{"id":133530,"date":"2026-08-07T15:22:00","date_gmt":"2026-08-07T19:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/convencion\/informes-de-la-convencion\/informe-del-11-o-distrito\/"},"modified":"2026-08-10T09:40:08","modified_gmt":"2026-08-10T13:40:08","slug":"informe-del-11-o-distrito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/convencion\/informes-de-la-convencion\/informe-del-11-o-distrito\/","title":{"rendered":"Informe del 11.\u00ba Distrito"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Michael\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tInforme del 11.\u00ba Distrito\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Michael Glynn
\nVicepresidente del 11.\u00ba Distrito<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInformes de la Convenci\u00f3n\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

Ha sido un honor para m\u00ed servirles a cada uno de ustedes estos dos \u00faltimos a\u00f1os desde que fui elegido Vicepresidente del 11.\u00ba Distrito en la 57.\u00aa Convenci\u00f3n Bienal en Boston, MA, en 2024. A medida que hemos crecido hasta superar los 32.000 miembros en Oklahoma, Texas y la Zona del Canal, nuestra fuerza destaca como uno de los distritos m\u00e1s grandes de nuestra AIB (IAFF). M\u00e1s miembros y secciones locales potenciales siguen contact\u00e1ndonos con la esperanza de organizarse para formar parte de nuestra Uni\u00f3n Internacional. <\/p>\n<\/div>

\n

Desde mi elecci\u00f3n, he participado en negociaciones de convenios colectivos, administraci\u00f3n de quejas, audiencias de arbitraje, audiencias disciplinarias, hablando p\u00fablicamente en nombre de nuestras secciones locales afiliadas tanto en reuniones de comisionados de los Distritos de Servicios de Emergencia (ESD) como en reuniones del ayuntamiento, y brindando asesoramiento a nuestros l\u00edderes locales en nuestro distrito. Me enorgullece enormemente la incorporaci\u00f3n de nuestras nuevas secciones locales y ayudar no solo a nuestras nuevas secciones, sino tambi\u00e9n a muchas de nuestras secciones actuales. Ha sido un honor para m\u00ed juramentar a los oficiales de ambas asociaciones estatales, as\u00ed como a muchos l\u00edderes de nuestras secciones locales afiliadas a la AIB (IAFF). <\/p>\n<\/div>

\n

Como muchos de ustedes han notado y comentado, me he esforzado por estar en la carretera trabajando con muchos de ustedes. Esto ha incluido asistir a reuniones de la junta ejecutiva y de miembros generales, as\u00ed como a docenas de visitas a estaciones. Estar fuera reuni\u00e9ndome con sus miembros en apoyo de los esfuerzos de su secci\u00f3n local ha sido extremadamente gratificante. Estoy orgulloso de los servicios que brindamos como AIB (IAFF) y aprecio tener la oportunidad de compartir informaci\u00f3n con los miembros de nuestro 11.\u00ba Distrito. <\/p>\n<\/div>

\n

He pasado tiempo en Washington D.C. reuni\u00e9ndome con senadores de EE. UU. de cada estado, as\u00ed como con muchos miembros de la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU. Fue un honor reunirme con miembros de la administraci\u00f3n del presidente para hablar sobre una variedad de importantes asuntos de la AIB (IAFF) en marzo de 2025, mientras asist\u00eda a la Conferencia Legislativa de la AIB (IAFF). Muchos d\u00edas tambi\u00e9n se han dedicado a reunirme con miembros de la legislatura de cada estado tanto en Austin como en Oklahoma City. <\/p>\n<\/div>

\n

A continuaci\u00f3n, se presentan algunos breves informes estatales sobre eventos notables desde la Convenci\u00f3n de 2024. Para obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada, consulte las Actas de las reuniones anteriores de la Junta Ejecutiva de la AIB (IAFF). <\/p>\n<\/div>

\n

Bomberos Profesionales de Oklahoma (PFFO) \u2013 La sesi\u00f3n legislativa de 2026 fue una de las sesiones de pensiones m\u00e1s activas y trascendentales en la historia reciente de Oklahoma. Las siguientes son varias de las medidas relacionadas con la jubilaci\u00f3n que se convirtieron en ley durante la sesi\u00f3n de 2026, espec\u00edficas para los bomberos de Oklahoma: <\/p>\n<\/div>

\n

SB 1147 \u2013 Ajuste por costo de vida (COLA) de la pensi\u00f3n de bomberos <\/p>\n<\/div>

\n

Proporciona un ajuste por costo de vida espec\u00edfico para los bomberos jubilados. <\/p>\n<\/div>

\n

SB 1149 \u2013 Estipendio para Tweeners <\/p>\n<\/div>

\n

Proporciona un estipendio \u00fanico de 25.000 $ para agentes de polic\u00eda elegibles y <\/p>\n<\/div>

