{"id":95415,"date":"2024-04-16T14:08:33","date_gmt":"2024-04-16T18:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/cancer\/que-hacer-despues-de-un-diagnostico-de-cancer\/"},"modified":"2025-12-03T14:49:14","modified_gmt":"2025-12-03T19:49:14","slug":"que-hacer-despues-de-un-diagnostico-de-cancer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/cancer\/que-hacer-despues-de-un-diagnostico-de-cancer\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 hacer despu\u00e9s de un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_7d5444373106ccc367b237f6656fff55\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center aspect-[157\/105]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/29051287-copy-1200x800.jpg\" class=\"absolute object-cover min-w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/29051287-copy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/29051287-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/29051287-copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/29051287-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/29051287-copy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/29051287-copy-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/29051287-copy-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/29051287-copy-1215x810.jpg 1215w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u00e9 hacer despu\u00e9s de un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Recibir un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer es una experiencia abrumadora, ya que se convierte en un punto crucial de su vida por un per\u00edodo indeterminado, posiblemente el resto de su existencia. Navegar por este trayecto puede resultar arduo, y es com\u00fan experimentar sentimientos de depresi\u00f3n, ansiedad y temor. A continuaci\u00f3n, se presentan algunos recursos para brindar apoyo a usted o a un ser querido durante un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/cancer\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tc\u00e1ncer ocupacional\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_1a32f1542473b7f4eeb840e830043593\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_bdf29342ff0039ab8192d2a3222076d7\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tacciones que puede emprender\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>En primer lugar y ante todo, aseg\u00farese de atender su bienestar f\u00edsico, mental y espiritual.<\/li>\n\n\n\n<li>A menos que realmente lo desee, no acuda solo a las consultas m\u00e9dicas donde pueda recibir el diagn\u00f3stico inicial.<\/li>\n\n\n\n<li>Identifique a alguien con quien pueda hablar honesta y abiertamente sobre su diagn\u00f3stico y que pueda ayudarle con las visitas m\u00e9dicas. Si no hay nadie disponible, comun\u00edquese con su Local y un hermano o hermana se ofrecer\u00e1 voluntariamente para acompa\u00f1arle. <\/li>\n\n\n\n<li>Comprenda su diagn\u00f3stico investigando informaci\u00f3n \u00fatil sobre su diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer y prepare una lista de preguntas para el m\u00e9dico. Es de suma importancia utilizar fuentes fidedignas.  <\/li>\n\n\n\n<li>En lo que respecta al tratamiento del c\u00e1ncer, no existe una soluci\u00f3n \u00fanica para todos. Es fundamental que usted comprenda las opciones de tratamiento y sus efectos secundarios. Tambi\u00e9n es importante se\u00f1alar que su plan de tratamiento puede cambiar en m\u00faltiples ocasiones a lo largo de un diagn\u00f3stico, bas\u00e1ndose en la etapa, el tipo de c\u00e1ncer y c\u00f3mo su plan actual pueda hacerle sentir. El tratamiento del c\u00e1ncer es una decisi\u00f3n muy personal y solo usted puede decidir qu\u00e9 es lo mejor para usted despu\u00e9s de consultar con sus seres queridos y profesionales m\u00e9dicos. He aqu\u00ed algunos ejemplos comunes de tratamientos:    <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cirug\u00eda \u2013 operaci\u00f3n mayor o menor para extirpar el c\u00e1ncer.<\/li>\n\n\n\n<li>Quimioterapia \u2013 utilizaci\u00f3n de medicamentos anticancer\u00edgenos que act\u00faan en todo el organismo.<\/li>\n\n\n\n<li>Radioterapia \u2013 uso de rayos de alta energ\u00eda o implantes para destruir las c\u00e9lulas cancerosas.<\/li>\n\n\n\n<li>Inmunoterapia \u2013 utilizaci\u00f3n de productos del sistema inmunitario como medicamento contra el c\u00e1ncer.<\/li>\n\n\n\n<li>Ensayo cl\u00ednico \u2013 tratamiento experimental que muestra promesa de ser igual o mejor.