{"id":95421,"date":"2019-09-05T14:12:33","date_gmt":"2019-09-05T18:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/cancer\/registro-nacional-de-bomberos-para-el-cancer\/"},"modified":"2025-06-20T14:57:39","modified_gmt":"2025-06-20T18:57:39","slug":"registro-nacional-de-bomberos-para-el-cancer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/cancer\/registro-nacional-de-bomberos-para-el-cancer\/","title":{"rendered":"Registro Nacional de Bomberos para el C\u00e1ncer"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_46a8757dd35f5f9a6e7d1c478891386f\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-blue text-white u-has-rivets\"\n\tdata-theme=\"navy\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-gold\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center aspect-[157\/105]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"593\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/L344_2013_MA.jpg\" class=\"absolute object-cover min-w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/L344_2013_MA.jpg 593w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/L344_2013_MA-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/L344_2013_MA-240x162.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRegistro Nacional de Bomberos para el C\u00e1ncer\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-[30px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-button track-button-primary is-style-primary-red\"\n\t>\n\t\t<a class=\"wp-block-button__link wp-element-button cursor-pointer dlm-no-xhr-download track-hero-secondary-cta md:w-auto min-w-[156px]\" href=\"https:\/\/nfr.cdc.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\tRegistrarse\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-white is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/cancer\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button group\">\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tC\u00e1ncer\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_99b256162ad99ae252956d3513b11167\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Tras la aprobaci\u00f3n de la Ley del Registro de C\u00e1ncer en Bomberos en julio de 2018, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) tienen ahora la directiva de emprender la recopilaci\u00f3n de datos detallados sobre la incidencia del c\u00e1ncer en los bomberos. El objetivo final del registro es comprender mejor la relaci\u00f3n entre las exposiciones en el lugar de trabajo y el c\u00e1ncer entre los bomberos, con el potencial de proporcionar una mejor comprensi\u00f3n del riesgo de c\u00e1ncer entre las poblaciones subrepresentadas de bomberos. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Estudios previos, incluyendo uno realizado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) en 2014, han destacado el mayor riesgo de ciertos tipos de c\u00e1ncer en los bomberos en comparaci\u00f3n con la poblaci\u00f3n general. Sin embargo, los estudios anteriores generalmente no han incluido un n\u00famero suficiente de bomberos femeninos y de minor\u00edas para extraer conclusiones sobre su riesgo de c\u00e1ncer. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Adem\u00e1s, no se comprende completamente c\u00f3mo var\u00eda el riesgo de c\u00e1ncer con la exposici\u00f3n o entre los bomberos que tienen m\u00e1s probabilidades de estar expuestos a los productos de la combusti\u00f3n de materiales sint\u00e9ticos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo funcionar\u00e1?<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Una vez que se finalice el dise\u00f1o del registro, el CDC\/NIOSH comenzar\u00e1 la inscripci\u00f3n. Cuando sea posible, el CDC\/NIOSH recopilar\u00e1 el historial laboral y los registros de exposici\u00f3n para explorar la relaci\u00f3n entre las exposiciones y el c\u00e1ncer. El CDC\/NIOSH tambi\u00e9n se vincular\u00e1 con los registros estatales de c\u00e1ncer para confirmar los diagn\u00f3sticos. Los hallazgos se compartir\u00e1n a trav\u00e9s de publicaciones cient\u00edficas y comunicaciones a las partes interesadas y al p\u00fablico.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>A partir de la informaci\u00f3n del registro, el CDC\/NIOSH estimar\u00e1 una tasa general de c\u00e1ncer para los bomberos y determinar\u00e1 si ciertos grupos de bomberos tienen un mayor riesgo de c\u00e1ncer que otros en funci\u00f3n del nivel de exposici\u00f3n, geograf\u00eda, g\u00e9nero u otros factores, as\u00ed como estudiar\u00e1 ciertas medidas protectoras asociadas con un riesgo reducido de c\u00e1ncer, lo que podr\u00eda proporcionar evidencia adicional y apoyo para intervenciones de control espec\u00edficas.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-video-container u-bg-full-width u-halftone-bg-70\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"National Firefighter Registry for Cancer: Sign Up Today!\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C6dcyKCwYME?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Registro Nacional de Bomberos (NFR) para el C\u00e1ncer es el mayor esfuerzo jam\u00e1s emprendido para comprender y reducir el riesgo de c\u00e1ncer entre los bomberos estadounidenses.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n puede registrarse?<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El registro es completamente voluntario, y nadie puede obligarle a unirse. El CDC\/NIOSH nunca recopilar\u00e1 informaci\u00f3n sobre ning\u00fan bombero sin su consentimiento informado. El CDC\/NIOSH est\u00e1 interesado en que todos los bomberos participen en el registro, no solo aquellos con un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer u otras condiciones de salud.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Se alienta a los miembros activos y retirados de IAFF a unirse al registro, independientemente de su estado de salud actual. El CDC\/NIOSH siempre mantendr\u00e1 la privacidad y nunca compartir\u00e1 informaci\u00f3n personal con una organizaci\u00f3n externa, incluidos los departamentos de bomberos, sindicatos u otros investigadores sin el permiso del participante del registro. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El IAFF y nuestros afiliados trabajaron diligentemente durante m\u00e1s de dos a\u00f1os con un grupo bipartidista de legisladores para ayudar a aprobar la Ley del Registro de C\u00e1ncer en Bomberos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":92167,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-95421","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95421\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}