{"id":93565,"date":"2024-02-15T09:41:40","date_gmt":"2024-02-15T14:41:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/capacitacion-en-supervivencia-en-el-terreno-de-incendios-fgs\/licencia-y-derechos-de-autor\/"},"modified":"2026-05-22T11:51:49","modified_gmt":"2026-05-22T15:51:49","slug":"licencia-y-derechos-de-autor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/capacitacion-en-supervivencia-en-el-terreno-de-incendios-fgs\/licencia-y-derechos-de-autor\/","title":{"rendered":"Licencia y derechos de autor"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero iaff_legacy_shortcode align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_6221a3ac0dc535ea5121a2f7369962a0\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center aspect-[157\/105]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1222.jpg\" class=\"absolute object-cover min-w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1222.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1222-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1222-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1222-240x180.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLicencia y derechos de autor\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Para garantizar que el programa de Supervivencia en el Terreno de Incendio (FGS) de la AIB (IAFF) se est\u00e9 impartiendo correctamente y solo seg\u00fan lo previsto, se ha implementado una pol\u00edtica de licencias formal que especifica la forma en que este programa de FGS de la AIB (IAFF) puede utilizarse legalmente. Este procedimiento fue instituido por la AIB (IAFF) para proteger la integridad del programa de FGS de la AIB (IAFF) y los intereses de los miembros de la AIB (IAFF), garantizando que el programa de FGS de la AIB (IAFF) se implemente correctamente y seg\u00fan lo previsto. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/capacitacion-en-supervivencia-en-el-terreno-de-incendios-fgs\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tCapacitaci\u00f3n en supervivencia en el terreno de incendios (FGS)\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center rotate-180 order-first pb-0.5\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La AIB implement\u00f3 una pol\u00edtica de licencias formal para garantizar que el programa de Supervivencia en el Terreno de Incendio (FGS) de la AIB se imparta correctamente y solo seg\u00fan lo previsto. El prop\u00f3sito de la pol\u00edtica es especificar c\u00f3mo se puede utilizar legalmente el programa de FGS, y proteger la integridad del programa de FGS y los intereses de los miembros de la AIB. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Licencias Completas para impartir el programa PSI solo se otorgan a los departamentos de bomberos que administran el programa PSI a los miembros de su departamento en estricto cumplimiento con la pol\u00edtica de licencias.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pueden otorgar Licencias Limitadas a organizaciones de capacitaci\u00f3n de terceros (limitadas a agencias federales, estatales o provinciales; academias de bomberos estatales\/provinciales; y colegios\/universidades que realizan capacitaci\u00f3n de bomberos).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las licencias limitadas permiten a organizaciones de formaci\u00f3n de terceros o consorcios regionales utilizar e impartir el programa FGS de AIB con el fin de formar a bomberos cuando la formaci\u00f3n no es proporcionada o no est\u00e1 disponible en su departamento de bomberos. Sin embargo, esta licencia se concede \u00fanicamente con la condici\u00f3n expresa de que el licenciatario limitado solo pueda impartir el programa FGS de AIB en su totalidad para un departamento de bomberos. Los licenciatarios limitados no utilizar\u00e1n el programa FGS de AIB para formar a ninguna persona sin obtener primero un acuerdo por escrito con el departamento de bomberos en el que est\u00e9 empleado dicha persona.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pol\u00edtica de licencias garantiza que el programa de FGS de la AIB (IAFF) utilizado por el licenciatario total o el licenciatario limitado cubra completamente todos los aspectos del programa de FGS de la AIB (IAFF), incluidas todas las medidas de seguridad necesarias. Cualquier uso del programa de FGS de la AIB (IAFF) sin una licencia o cualquier uso indebido del programa de FGS de la AIB (IAFF) es una violaci\u00f3n de los derechos de autor de la AIB (IAFF) sobre este programa de FGS de la AIB (IAFF). <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FGS-props-purchasing.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FGS-props-purchasing.