{"id":93471,"date":"2024-02-11T17:33:17","date_gmt":"2024-02-11T22:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/codigo-de-construccion-de-edificios-y-seguridad-contra-incendios\/estandares-canadienses\/"},"modified":"2025-06-20T14:35:48","modified_gmt":"2025-06-20T18:35:48","slug":"estandares-canadienses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/codigo-de-construccion-de-edificios-y-seguridad-contra-incendios\/estandares-canadienses\/","title":{"rendered":"Est\u00e1ndares canadienses"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_32e36e521b7a8805f1f28b74a28e6536\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center max-h-[500px]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"728\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/const-success-story-national-model-codes-570x728-e.png\" class=\"max-w-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/const-success-story-national-model-codes-570x728-e.png 570w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/const-success-story-national-model-codes-570x728-e-235x300.png 235w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/const-success-story-national-model-codes-570x728-e-188x240.png 188w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEst\u00e1ndares canadienses\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La Comisi\u00f3n Canadiense de C\u00f3digos de Construcci\u00f3n e Incendios, establecida por el Consejo Nacional de Investigaci\u00f3n de Canad\u00e1 (NRC), desarrolla y actualiza los cinco C\u00f3digos Modelo Nacionales de Construcci\u00f3n de Canad\u00e1. Los C\u00f3digos Modelo Nacionales de Construcci\u00f3n pueden ser enmendados o complementados para adaptarse a las necesidades locales y publicarse como c\u00f3digos provinciales. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/codigo-de-construccion-de-edificios-y-seguridad-contra-incendios\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tC\u00f3digo de construcci\u00f3n de edificios y seguridad contra incendios\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a65bcf02ef0368653b546c71adac7987\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La <a href=\"https:\/\/nrc.canada.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comisi\u00f3n Canadiense de C\u00f3digos de Construcci\u00f3n e Incendios<\/a> (CCBFC) desarrolla y mantiene los cinco C\u00f3digos Modelo Nacionales de Construcci\u00f3n de Canad\u00e1: el C\u00f3digo Nacional de Construcci\u00f3n, el C\u00f3digo Nacional de Incendios, el C\u00f3digo Nacional de Plomer\u00eda, el C\u00f3digo Nacional de Energ\u00eda de Canad\u00e1 para Edificios y el C\u00f3digo Nacional de Construcci\u00f3n Agr\u00edcola. La mayor\u00eda de los requisitos de seguridad contra incendios y protecci\u00f3n de la vida forman parte del C\u00f3digo Nacional de Construcci\u00f3n, que aborda el dise\u00f1o y la construcci\u00f3n de nuevos edificios y la renovaci\u00f3n de edificios existentes, y del C\u00f3digo Nacional de Incendios de Canad\u00e1, que proporciona requisitos m\u00ednimos de seguridad contra incendios para edificios, estructuras y \u00e1reas donde se utilizan materiales peligrosos. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Once comit\u00e9s permanentes establecidos por la CCBFC son responsables de las secciones del c\u00f3digo y asesoran a la CCBFC sobre cuestiones t\u00e9cnicas y cambios recomendados. Los miembros son nombrados para los comit\u00e9s permanentes por el presidente de la CCBFC e incluyen partes interesadas regulatorias, industriales y de inter\u00e9s general. Las reuniones de la CCBFC y sus comit\u00e9s permanentes est\u00e1n abiertas al p\u00fablico. Las ubicaciones y horarios de las reuniones se pueden encontrar <a href=\"https:\/\/www.nrc-cnrc.gc.ca\/eng\/solutions\/advisory\/codes_centre\/attend_meeting.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.   <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_e9d789851f76345325ff7cd1ce98cd1f\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tProceso de desarrollo del c\u00f3digo\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El p\u00fablico en general o los comit\u00e9s permanentes de la CCBFC pueden presentar propuestas de cambios al c\u00f3digo en cualquier momento. Los cambios deben ser presentados al Centro de C\u00f3digos Canadiense y seguir las pautas de presentaci\u00f3n publicadas <a href=\"https:\/\/nrc.canada.ca\/en\/certifications-evaluations-standards\/codes-canada\/codes-development-process\/request-code-change\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>. En general, cada solicitud debe responder a las siguientes preguntas:  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfCu\u00e1l es el problema?