{"id":93639,"date":"2024-02-05T15:43:28","date_gmt":"2024-02-05T20:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/capacitacion-en-apoyo-entre-pares\/organizar-una-capacitacion\/"},"modified":"2025-06-20T14:29:34","modified_gmt":"2025-06-20T18:29:34","slug":"organizar-una-capacitacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/capacitacion-en-apoyo-entre-pares\/organizar-una-capacitacion\/","title":{"rendered":"Organizar una capacitaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_b20a6c62504d6493306fe7a20a4388e8\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-blue text-white u-has-rivets\"\n\tdata-theme=\"navy\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-gold\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center aspect-[157\/105]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1202\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ALTS-Conference-1-27-24-296-1202x800.jpg\" class=\"absolute object-cover min-w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ALTS-Conference-1-27-24-296-1202x800.jpg 1202w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ALTS-Conference-1-27-24-296-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ALTS-Conference-1-27-24-296-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ALTS-Conference-1-27-24-296-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ALTS-Conference-1-27-24-296-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ALTS-Conference-1-27-24-296-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ALTS-Conference-1-27-24-296-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ALTS-Conference-1-27-24-296-1217x810.jpg 1217w\" sizes=\"(max-width: 1202px) 100vw, 1202px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tOrganizar una capacitaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La Capacitaci\u00f3n de Apoyo entre Pares de IAFF est\u00e1 dise\u00f1ada para todo el personal del servicio de bomberos, independientemente de su rango o posici\u00f3n. Ya sea usted bombero, param\u00e9dico, capell\u00e1n, operador de despacho, otros profesionales que trabajan con personal de bomberos (PAE, proveedores de salud conductual, etc.), o si ya proporciona apoyo entre pares, le invitamos a participar.  <\/p>\n<p>\u00danase a nosotros en la construcci\u00f3n de una comunidad resiliente y solidaria en todo el servicio de bomberos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-[30px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-button track-button-primary is-style-secondary-red\"\n\t>\n\t\t<a\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button cursor-pointer dlm-no-xhr-download track-hero-secondary-cta md:w-auto min-w-[156px]\"\n\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IAFF-PST-in-person.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\trel=\"nofollow noopener\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\tSolicitar capacitaci\u00f3n presencial\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-button track-button-primary is-style-secondary-red\"\n\t>\n\t\t<a\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button cursor-pointer dlm-no-xhr-download track-hero-secondary-cta md:w-auto min-w-[156px]\"\n\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IAFF-PSTP-Virtual.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\trel=\"nofollow noopener\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\tSolicitar capacitaci\u00f3n virtual\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-white is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/capacitacion-en-apoyo-entre-pares\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tCapacitaci\u00f3n en apoyo entre pares\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Capacitaci\u00f3n presencial<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Programaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La capacitaci\u00f3n se programa en dos d\u00edas laborables consecutivos, con una duraci\u00f3n de ocho horas por d\u00eda. IAFF se esfuerza por acomodar las fechas de capacitaci\u00f3n solicitadas seg\u00fan la disponibilidad de los instructores. Para garantizar suficiente tiempo de preparaci\u00f3n, por favor solicite las fechas con al menos tres meses de antelaci\u00f3n.  <\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pago de tarifas<\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La tarifa de la Capacitaci\u00f3n de Apoyo entre Pares es un pago fijo de $9,000 para un m\u00e1ximo de 30 participantes ($300 por persona). El pago debe realizarse 30 d\u00edas antes de la fecha de la clase. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para completar la clase, se recomienda a la sede anfitriona contactar a los afiliados y departamentos vecinos de IAFF para buscar participantes adicionales. En estos casos, la sede anfitriona puede recaudar tarifas de inscripci\u00f3n prorrateadas de los participantes adicionales para compensar el costo de la capacitaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Responsabilidades de la sede anfitriona<\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cualquier departamento afiliado a IAFF puede servir como sede anfitriona.<\/li>\n\n\n\n<li>Disponga un espacio de capacitaci\u00f3n con mesas para acomodar a un m\u00ednimo de 30 personas y una mesa para el instructor en la parte delantera del aula. El recinto debe estar libre de distracciones y mantener una temperatura confortable. <\/li>\n\n\n\n<li>Proporcione equipo de capacitaci\u00f3n, incluyendo proyector LCD, pantalla, computadora, sistema de sonido, pizarra blanca o rotafolio y marcadores.<\/li>\n\n\n\n<li>Firmar un contrato con IAFF y pagar la tarifa completa de la capacitaci\u00f3n por adelantado.<\/li>\n\n\n\n<li>Designe a una persona para que sirva como punto de contacto. Esta persona se encargar\u00e1 de asegurar el espacio de capacitaci\u00f3n, gestionar el proceso de firma del contrato, manejar las inscripciones, comunicarse con los participantes y supervisar otros aspectos log\u00edsticos. <\/li>\n\n\n\n<li>Sugiera opciones de almuerzo para que los participantes puedan finalizar su comida dentro del receso de una hora cada d\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Responsabilidades de IAFF<\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proporcionar una capacitaci\u00f3n de dos d\u00edas sobre apoyo entre pares.<\/li>\n\n\n\n<li>Gestionar la presencia de dos instructores para impartir la capacitaci\u00f3n y cubrir todos los gastos relacionados con los instructores (por ejemplo, viaje, alojamiento).