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Adquiera el equipo y los accesorios necesarios para el programa de FGS de la AIB<\/a> y verifique que dicho equipo y accesorios se ajusten a todas las especificaciones del sitio web de FGS de la AIB.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proporcione a la AIB, anualmente, una lista de todas las personas capacitadas en el nivel de operaciones de FGS de la AIB. Muestra de la lista <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IAFF-FGS-operations-roster-template.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Licencia completa<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La licencia completa de FGS de la AIB se otorga solo bajo las condiciones expresas de que el licenciatario completo debe usar el programa de FGS de la AIB en su totalidad y solo con el prop\u00f3sito de la capacitaci\u00f3n en supervivencia. Esto incluye, entre otros, la prevenci\u00f3n del Mayday, la preparaci\u00f3n para el Mayday, los procedimientos de auto-supervivencia, las habilidades de auto-supervivencia, la gesti\u00f3n de un Mayday y la administraci\u00f3n adecuada del programa, incluido el uso del equipo, los accesorios, las medidas de seguridad y los instructores de FGS certificados por la AIB especificados. El licenciatario completo de FGS de la AIB podr\u00e1 utilizar instructores asistentes de FGS junto con la capacitaci\u00f3n de su departamento de bomberos y de acuerdo con los requisitos de capacitaci\u00f3n de la AIB. Cualquier intento por parte del licenciatario completo de utilizar solo una parte del programa de FGS de la AIB o de utilizar el programa de FGS de la AIB sin las medidas de seguridad adecuadas y los instructores de FGS certificados por la AIB es incompatible con el alcance de esta licencia y, por lo tanto, est\u00e1 prohibido. El licenciatario completo solo est\u00e1 autorizado a hacer uso del programa de FGS de la AIB de acuerdo con los t\u00e9rminos y condiciones del manual de FGS de la AIB. Las licencias completas solo se emitir\u00e1n a los departamentos de bomberos con el prop\u00f3sito de capacitar a los miembros de su propio departamento de bomberos.     <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como condici\u00f3n para recibir una Licencia Completa, un solicitante debe aceptar que llevar\u00e1 a cabo el Programa de Supervivencia en Incendios de IAFF de acuerdo con los requisitos de licencia de IAFF. El licenciatario completo deber\u00e1: <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilizar \u00fanicamente Instructores Certificados del PSI de IAFF \u2014 Los Instructores Asistentes del PSI tambi\u00e9n est\u00e1n permitidos para ser utilizados por los Licenciatarios Completos<\/li>\n\n\n\n<li>Los instructores deben ser miembros activos de la AIB (IAFF) o miembros de los antiguos alumnos de la AIB (IAFF).<\/li>\n\n\n\n<li>Los instructores asistentes de FGS deben completar el curso de concienciaci\u00f3n sobre FGS, recibir instrucci\u00f3n de un instructor FGS certificado por AIB y ser competentes en la impartici\u00f3n del curso de operaciones FGS bajo la supervisi\u00f3n de un instructor FGS certificado por AIB, y el licenciatario completo debe pagar a AIB una tarifa de 200 $. Es responsabilidad del licenciatario completo realizar un seguimiento de sus instructores asistentes de FGS y garantizar su competencia continua en la impartici\u00f3n de habilidades <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FGS-props-purchasing.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adquirir el equipo, accesorios y se\u00f1alizaci\u00f3n requeridos del Programa FGS<\/a>. Verificar que dicho equipo y accesorios cumplan con todas las especificaciones en el sitio web de IAFF FGS. <\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farese de que puede administrar el programa FGS de AIB de conformidad con las especificaciones establecidas en el programa FGS<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farese de que cada alumno haya completado el curso de sensibilizaci\u00f3n en l\u00ednea de FGS de la AIB<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcione a la AIB, anualmente, una lista de todas las personas capacitadas en el nivel de operaciones de FGS de la AIB. Muestra de la lista <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IAFF-FGS-operations-roster-template.