\n

Bomberos com\u00fanmente conocidos como \u201cTweeners\u201d. <\/p>\n<\/div>

\n

Los Tweeners son jubilados de seguridad p\u00fablica que se jubilaron entre el 26 de mayo de 1983 y el 1 de noviembre de 1989, despu\u00e9s de que finalizara el Plan Escalator pero antes de que se implementaran las mejoras del Plan B. Debido a esta brecha, estos jubilados se perdieron los ajustes de beneficios proporcionados tanto a los jubilados anteriores como a los posteriores. <\/p>\n<\/div>

\n

Muchos de los Tweeners restantes tienen ahora entre 80 y 90 a\u00f1os y han experimentado d\u00e9cadas de inflaci\u00f3n sin ajustes significativos en sus beneficios. <\/p>\n<\/div>

\n

El estipendio represent\u00f3 una ayuda espec\u00edfica para una poblaci\u00f3n peque\u00f1a y envejecida cuyos beneficios de jubilaci\u00f3n hab\u00edan perdido significativamente poder adquisitivo con el tiempo. <\/p>\n<\/div>

\n

La Legislatura de Oklahoma tambi\u00e9n consider\u00f3 y avanz\u00f3 reformas en los c\u00f3digos de vivienda y construcci\u00f3n con respecto a la salida. Un enfoque clave fue el Proyecto de Ley de la C\u00e1mara 3913<\/strong> y las discusiones relacionadas del comit\u00e9 del c\u00f3digo de construcci\u00f3n, que ten\u00edan como objetivo abordar la escasez de viviendas del estado actualizando las reglas de escape y salida de emergencia. <\/p>\n<\/div>

\n

Edificios de apartamentos con una sola escalera (HB 3913)<\/strong>: Esta legislaci\u00f3n habr\u00eda permitido a los municipios autorizar la construcci\u00f3n de ciertos edificios de apartamentos de cuatro pisos con una sola escalera de salida de emergencia, siempre que se cumplieran estrictos criterios de seguridad contra incendios, sistemas de detecci\u00f3n de humo y aberturas de escape\/rescate de emergencia. Este proyecto de ley finalmente muri\u00f3 en el comit\u00e9. <\/p>\n<\/div>

\n

Con la ayuda tanto de la PFFO como de la AIB (IAFF), las siguientes secciones locales de Oklahoma tuvieron \u00e9xito en sus arbitrajes de intereses para sus negociaciones de convenios colectivos: Bartlesville Local 200, Pauls Valley, Local 4455 y Sulphur Local 4402. Adem\u00e1s, Bartlesville-L200 lleg\u00f3 a un acuerdo sobre violaciones de la FLSA con la asistencia de nuestro Departamento Legal de la AIB (IAFF). <\/p>\n<\/div>

\n

Asociaci\u00f3n Estatal de Bomberos de Texas (TSAFF) \u2013 La Legislatura de Texas se reuni\u00f3 en 2025 para su 89.\u00aa sesi\u00f3n ordinaria. El presidente de la TSAFF, John Riddle, inform\u00f3 un n\u00famero r\u00e9cord de 11 proyectos de ley aprobados, junto con dos asignaciones multimillonarias para la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica del c\u00e1ncer en bomberos y para el apoyo a los bomberos fronterizos. A continuaci\u00f3n, se presenta un resumen de los proyectos de ley que patrocinaron o ayudaron a aprobar: <\/p>\n<\/div>

\n

HB 2713 <\/strong>\u2013 Darby \/ Hancock<\/strong> \u2013 Este proyecto de ley garantiza que todas las ciudades con 50.000 habitantes o m\u00e1s que tengan o adopten el Servicio Civil (Cap\u00edtulo 143 LGC) nunca puedan revocarlo. Esto fue en respuesta a una organizaci\u00f3n marginal que intentaba revocarlo en San Marcos. Desafortunadamente, CLEAT (Combined Law Enforcement Associations of Texas) inst\u00f3 a un rango de poblaci\u00f3n. Tendremos que abordar ese problema en la pr\u00f3xima sesi\u00f3n. <\/p>\n<\/div>

\n

HB 3732 \u2013 Martinez \/ Alvarado – <\/strong>Este proyecto de ley fue desarrollado para ayudar a la Comisi\u00f3n de Protecci\u00f3n contra Incendios de Texas (TCFP). Con los nuevos est\u00e1ndares de la NFPA (National Fire Protection Association), surgen nuevos requisitos para el equipo. Esto le da a la TCFP flexibilidad en la aplicaci\u00f3n si los retrasos en la producci\u00f3n resultan en incumplimiento. El proyecto de ley expira en septiembre de 2027. El liderazgo de la TSAFF en la TCFP sigue marcando una diferencia importante. <\/p>\n<\/div>