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCu\u00e1l es la soluci\u00f3n propuesta y c\u00f3mo aborda el problema?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCu\u00e1les de los objetivos y declaraciones funcionales establecidos del C\u00f3digo ayudar\u00e1 a lograr la soluci\u00f3n propuesta?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCu\u00e1les son las implicaciones de costo\/beneficio?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCu\u00e1les son las implicaciones para la aplicaci\u00f3n?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cada propuesta de c\u00f3digo es revisada por el comit\u00e9 permanente apropiado, que puede rechazar la propuesta, modificar su redacci\u00f3n, aplazarla en espera de recibir m\u00e1s informaci\u00f3n o aprobarla. Las provincias y territorios tienen entonces la oportunidad de revisar los cambios propuestos para determinar si existen preocupaciones pol\u00edticas o administrativas. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Despu\u00e9s de que las provincias y territorios revisan los cambios propuestos al c\u00f3digo, estos se ponen a disposici\u00f3n para revisi\u00f3n p\u00fablica anualmente cada oto\u00f1o. En este momento se pueden realizar comentarios p\u00fablicos adicionales. La revisi\u00f3n p\u00fablica de las propuestas de c\u00f3digo se anuncia en el bolet\u00edn trimestral del NRC <em>Construction Innovation<\/em> <a href=\"https:\/\/www.nrc-cnrc.gc.ca\/ci-ic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">que se encuentra aqu\u00ed<\/a>. Los comit\u00e9s permanentes revisan todos los comentarios p\u00fablicos y pueden aplazar, retirar o revisar las propuestas bas\u00e1ndose en la retroalimentaci\u00f3n p\u00fablica. Una vez que se abordan todos los comentarios p\u00fablicos y el comit\u00e9 permanente aprueba los cambios, las provincias y territorios revisan la presentaci\u00f3n final antes de que sea aprobada por la CCBFC.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El IAFF actualmente est\u00e1 presionando al Gobierno de Canad\u00e1 para mejorar la seguridad de los bomberos convirti\u00e9ndolo en un objetivo declarado del C\u00f3digo Nacional de Construcci\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Canada\/Canada_2017_IAFF_Building_Code_Fact_Sheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_c69330105d1dc0dae33177387151bd36\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tLa Junta Canadiense de Est\u00e1ndares Generales\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/ongc-cgsb\/index-eng.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Junta Canadiense de Est\u00e1ndares Generales<\/a> es una organizaci\u00f3n del gobierno federal que desarrolla est\u00e1ndares y evaluaciones de conformidad para varias industrias, incluyendo la construcci\u00f3n y edificaci\u00f3n. Los est\u00e1ndares son desarrollados por comit\u00e9s de voluntarios expertos en su campo y representan un equilibrio de partes interesadas y actores p\u00fablicos y privados. La Junta es responsable de m\u00e1s de 900 est\u00e1ndares, especificaciones y programas de evaluaci\u00f3n de conformidad.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En comparaci\u00f3n con un c\u00f3digo, un est\u00e1ndar tiene un alcance m\u00e1s estrecho y cubre una gama limitada de cuestiones. Los est\u00e1ndares no son requisitos legales a menos que sean referenciados por un c\u00f3digo. Por ejemplo, el C\u00f3digo Nacional de Construcci\u00f3n de Canad\u00e1 hace referencia a m\u00e1s de 200 est\u00e1ndares, convirtiendo esos est\u00e1ndares en requisitos legales en las jurisdicciones donde se adopta el c\u00f3digo.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proceso de desarrollo de est\u00e1ndares de la CGSB, haga clic <a href=\"https:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/ongc-cgsb\/programme-program\/normes-standards\/procedure-process-eng.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los miembros del p\u00fablico pueden comentar sobre un est\u00e1ndar cuando est\u00e1 disponible para revisi\u00f3n p\u00fablica. Para view est\u00e1ndares actualmente disponibles para revisi\u00f3n p\u00fablica, <a href=\"https:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/ongc-cgsb\/programme-program\/normes-standards\/notification\/index-eng.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":93468,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-93471","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93471\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}