{"id":123484,"date":"2021-05-19T16:28:06","date_gmt":"2021-05-19T20:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/memorial-de-bomberos-caidos\/guardia-de-honor-y-gaitas-y-tambores\/"},"modified":"2026-04-02T12:06:46","modified_gmt":"2026-04-02T16:06:46","slug":"guardia-de-honor-y-gaitas-y-tambores","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/memorial-de-bomberos-caidos\/guardia-de-honor-y-gaitas-y-tambores\/","title":{"rendered":"Guardia de Honor y Gaitas y Tambores"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_38df0d097a621c8ae97afcfa4ca8c1f1\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGuardia de Honor y Gaitas y Tambores\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/memorial-de-bomberos-caidos\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tMemorial de Bomberos Ca\u00eddos\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui\u00e9n puede participar<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph !mt-0\">\n<p class=\"\">Todas las Guardias de Honor afiliadas a la AIB y las Bandas de Gaitas y Tambores de la AIB est\u00e1n nuevamente invitadas a participar en la Ceremonia Conmemorativa de Bomberos Ca\u00eddos de la AIB en Colorado Springs, Colorado. Esta es una Ceremonia Conmemorativa de la AIB; todos los miembros de la Guardia de Honor y de las Bandas de Gaitas y Tambores deben ser miembros activos, jubilados activos o exalumnos en regla.  <\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 traer<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Se solicita a todas las unidades de Guardia de Honor que asistan a la ceremonia que traigan banderas estatales\/sindicales locales, banderas de departamento, arneses y picas\/hachas ceremoniales para su uso durante la ceremonia. Marque su equipo para asegurarse de que le sea devuelto en caso de que un miembro de otra secci\u00f3n local lo tome prestado. No traiga ninguna bandera nacional.  <\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Normas b\u00e1sicas<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para mantener la solemnidad de la ceremonia y garantizar la calidad de la banda, la AIB ha establecido algunas normas b\u00e1sicas.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Afiliaci\u00f3n a la AIB<\/strong>: Esta es una Ceremonia Conmemorativa de la AIB; todos los miembros de la Guardia de Honor y de la Banda Conjunta deben ser miembros en regla. Si tiene un civil o un agente de seguridad p\u00fablica juramentado asociado con su Guardia de Honor o banda, son bienvenidos a tocar con la banda conjunta en Tejon Street el viernes y el s\u00e1bado por la noche. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registro<\/strong>: Todas las personas que participen en la Ceremonia Conmemorativa el s\u00e1bado por la tarde deben estar registradas para el evento y deben acudir al Registro de la Guardia de Honor ubicado en The Antlers Hotel para recibir credenciales. Estas credenciales deben estar en su persona para participar en las pr\u00e1cticas, ensayos y ceremonia. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alcohol<\/strong>: En ning\u00fan momento durante el fin de semana de la Ceremonia Conmemorativa se tolerar\u00e1n recipientes abiertos de alcohol en Memorial Park.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ciudad de Tiendas<\/strong>: La Ciudad de Tiendas permanecer\u00e1 en el campo deportivo dentro de los l\u00edmites asignados. Abrir\u00e1 a las 8:00 el jueves 17 de septiembre. Por motivos de seguridad, no debe dejarse nada durante la noche. Acampar en los parques de la ciudad va en contra de la ordenanza municipal. No se permitir\u00e1 que remolques y veh\u00edculos se estacionen directamente junto al campo superior, en la calle o en el terreno de tierra debajo del Memorial. Debido al espacio limitado en el estacionamiento, puede ser necesario limitar la cantidad de espacio que cada unidad puede ocupar. *Si necesita dejar una tienda durante la noche, deje un n\u00famero de contacto fuera de horario con la Secci\u00f3n Local 5 de Colorado Springs.      <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compra y venta<\/strong>: No se vender\u00e1 nada durante la ceremonia, incluida la distribuci\u00f3n de alimentos. Recuerde que no queremos que nada distraiga a las familias ni reste importancia al tono solemne de la Ceremonia Conmemorativa. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Procedimientos de registro<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Todas las personas que participen en la Ceremonia Conmemorativa el s\u00e1bado por la tarde deben registrarse en l\u00ednea antes del evento y deben acudir al Registro de la Guardia de Honor ubicado en The Antlers Hotel para recibir credenciales. P\u00f3ngase en contacto con el respectivo Coordinador de Guardia de Honor o de Gaitas\/Tambores de la AIB que se indica a continuaci\u00f3n si tiene alguna pregunta. <\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eventos programados<\/h3>\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Registro obligatorio de la Guardia de Honor: <\/strong>The Antlers Hotel (Heritage Ballroom), 4 South Cascade Ave, Colorado Springs<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jueves 17 de septiembre \/ 9:00 \u2013 19:00<\/li>\n\n\n\n<li>Viernes 18 de septiembre \/ 8:00 \u2013 17:00<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reuni\u00f3n obligatoria<\/strong>: Jueves por la tarde, 17 de septiembre a las 16:00 (lugar del Memorial)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1ctica obligatoria<\/strong>: Viernes 18 de septiembre a las 9:00 y s\u00e1bado 19 de septiembre a las 7:00 (ambos d\u00edas son obligatorios).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los autobuses al lugar del Memorial comienzan a las 7:00 el viernes y a las 6:00 el s\u00e1bado desde el vest\u00edbulo de The Antlers. La pr\u00e1ctica del viernes normalmente termina a las 15:00. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group !hidden is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contactos<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comandantes de la Guardia de Honor de la AIB al oeste del r\u00edo Misisipi:\u200b<br\/>Bruce Brown<br\/><a href=\"mailto:brucebbrown@att.net\">brucebbrown@att.net<\/a><br\/><a href=\"tel:+17146517004\">(714) 651-7004<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Comandantes de la Guardia de Honor de la AIB al este del r\u00edo Misisipi:<br\/>Brent Jones<br\/><a href=\"mailto:mlwke911@gmail.com\">mlwke911@gmail.com<\/a><br\/><a href=\"tel:+14146593363\">(414) 659-3363<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Comandantes de la Guardia de Honor de la AIB de Canad\u00e1:<br\/>John Sobey<br\/><a href=\"mailto:john.sobey@outlook.com\">john.sobey@outlook.com<\/a><br\/><a href=\"tel:+16132032220\">(613) 203-2220<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Todos los gaiteros y tamborileros:<br\/>Hunter Schappaugh<br\/><a href=\"mailto:iaffpm@yahoo.com\">iaffpm@yahoo.com<\/a>\u200b<br\/><a href=\"tel:+17134178348\">(713) 417-8348<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sitio web de Bandas de Gaitas y Tambores y Guardia de Honor de la AIB<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La informaci\u00f3n sobre las Bandas de Gaitas y Tambores y las Guardias de Honor de miembros de la AIB est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/banda-de-gaitas-y-tambores-y-guardia-de-honor\/\">aqu\u00ed<\/a>. Este sitio incluye todas las Bandas de Gaitas y Tambores afiliadas a la AIB, as\u00ed como las Guardias de Honor afiliadas a la AIB que prestan servicio a nivel estatal y provincial. Se incluye informaci\u00f3n de contacto, as\u00ed como toda la m\u00fasica que se interpreta durante nuestra ceremonia conmemorativa. Si necesita actualizar la informaci\u00f3n de su banda o Guardia de Honor o si su banda o Guardia de Honor no est\u00e1 incluida, introduzca\/actualice su informaci\u00f3n utilizando el <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/banda-de-gaitas-y-tambores-y-guardia-de-honor\/\">sitio web<\/a>.   <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui\u00e9n puede participar Todas las Guardias de Honor afiliadas a la AIB y las Bandas de Gaitas y Tambores de la AIB est\u00e1n nuevamente invitadas a participar en la Ceremonia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":92276,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-123484","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123485,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123484\/revisions\/123485"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}