\n

HB 331 \u2013 Patterson \/ J. Hinojosa \u2013 <\/strong>Esta es la pieza final de la HB 471 de la sesi\u00f3n de 2023 y una continuaci\u00f3n de la SB 2551 de 2019. Este proyecto de ley garantiza que los ataques card\u00edacos y los accidentes cerebrovasculares est\u00e9n cubiertos por la Ley de Presunci\u00f3n hasta ocho horas despu\u00e9s del servicio y elimina el t\u00e9rmino \u201cno rutinario\u201d, que es distractor y sin sentido. <\/p>\n<\/div>

\n

HB 1639 \u2013 Patterson \/ Alvarado \u2013 <\/strong>Este es el proyecto de ley para estudiar los c\u00e1nceres espec\u00edficos de g\u00e9nero en bomberas. Se trata de un estudio combinado de la TCFP y el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas. Esto impulsa un plan para a\u00f1adir los c\u00e1nceres femeninos a la Ley de Presunci\u00f3n. En combinaci\u00f3n con el estudio del UT Health Science Houston al que se hace referencia a continuaci\u00f3n, esto representa un progreso importante. <\/p>\n<\/div>

\n

HB 1593 \u2013 Campos \/ Middleton \u2013 <\/strong>Este proyecto de ley crea un grupo para estudiar la prevenci\u00f3n del suicidio y los programas de apoyo entre pares en los departamentos de bomberos de todo el estado. Este estudio producir\u00eda hallazgos de mejores pr\u00e1cticas que eventualmente podr\u00edan convertirse en ley y las asignaciones necesarias para financiarlo. <\/p>\n<\/div>

\n

HB 2513 \u2013 Tepper \/ Perry \u2013 <\/strong>Este proyecto de ley garantiza que los bomberos con requisitos militares continuos reciban el mismo trato que otros empleados gubernamentales. Solo tienen 15 d\u00edas para usar, y la HB 2513 asegura que un turno de 24 o 48 horas solo cuente como un d\u00eda de licencia militar. <\/p>\n<\/div>

\n

SB 2786 \u2013 Creighton \/ Lambert \u2013 <\/strong>Este proyecto de ley exime a los bomberos, t\u00e9cnicos de emergencias m\u00e9dicas y agentes de polic\u00eda, al igual que al personal militar, de los requisitos de la prueba Texas Success Initiative que determina la capacidad de un posible estudiante de educaci\u00f3n superior para ingresar a una instituci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>

\n

HB 4144 \u2013 Turner \/ Middleton \u2013 <\/strong>Este proyecto de ley se aplica a los jubilados de departamentos con 50 o m\u00e1s bomberos o agentes de polic\u00eda durante 36 meses despu\u00e9s de la jubilaci\u00f3n. Si a un jubilado se le diagnostica un c\u00e1ncer incluido en la Ley de Presunci\u00f3n o sufre un ataque card\u00edaco o un accidente cerebrovascular, recibir\u00e1 un pago de 100.000 $ o el salario de su \u00faltimo a\u00f1o, lo que sea menor. (Los jubilados que reciben atenci\u00f3n m\u00e9dica de su antiguo empleador comparable a la de su \u00faltimo a\u00f1o de empleo no son elegibles). <\/p>\n<\/div>

\n

HB 198 \u2013 Bumgarner \/ Parker \u2013 <\/strong>Este proyecto de ley otorga a un bombero acceso a un examen anual de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer, enfermedades card\u00edacas e infecciosas si su departamento a\u00fan no proporciona dichas pruebas. Este es un paso particularmente importante para el diagn\u00f3stico temprano de problemas presuntivos y el desarrollo de medidas para mitigar esas enfermedades. <\/p>\n<\/div>

\n

HB 2488 \u2013 K. Bell \/ Alvarado \u2013 <\/strong>Este proyecto de ley permite al Departamento de Seguros de Texas (TDI) utilizar de manera rentable y eficiente las videoconferencias para ciertas audiencias impugnadas relacionadas con reclamaciones de compensaci\u00f3n laboral. <\/p>\n<\/div>

\n

SB 2965 \u2013 Creighton \/ C. Bell \u2013<\/strong> Este proyecto de ley garantiza que si un departamento de bomberos municipal o un ESD asume un territorio, proporcionar\u00e1 un servicio comparable. Las ciudades y los ESD elaboraron este proyecto de ley. <\/p>\n<\/div>