<\/li>\n\n\n\n<li>Brindar orientaci\u00f3n sobre la log\u00edstica de la reuni\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Suministrar y enviar manuales y materiales de apoyo a los participantes registrados.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar al anfitri\u00f3n un anuncio personalizado de la fecha, ubicaci\u00f3n, hora y punto de contacto de la Capacitaci\u00f3n de Apoyo entre Pares de IAFF.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar acceso al curso en l\u00ednea prerrequisito sobre salud conductual.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Asistentes<\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los certificados se otorgar\u00e1n una vez que el participante complete la evaluaci\u00f3n final de formaci\u00f3n en l\u00ednea. (Nota: Los programas locales de apoyo entre pares pueden establecer sus propios requisitos de elegibilidad y procesos de solicitud que los asistentes de apoyo capacitados tambi\u00e9n deben completar.) <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Para informaci\u00f3n adicional, contacte a <a href=\"mailto:behavioralhealth@iaff.org\">behavioralhealth@iaff.org<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formaci\u00f3n virtual<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Programaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La capacitaci\u00f3n se programa en tres d\u00edas laborables consecutivos, con una duraci\u00f3n de seis horas por d\u00eda. IAFF se esfuerza por acomodar las fechas de capacitaci\u00f3n solicitadas seg\u00fan la disponibilidad de los instructores. Para garantizar suficiente tiempo de preparaci\u00f3n, por favor solicite las fechas con al menos cuatro meses de antelaci\u00f3n.  <\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pago de tarifas<\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La tarifa de la Capacitaci\u00f3n de Apoyo entre Pares es un pago fijo de $4,600 para un m\u00e1ximo de 20 participantes ($230 por persona). El pago debe realizarse 30 d\u00edas antes de la fecha de la clase. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para completar la clase, se recomienda a la sede anfitriona contactar a los afiliados y departamentos vecinos de IAFF para buscar participantes adicionales. En estos casos, la sede anfitriona puede recaudar tarifas de inscripci\u00f3n prorrateadas de los participantes adicionales para compensar el costo de la capacitaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Responsabilidades de la sede anfitriona<\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cualquier departamento afiliado a IAFF puede servir como sede anfitriona. Responsabilidades del anfitri\u00f3n: <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Firmar un contrato con IAFF y pagar la tarifa completa de la capacitaci\u00f3n por adelantado.<\/li>\n\n\n\n<li>Identificar a una persona para que act\u00fae como punto de contacto (PDC). El PDC es responsable de que el contrato sea firmado por el oficial local o del departamento de IAFF apropiado y devolverlo a IAFF de manera oportuna. <\/li>\n\n\n\n<li>Compartir el enlace de registro \u00fanico con los participantes deseados.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Responsabilidades individuales de los estudiantes<\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se recomienda encarecidamente a los estudiantes que participen fuera de su turno desde una ubicaci\u00f3n remota y tranquila. Cada estudiante debe contar con una conexi\u00f3n a internet fiable. <\/li>\n\n\n\n<li>Cada estudiante debe asistir a la capacitaci\u00f3n desde una computadora individual con c\u00e1mara web y micr\u00f3fono. No se permite a los estudiantes unirse desde tel\u00e9fonos celulares, iPads o tabletas. <\/li>\n\n\n\n<li>Los estudiantes no pueden compartir una computadora durante la capacitaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Los estudiantes no pueden unirse a la capacitaci\u00f3n desde m\u00e1s de un dispositivo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Responsabilidades de IAFF<\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proporcionar una capacitaci\u00f3n virtual de tres d\u00edas sobre apoyo entre pares en una plataforma en l\u00ednea segura.<\/li>\n\n\n\n<li>Gestionar la presencia de tres instructores para impartir la capacitaci\u00f3n y cubrir todos los gastos relacionados con los instructores.<\/li>\n\n\n\n<li>Suministrar y enviar manuales y materiales de apoyo a cada participante registrado individualmente a la direcci\u00f3n que designen durante la inscripci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar al anfitri\u00f3n un folleto personalizado, anunciando la fecha de la capacitaci\u00f3n, hora y punto de contacto para registrarse.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar acceso al curso en l\u00ednea prerrequisito sobre salud conductual.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar a los estudiantes el enlace de Zoom para acceder a la capacitaci\u00f3n de dos d\u00edas.<\/li>\n\n\n\n<li>Enviar certificados a los participantes que hayan completado la capacitaci\u00f3n, el prerrequisito y la encuesta de evaluaci\u00f3n posterior a la capacitaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Asistentes<\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los certificados se otorgar\u00e1n una vez que el participante complete la evaluaci\u00f3n final de formaci\u00f3n en l\u00ednea. (Nota: Los programas locales de apoyo entre pares pueden establecer sus propios requisitos de elegibilidad y procesos de solicitud que los asistentes de apoyo capacitados tambi\u00e9n deben completar.) <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Para obtener informaci\u00f3n adicional, contacte con <\/strong><a href=\"mailto:behavioralhealth@iaff.org\"><strong>behavioralhealth@iaff.org<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Capacitaci\u00f3n presencial Programaci\u00f3n La capacitaci\u00f3n se programa en dos d\u00edas laborables consecutivos, con una duraci\u00f3n de ocho horas por d\u00eda. IAFF se esfuerza por acomodar las fechas de capacitaci\u00f3n solicitadas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":93445,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-93639","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93639\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}