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Certificados<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AIB proporcionar\u00e1 una plantilla de certificado personalizada para que el departamento de bomberos la expida a los miembros que completen con \u00e9xito la formaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Licencia limitada<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se otorga una licencia limitada de FGS de la AIB para permitir el uso del programa de FGS de la AIB con el prop\u00f3sito de capacitar a los bomberos en el curso de operaciones de 24 horas cuando la capacitaci\u00f3n no es proporcionada o no est\u00e1 disponible en su departamento. La licencia limitada se otorga solo bajo las condiciones expresas de que el licenciatario solo puede administrar el programa de FGS de la AIB en su totalidad para un departamento de bomberos. Cualquier intento por parte del licenciatario limitado de utilizar solo una parte del programa de FGS de la AIB o de utilizar el programa de FGS de la AIB sin las medidas de seguridad adecuadas y los instructores de FGS certificados por la AIB es incompatible con el alcance de esta licencia y, por lo tanto, est\u00e1 prohibido.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las licencias limitadas FGS de AIB solo se emitir\u00e1n a organizaciones de formaci\u00f3n de terceros o consorcios regionales que sean:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gobiernos o agencias federales, estatales o provinciales<\/li>\n\n\n\n<li>Academias de bomberos estatales o provinciales<\/li>\n\n\n\n<li>Universidades\/colegios que imparten cursos de capacitaci\u00f3n para bomberos<\/li>\n\n\n\n<li>Consorcios regionales de departamentos de bomberos dentro de un estado o provincia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como condici\u00f3n para recibir una Licencia Limitada, un solicitante debe aceptar que llevar\u00e1 a cabo el Programa de Supervivencia en Terreno de Incendios IAFF de acuerdo con los requisitos de licencia de IAFF. El Licenciatario Limitado deber\u00e1: <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilizar \u00fanicamente Instructores FGS Certificados por IAFF; no se permite el uso de Instructores Asistentes de FGS por parte de los Licenciatarios Limitados<\/li>\n\n\n\n<li>Los instructores deben ser miembros activos de la AIB (IAFF) o miembros de los antiguos alumnos de la AIB (IAFF).<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FGS-props-purchasing.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adquirir el equipo, accesorios y se\u00f1alizaci\u00f3n requeridos del Programa FGS<\/a>. Verificar que dicho equipo y accesorios cumplan con todas las especificaciones en el sitio web de IAFF FGS. <\/li>\n\n\n\n<li>Asegurar que pueda administrar el Programa FGS en conformidad con las especificaciones del Programa FGS<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farese de que cada alumno haya completado el curso de sensibilizaci\u00f3n en l\u00ednea de FGS de la AIB<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcione a la AIB, anualmente, una lista de todas las personas capacitadas en el nivel de operaciones de FGS de la AIB. Muestra de la lista <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IAFF-FGS-operations-roster-template.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para garantizar el cumplimiento de esta pol\u00edtica, IAFF llevar\u00e1 a cabo revisiones y auditor\u00edas in situ de las instalaciones que posean una Licencia Limitada, y el Licenciatario Limitado debe aceptar cooperar plenamente con dichos esfuerzos. La revisi\u00f3n y auditor\u00eda in situ incluir\u00e1 lo siguiente: <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verificaci\u00f3n de los procedimientos de capacitaci\u00f3n FGS y uso de materiales de capacitaci\u00f3n del Programa FGS<\/li>\n\n\n\n<li>Verificaci\u00f3n de instructores FGS certificados por IAFF<\/li>\n\n\n\n<li>Inspecci\u00f3n de equipos para asegurar que todos los equipos y accesorios cumplan con las especificaciones FGS<\/li>\n\n\n\n<li>Verificaci\u00f3n de la lista de todos los individuos capacitados<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Certificados<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AIB proporcionar\u00e1 al licenciatario limitado un certificado personalizado para presentar a aquellos miembros que completen con \u00e9xito el curso de operaciones FGS.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Costo de la licencia limitada<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para garantizar que IAFF cuente con recursos adecuados para realizar revisiones y auditor\u00edas in situ, a los titulares de Licencias Limitadas se les cobrar\u00e1 una tarifa anual de licencia de cinco mil d\u00f3lares ($5,000), pagaderos \u00fanicamente mediante cheque o giro postal. No se permiten pagos con tarjeta de cr\u00e9dito. Los Licenciatarios Limitados tambi\u00e9n recibir\u00e1n todas las actualizaciones del Programa FGS. Las Licencias Limitadas son intransferibles, no exclusivas y revocables a voluntad por cualquier motivo.   <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Derechos de autor<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La AIB ha registrado los derechos de autor del programa de Supervivencia en el Terreno de Incendio (FGS) de la AIB para evitar el uso no autorizado de este programa. La AIB posee el derecho exclusivo de reproducir copias del programa de FGS de la AIB; de preparar trabajos derivados del programa de FGS de la AIB; de distribuir el programa de FGS de la AIB al p\u00fablico; y de exhibir p\u00fablicamente este trabajo. Los derechos de autor del programa de FGS de la AIB est\u00e1n registrados en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Debido a este registro, la AIB puede invocar ciertos recursos en una demanda por infracci\u00f3n de los derechos de autor. Estos recursos incluyen los da\u00f1os reales, el requerimiento judicial, cualquier beneficio obtenido por el infractor y los da\u00f1os legales, incluidos los honorarios de los abogados y los costes del litigio. Los derechos de autor de la AIB sobre el programa de FGS de la AIB tambi\u00e9n gozan de una protecci\u00f3n completa en Canad\u00e1 en virtud del Convenio Universal sobre Derechos de Autor. La AIB se reserva todos los derechos en virtud de la legislaci\u00f3n canadiense e internacional por la infracci\u00f3n de los derechos de autor por cualquier uso, distribuci\u00f3n, copia y creaci\u00f3n ilegales de obras derivadas que no est\u00e9n permitidos por esta licencia. En virtud de las leyes canadienses, la AIB puede invocar ciertos recursos en una demanda por infracci\u00f3n de los derechos de autor. Estos recursos incluyen los da\u00f1os reales, el requerimiento judicial, cualquier beneficio obtenido por el infractor y los da\u00f1os punitivos.        <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cualquier uso del programa FGS de AIB solo est\u00e1 permitido dentro de los t\u00e9rminos y condiciones establecidos en un acuerdo de licencia, que debe ser estrictamente respetado por todos los licenciatarios. Este acuerdo establece que el licenciatario solo puede utilizar el programa FGS de AIB en su totalidad. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta protecci\u00f3n de derechos de autor se extiende a cualquier programa derivado de supervivencia en el terreno de incendio que sea \u201csustancialmente similar\u201d al programa de FGS de la AIB. Adem\u00e1s, la AIB NO otorga una licencia para la creaci\u00f3n de trabajos derivados, o trabajos que se basen total o parcialmente en el programa de FGS de la AIB. Esto incluye trabajos que est\u00e1n escritos as\u00ed como orales. Se necesita un permiso espec\u00edfico por escrito de la AIB para crear trabajos derivados.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien la AIB puede permitir la reproducci\u00f3n y la reimpresi\u00f3n del programa de FGS de la AIB previa solicitud, esto no autoriza al licenciatario a reimprimir o reproducir, total o parcialmente, el programa de FGS de la AIB. Se necesita un permiso espec\u00edfico por escrito de la AIB para reimprimir o reproducir el programa de FGS.  El IAFF se reserva todos los derechos y recursos por infracci\u00f3n de derechos de autor para cualquier uso ilegal, distribuci\u00f3n, copia o creaci\u00f3n de trabajos derivados que no est\u00e9n cubiertos por esta licencia.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IAFF tiene derecho a, y emprender\u00e1, acciones legales contra cualquier infracci\u00f3n de sus derechos exclusivos o de su acuerdo de licencia. Las medidas correctivas por infracci\u00f3n de derechos de autor incluyen la obtenci\u00f3n de una orden judicial para prevenir infracciones adicionales y asegurar la destrucci\u00f3n de copias no autorizadas. Tambi\u00e9n incluyen la recuperaci\u00f3n de cualquier da\u00f1o sufrido por IAFF, la recuperaci\u00f3n de las ganancias del infractor, y la recuperaci\u00f3n de honorarios de abogados y costos del litigio.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta licencia est\u00e1 sujeta a rescisi\u00f3n a elecci\u00f3n de la AIB (IAFF) mediante notificaci\u00f3n por escrito. Esta licencia no puede ser transferida o sublicenciada a terceros sin el permiso de la AIB (IAFF). La AIB (IAFF) posee los derechos de autor y otros derechos relacionados con la obra titulada \u201cPrograma de Supervivencia en el Terreno de Incendio (FGS) de la AIB (IAFF)\u201d. La AIB (IAFF) posee los derechos de propiedad sobre el programa de FGS de la AIB (IAFF).   <\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La AIB implement\u00f3 una pol\u00edtica de licencias formal para garantizar que el programa de Supervivencia en el Terreno de Incendio (FGS) de la AIB se imparta correctamente y solo seg\u00fan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":93556,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-93565","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93565\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}