\n

SB 1 \u2013 <\/strong>Este es el proyecto de ley de asignaciones que determina el presupuesto del Estado de Texas para los a\u00f1os fiscales 2026 y 2027. Trabajando con el Senador Brandon Creighton, el Representante Jared Patterson, el Representante Stan Kitzman y el Representante Armando Martinez, entre otros, aseguramos 5 millones de d\u00f3lares para la investigaci\u00f3n del c\u00e1ncer en bomberos en el UT Health Science Center de Houston. La asignaci\u00f3n exige que UT Health Houston \u201crealice investigaciones sobre el c\u00e1ncer en bomberos y otras enfermedades relacionadas con los bomberos, estudie las investigaciones existentes, desarrolle pol\u00edticas de mitigaci\u00f3n y agregue informaci\u00f3n de estudios previos\u201d. Los bomberos de la Secci\u00f3n Local 341 de Houston tambi\u00e9n apoyaron esta importante iniciativa. En otro proyecto de asignaci\u00f3n, aseguramos 3 millones de d\u00f3lares para los departamentos de bomberos fronterizos. <\/p>\n<\/div>

\n

En los \u00faltimos dos a\u00f1os, las siguientes secciones locales de Texas han aprobado refer\u00e9ndums para el servicio civil estatal (Cap\u00edtulo 143 del C\u00f3digo de Gobierno Local de Texas), la negociaci\u00f3n colectiva (Cap\u00edtulo 174 del C\u00f3digo de Gobierno Local de Texas) y\/o el arbitraje vinculante: Hurst Local 4660, Hutto Local 4707, Irving Local 2073, Victoria Local 3679 y Wichita Falls Local 432. Varias de estas secciones locales ya han negociado su primer convenio colectivo. <\/p>\n<\/div>

\n

Desde que asum\u00ed el cargo, nuestro Poderoso 11.\u00ba Distrito ha crecido. Los informes de membres\u00eda del 1 de octubre de 2024 enumeraban 30.682 miembros activos y jubilados en 310 secciones locales. Nuestros informes del 1 de junio de 2026 reflejaron un total de 32.432 miembros en 330 secciones locales. Agradezco al Subdirector de la AIB (IAFF), Neil Pettit, por su trabajo para reunir y comunicarse con aquellas personas que se acercan a la AIB (IAFF) como posibles organizadores. Esto ha llevado al presidente de la Secci\u00f3n Local 432 de Wichita Falls, Al Vitolo (Texas), y al presidente de la PFFO, Ricky Burns, y al secretario\/tesorero de la PFFO, Michael Korb (Oklahoma), a realizar un trabajo fant\u00e1stico organizando tantas nuevas secciones locales y miembros en todo nuestro distrito. Seguimos recibiendo y dando seguimiento a las pistas a medida que nos llegan. <\/p>\n<\/div>

\n

Me complace informar sobre la introducci\u00f3n de dos programas de capacitaci\u00f3n de distrito separados que discut\u00ed durante mi campa\u00f1a para este cargo. El primero fue una Conferencia para Nuevos Miembros Sindicales organizada por la Secci\u00f3n Local 440 de Fort Worth, donde 20 j\u00f3venes miembros de secciones locales de todo el Distrito se reunieron para aprender sobre la historia del movimiento laboral\/sindical y el valor de lo que nuestra AIB (IAFF) tiene para ofrecer. Recientemente, comenzamos la clase inaugural de la Serie de Liderazgo Ejecutivo del 11.\u00ba Distrito, que incluye a 11 l\u00edderes sindicales de ambos estados, e incluso de ambas asociaciones estatales. Esta clase incluir\u00e1 m\u00e1s de 130 horas de capacitaci\u00f3n en siete sesiones separadas, culminando con su graduaci\u00f3n en Fort Worth el 31 de marzo de 2027. <\/p>\n<\/div>

\n

En nombre de los m\u00e1s de 32.000 miembros del Poderoso 11.\u00ba Distrito, tengo el honor de presentar este informe al Presidente General de la AIB (IAFF), Edward Kelly, al Secretario-Tesorero General, Frank L\u00edma, y a la Junta Ejecutiva de la AIB (IAFF) de acuerdo con la Constituci\u00f3n y los Estatutos de la AIB (IAFF). Tambi\u00e9n felicitamos al Vicepresidente del 7.\u00ba Distrito, Walsh, y al Vicepresidente del 14.\u00ba Distrito, Todd, por sus jubilaciones. Les deseamos a cada uno de ustedes lo mejor para una jubilaci\u00f3n larga y saludable. Ahora que el verano est\u00e1 sobre nosotros, espero recibirlos a cada uno de ustedes junto con el Presidente Jimmy Studer y el resto de la Secci\u00f3n Local 1329 de Arlington para nuestra 58.\u00aa Convenci\u00f3n Bienal. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ha sido un honor para m\u00ed servirles a cada uno de ustedes estos dos \u00faltimos a\u00f1os desde que fui elegido Vicepresidente del 11.\u00ba Distrito en la 57.\u00aa Convenci\u00f3n Bienal en […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":132826,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"convention","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-133530","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133530"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133531,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133530\/revisions\/133531"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}