<\/li>\n\n\n\n<li>Tratamientos integrativos y\/o alternativos \u2013 tratamientos\/intervenciones no tradicionales, generalmente hol\u00edsticos, que pueden utilizarse adem\u00e1s o en lugar de la medicina convencional, respectivamente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Mant\u00e9ngase organizado. Utilice un cuaderno o carpeta para llevar un registro de todas las citas, n\u00fameros de tel\u00e9fono, preguntas, informaci\u00f3n que recopile y medicamentos que tome. <\/li>\n\n\n\n<li>Busque grupos de apoyo para obtener el respaldo que necesita. <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.firefightercancersupport.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Firefighter Cancer Support Network<\/a> \u2013 FCSN proporciona valiosos recursos posteriores al diagn\u00f3stico, seguidos de una tutor\u00eda \u00fanica de insignia a insignia, uno a uno, de mentores del servicio de bomberos que tienen conocimiento de primera mano sobre la lucha contra el c\u00e1ncer. El IAFF recomienda encarecidamente que se ponga en contacto con el FCSN. <\/li>\n\n\n\n<li>El Programa de Asistencia al Empleado (EAP) de su departamento de bomberos puede proporcionar recursos para usted y los miembros de su familia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Comun\u00edquese con familiares y amigos.<\/li>\n\n\n\n<li>Revise y\/o prepare un plan financiero. Puede considerar consultar con un planificador financiero. <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elabore un presupuesto. Investigue: <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"is-style-list-circle wp-block-list\">\n<li>Compensaci\u00f3n laboral<\/li>\n\n\n\n<li>Pensi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Cantidad de tiempo por enfermedad, vacaciones y tiempo compensatorio disponible<\/li>\n\n\n\n<li>Continuaci\u00f3n del seguro m\u00e9dico<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Mantenga un estilo de vida normal en la medida de lo posible.<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eval\u00fae qu\u00e9 es importante en su vida y conc\u00e9ntrese en ello.<\/li>\n\n\n\n<li>Se ha demostrado que mantener relaciones saludables es altamente terap\u00e9utico.<\/li>\n\n\n\n<li>Mant\u00e9ngase involucrado en actividades cuando sea posible.<\/li>\n\n\n\n<li>Gestione todos los factores de estr\u00e9s, en la medida de lo posible.<\/li>\n\n\n\n<li>Alim\u00e9ntese de manera saludable cuando sea posible.<\/li>\n\n\n\n<li>Haga ejercicio cuando sea posible.<\/li>\n\n\n\n<li>Descanse lo suficiente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_b3acc3216f48a97531000d779379dd7d\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tRecursos\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_65ab769ec79408b2dc36bb4866c6a4c0\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tSalud presuntiva \/ compensaci\u00f3n laboral\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para los bomberos que contraen c\u00e1ncer, las leyes de c\u00e1ncer presuntivo estipulan que se presume que los bomberos diagnosticados con ciertos tipos de c\u00e1ncer (var\u00eda seg\u00fan el estado\/provincia) mientras est\u00e1n en servicio han enfermado debido a su exposici\u00f3n a carcin\u00f3genos en el trabajo (puede haber per\u00edodos m\u00ednimos de empleo o latencia). Las leyes presuntivas est\u00e1n dise\u00f1adas para facilitar que los bomberos que luchan contra el c\u00e1ncer reciban beneficios de compensaci\u00f3n laboral para ellos y sus familias.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Estos beneficios pueden incluir:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-size: 1rem; color: initial;\">Pago de gastos m\u00e9dicos<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 1rem; color: initial;\">Beneficios de jubilaci\u00f3n por discapacidad<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 1rem; color: initial;\">Beneficios de compensaci\u00f3n laboral<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 1rem; color: initial;\">Salarios perdidos<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 1rem; color: initial;\">Beneficios para el c\u00f3nyuge\/familia seg\u00fan lo permita la situaci\u00f3n<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 1rem; color: initial;\">Reentrenamiento laboral<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Pagos por incapacidad permanente<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Las leyes presuntivas var\u00edan considerablemente seg\u00fan el estado o provincia, por lo que los bomberos deben estar familiarizados con el sistema de compensaci\u00f3n laboral que se les aplica.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Consulte la legislaci\u00f3n presunta de su estado\/provincia. Utilice la <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/presumptive-health\/.