IAFF alg\u00fan memorando preliminar que pueda enviarse a las administraciones locales con respecto a este asunto o a la limitaci\u00f3n del uso del equipo de protecci\u00f3n actual?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Declaraci\u00f3n Conjunta sobre PFAS cuenta con el apoyo del IAFF y los Jefes Metropolitanos, y recomendamos que todas las secciones locales la compartan con la administraci\u00f3n de su departamento. Nuestra unidad combinada en este asunto permitir\u00e1 la colaboraci\u00f3n y posiciones consistentes con respecto a las mejores pr\u00e1cticas a nivel local. Por favor, mantengan esta conversaci\u00f3n en curso entre las secciones locales y con la direcci\u00f3n del departamento para que se implementen pr\u00e1cticas seguras de uso, manipulaci\u00f3n y almacenamiento.  <\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":95405,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-95443","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95443"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126259,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95443\/revisions\/126259"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}