{"id":1723192,"date":"2026-11-16T11:48:06","date_gmt":"2026-11-16T16:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/entrenamiento-en-hazmat\/rescate-en-espacios-confinados-nivel-de-concienciacion\/"},"modified":"2026-11-16T11:49:53","modified_gmt":"2026-11-16T16:49:53","slug":"rescate-en-espacios-confinados-nivel-de-concienciacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/entrenamiento-en-hazmat\/rescate-en-espacios-confinados-nivel-de-concienciacion\/","title":{"rendered":"Rescate en espacios confinados: Nivel de concienciaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_90106bd128038a142df3c567329ffe39\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRescate en espacios confinados: Nivel de concienciaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Acreditado por Pro Board\u00ae \/ 8 horas<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/entrenamiento-en-hazmat\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tCapacitaci\u00f3n HazMat\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center rotate-180 order-first pb-0.5\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El curso Rescate en espacios confinados: Nivel de concienciaci\u00f3n es un programa de formaci\u00f3n de un d\u00eda de duraci\u00f3n, impartido en aula, centrado en el participante y dirigido por un instructor. Este programa est\u00e1 dise\u00f1ado para proporcionar a los bomberos y al personal de emergencias los conocimientos y las habilidades necesarios para reconocer los peligros de los espacios confinados, evaluar incidentes, iniciar acciones de protecci\u00f3n y apoyar las operaciones de rescate en espacios confinados sin necesidad de entrar en el espacio.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los temas incluyen la normativa y las normas sobre espacios confinados, el reconocimiento de peligros, el monitoreo atmosf\u00e9rico, la ventilaci\u00f3n, los procedimientos de bloqueo y etiquetado, el equipo de protecci\u00f3n personal (EPP), la gesti\u00f3n de incidentes y la planificaci\u00f3n previa al incidente.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante este curso, los participantes aprender\u00e1n:<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00f3mo reconocer los peligros de los espacios confinados, incluidas las atm\u00f3sferas peligrosas, el atrapamiento y otros riesgos f\u00edsicos.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3mo realizar una evaluaci\u00f3n inicial e identificar la necesidad de recursos adicionales de rescate t\u00e9cnico.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3mo iniciar los procedimientos de aislamiento y realizar un rescate sin ingreso.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3mo comunicarse con las v\u00edctimas e iniciar b\u00fasquedas en las \u00e1reas inmediatamente adyacentes al espacio confinado.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3mo la planificaci\u00f3n previa al incidente y la gesti\u00f3n de incidentes favorecen operaciones de rescate seguras y eficaces.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3mo apoyar a los equipos de rescate de nivel operaciones y t\u00e9cnico.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los debates en el aula, los ejercicios pr\u00e1cticos y los supuestos de rescate de mesa refuerzan los conocimientos y las habilidades necesarios para responder con seguridad en el nivel de concienciaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Objetivo del curso<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo del curso es formar a los bomberos y al personal sanitario de emergencias sobre los peligros asociados a los espacios confinados y las acciones defensivas necesarias para proteger a los socorristas y a las v\u00edctimas durante los incidentes de rescate en espacios confinados, de conformidad con:<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>OSHA 29 CFR 1910.146, Espacios confinados con permiso de entrada requerido<\/li>\n\n\n\n<li>OSHA 29 CFR 1910.147, Control de energ\u00eda peligrosa (bloqueo y etiquetado)<\/li>\n\n\n\n<li>National Fire Protection Association\u00ae (NFPA\u00ae) 1006: Standard for Technical Rescue Personnel Professional Qualifications, edici\u00f3n de 2021, cap\u00edtulo 7.1, Confined Space Rescue Awareness<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Objetivos del curso<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al finalizar el curso, los participantes podr\u00e1n realizar las siguientes tareas en incidentes de rescate en espacios confinados:<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Evaluar un incidente de rescate en espacios confinados.<\/li>\n\n\n\n<li>Iniciar los procedimientos de aislamiento para un incidente en espacios confinados.<\/li>\n\n\n\n<li>Iniciar una b\u00fasqueda en las \u00e1reas inmediatamente adyacentes al espacio confinado.<\/li>\n\n\n\n<li>Comunicarse con las v\u00edctimas.<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar un rescate sin ingreso.<\/li>\n\n\n\n<li>Reconocer la necesidad de recursos de rescate t\u00e9cnico de nivel operaciones o t\u00e9cnico.<\/li>\n\n\n\n<li>Apoyar incidentes de rescate de nivel operaciones o t\u00e9cnico.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prerrequisitos<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se identifican requisitos previos en el resumen del curso.<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Medidas de rendimiento<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los participantes deben demostrar el dominio de los objetivos del curso mediante la realizaci\u00f3n de ejercicios en clase, supuestos de rescate de mesa y una prueba escrita final. Se requiere una puntuaci\u00f3n m\u00ednima del 70 % en la prueba final para obtener la certificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Certificaci\u00f3n<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que el participante complete con \u00e9xito los ejercicios de clase y los supuestos de rescate de mesa requeridos, y obtenga una puntuaci\u00f3n m\u00ednima del 70 % en la prueba escrita final, recibir\u00e1 la certificaci\u00f3n de nivel de concienciaci\u00f3n en Rescate en espacios confinados conforme a la norma NFPA 1006, cap\u00edtulo 7.1.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La AIB (IAFF) enviar\u00e1 el nombre del participante al registro del National Board on Fire Service Professional Qualifications (Pro Board\u00ae).<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La certificaci\u00f3n Pro Board\u00ae proporciona:<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reconocimiento por demostrar competencia en cualificaciones profesionales reconocidas a nivel nacional.<\/li>\n\n\n\n<li>Un registro permanente del logro.<\/li>\n\n\n\n<li>Transferibilidad y portabilidad de las cualificaciones entre las organizaciones de servicios de bomberos participantes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El curso Rescate en espacios confinados: Nivel de concienciaci\u00f3n es un programa de formaci\u00f3n de un d\u00eda de duraci\u00f3n, impartido en aula, centrado en el participante y dirigido por un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":93577,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"America\/New_York","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1723192","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1723202,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723192\/revisions\/1723202"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}