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">p\u00e1gina de la Iniciativa de salud presunta<\/a> de AIB. <\/p>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_615f43405c730be7d5b4f156c05ff825\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tsalud conductual: apoyo entre pares\/EAP\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Seg\u00fan sea necesario, se alienta a los bomberos a buscar apoyo de salud conductual cuando se enfrentan a un factor de estr\u00e9s significativo en la vida ocupacional o personal, como ser diagnosticado con un problema m\u00e9dico importante como el c\u00e1ncer. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Seg\u00fan sea necesario, la salud conductual debe formar parte del plan de tratamiento cuando se diagnostica un c\u00e1ncer ocupacional. Los profesionales de la salud mental son una parte integral del equipo de atenci\u00f3n multidisciplinaria para sus pacientes que manejan un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer. Trabajan con sus pacientes para identificar mecanismos de afrontamiento positivos para manejar el estr\u00e9s, mitigar comportamientos de riesgo como el tabaquismo u otro uso indebido\/abuso de sustancias, y fomentar un estilo de vida activo, lo que en \u00faltima instancia puede conducir a una mejor calidad de vida y supervivencia despu\u00e9s del tratamiento del c\u00e1ncer.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los pensamientos sobre ideaci\u00f3n suicida o de alguna manera hacerse da\u00f1o a uno mismo son siempre patol\u00f3gicos y deben ser abordados. Por favor, comun\u00edquese con un profesional de la salud mental si no puede manejar estos problemas por s\u00ed mismo y\/o con la asistencia de su familia y amigos. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Muchos departamentos de bomberos tienen un programa de Asistencia al Empleado (EAP) o un programa de apoyo entre pares para ayudar a los empleados en salud conductual. <\/p>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_7107eec5d1699974500e979e5d918140\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tRed de apoyo para bomberos con c\u00e1ncer\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Red de Apoyo para Bomberos con C\u00e1ncer (FCSN, por sus siglas en ingl\u00e9s) proporciona valiosos recursos post-diagn\u00f3stico seguidos de una tutor\u00eda \u00fanica de insignia a insignia, uno a uno, de mentores del servicio de bomberos que tienen conocimiento de primera mano sobre la lucha contra el c\u00e1ncer.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En colaboraci\u00f3n con FCSN, el IAFF ha designado enero como el Mes de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer en Bomberos para proporcionar a los bomberos las herramientas y orientaci\u00f3n necesarias para desarrollar protocolos que salven vidas para la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer y para apoyar a aquellos con un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer dentro de sus departamentos. Los recursos se pueden encontrar en <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/mes-de-concientizacion-sobre-el-cancer-en-bomberos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.iaff.org\/cancer-awareness-month\/<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la red FCSN en <a href=\"https:\/\/www.firefightercancersupport.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.firefightercancersupport.org<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_e1d3ecdc3bd724bbb26b1d4561261424\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tSociedad Americana del C\u00e1ncer\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Sociedad Americana del C\u00e1ncer (ACS, por sus siglas en ingl\u00e9s) es una organizaci\u00f3n l\u00edder en la lucha contra el c\u00e1ncer con la visi\u00f3n de acabar con el c\u00e1ncer y mejorar las vidas de las personas con c\u00e1ncer y sus familias a trav\u00e9s de la abogac\u00eda, la investigaci\u00f3n y el apoyo al paciente, para garantizar que todos tengan la oportunidad de prevenir, detectar, tratar y sobrevivir al c\u00e1ncer.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La colaboraci\u00f3n IAFF-ACS proporciona recursos, herramientas y t\u00e9cnicas de prevenci\u00f3n para ayudar a proteger a los bomberos con la esperanza de prevenir futuras enfermedades, al tiempo que proporciona servicios cr\u00edticos de apoyo al paciente en todo el pa\u00eds para mejorar la calidad de vida de los bomberos que viven con c\u00e1ncer y aboga por un mejor acceso a la atenci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Visite el sitio web de la asociaci\u00f3n conjunta IAFF\/ACS, <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/iaff%e2%94%82sociedad-americana-del-cancer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.iaff.org\/fightcancer<\/a>, para obtener recursos y hojas informativas, incluyendo informaci\u00f3n sobre comprensi\u00f3n del c\u00e1ncer, riesgo y prevenci\u00f3n, detecci\u00f3n, diagn\u00f3stico y estadificaci\u00f3n, atenci\u00f3n del c\u00e1ncer, afrontamiento y supervivencia, y m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Una l\u00ednea de ayuda de ACS espec\u00edfica de la AIB est\u00e1 disponible las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana en el (877) 901-7848 para proporcionar orientaci\u00f3n a los miembros de la AIB y responder a sus preguntas.<\/p>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_efd1defae491764f5a1d5b610f68762d\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tSociedad Canadiense del C\u00e1ncer\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Sociedad Canadiense del C\u00e1ncer ofrece un sistema de apoyo nacional para personas con c\u00e1ncer y sus familiares, amigos y cuidadores. Pueden ayudar a responder sus preguntas y apoyarle ya sea que haya sido recientemente diagnosticado, est\u00e9 cuidando a un ser querido o est\u00e9 preocupado por su propio riesgo de c\u00e1ncer. Acceda a sus programas y servicios gratuitos que pueden ayudarle a manejar la vida con c\u00e1ncer, incluyendo sus recursos de informaci\u00f3n, l\u00ednea de ayuda, comunidad de apoyo en l\u00ednea y mucho m\u00e1s. Visite la <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/cancer\/sociedad-canadiense-del-cancer\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/cancer\/ccs\/\" rel=\"noreferrer noopener\">p\u00e1gina web de IAFF de la Sociedad Canadiense del C\u00e1ncer<\/a>.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_ea36d70c003695907ca624d1300efb64\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tRegistro Nacional de Bomberos para el C\u00e1ncer\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Aunque es voluntario, considere inscribirse en el NFR para el c\u00e1ncer. En 2023, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) comenzaron a recopilar datos detallados sobre el c\u00e1ncer en bomberos. El objetivo final del registro es comprender mejor el v\u00ednculo entre las exposiciones en el lugar de trabajo y el c\u00e1ncer entre los bomberos, con el potencial de proporcionar una mejor comprensi\u00f3n del riesgo de c\u00e1ncer entre las poblaciones subrepresentadas de bomberos. Para m\u00e1s informaci\u00f3n y para inscribirse, haga clic <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/cancer\/registro-nacional-de-bomberos-para-el-cancer\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/cancer\/national-firefighter-registry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.    <\/p>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"survivorship\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_7a0199517235dd6c4409038cd023d3d8\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tSupervivencia: apoyando a los diagnosticados\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>A medida que el c\u00e1ncer se vuelve m\u00e1s com\u00fan en el servicio de bomberos, es posible que un colega que tiene un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer se acerque a usted. Tener una conversaci\u00f3n con alguien que acaba de ser diagnosticado con c\u00e1ncer no es f\u00e1cil, pero sus compa\u00f1eros hermanos y hermanas necesitan su apoyo y saber que no est\u00e1n solos en su viaje con el c\u00e1ncer. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si alguien se acerca a usted para compartir su diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer, hay muchas formas en que usted y su departamento pueden brindar apoyo.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Es posible que deseen mantener el diagn\u00f3stico en privado. Aseg\u00farese de que esto siempre sea respetado. <\/li>\n\n\n\n<li>Sea solidario, est\u00e9 presente y sea un buen oyente. Utilice un di\u00e1logo positivo y muestre preocupaci\u00f3n.  <\/li>\n\n\n\n<li>Ofrezca ayuda con el transporte hacia y desde las citas y\/o sea un tomador de notas. Si no puede, encuentre otro hermano o hermana que pueda o comun\u00edquese con su Local para obtener asistencia. <\/li>\n\n\n\n<li>La asistencia debe ajustarse a las necesidades individuales. Sea respetuoso, no intrusivo. Las necesidades pueden ser diferentes para todos.   <\/li>\n\n\n\n<li>An\u00edmelos a mantener copias de todos los informes y escaneos si se necesitan para opiniones adicionales. <\/li>\n\n\n\n<li>Ofrezca asistencia con cualquier necesidad que su familia pueda tener. El c\u00e1ncer afecta a familias enteras, no solo a quienes reciben el diagn\u00f3stico. <\/li>\n\n\n\n<li>Proporcione apoyo entre pares respaldado por un equipo directivo solidario.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":92167,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-95415","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95415\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}