{"id":121503,"date":"2024-04-04T13:33:10","date_gmt":"2024-04-04T17:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/convencion\/convocatoria-de-convencion\/"},"modified":"2026-04-15T09:17:03","modified_gmt":"2026-04-15T13:17:03","slug":"convocatoria-de-convencion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/convencion\/convocatoria-de-convencion\/","title":{"rendered":"Convocatoria de convenci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tConvocatoria de convenci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\n\t\t\n\t\t\tFechas importantes\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tConvenci\u00f3n\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n\t
\n
\n

De conformidad con lo dispuesto en la Constituci\u00f3n y los Estatutos de la International Association of Fire Fighters, la 58.\u00aa Convenci\u00f3n se celebrar\u00e1 en el Loews Arlington Hotel & Convention Center de Arlington, Texas, a partir de las 9:00 h del lunes 10 de agosto de 2026, y permanecer\u00e1 en sesi\u00f3n d\u00eda a d\u00eda hasta que se concluya el orden del d\u00eda de la Convenci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\t

\n\n\t
\n\t

\n\t\tREPRESENTACI\u00d3N\t<\/h3>\n\t\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section>\n
\n

Los sindicatos locales con una afiliaci\u00f3n de 100 miembros o menos tendr\u00e1n derecho a un delegado. Los locales con una afiliaci\u00f3n superior a 100 tendr\u00e1n derecho a delegados de la siguiente manera: <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

101 \u2013 250 = 2251 \u2013 500 = 3501 \u2013 750 = 4751 \u2013 1000 = 51001 \u2013 1250 = 6<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

1251 \u2013 1500 = 71501 \u2013 1750 = 81751 \u2013 2000 = 92001 o m\u00e1s = 10<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Las asociaciones estatales y provinciales y los consejos conjuntos debidamente constituidos por esta Asociaci\u00f3n tendr\u00e1n derecho a dos delegados en las Convenciones Internacionales, siempre que cualquier impuesto per c\u00e1pita o parte de las cuotas debidas a la Internacional por los miembros individuales admitidos en dichos sindicatos subordinados est\u00e9 al d\u00eda, seg\u00fan lo requiere el Art\u00edculo XIV, Secci\u00f3n 4.<\/p>\n<\/div>

\n

Para tener derecho a representaci\u00f3n por parte de sus delegados en la Convenci\u00f3n, un sindicato local debe abonar su cuota per c\u00e1pita sobre la totalidad de sus miembros seg\u00fan lo exigido por la Constituci\u00f3n y los Estatutos de la AIB, art\u00edculo XIII, secci\u00f3n 2; no obstante, la representaci\u00f3n y el peso del voto del sindicato local se asignar\u00e1n sobre la base del importe medio de la cuota per c\u00e1pita abonada mensualmente por el sindicato local desde el 1 de abril de 2025 hasta el 31 de marzo de 2026.<\/p>\n<\/div>

\n

Para los sindicatos locales que no hayan existido durante los 12 meses completos anteriores al 31 de marzo de 2026, la cuota per c\u00e1pita abonada se promediar\u00e1 durante el per\u00edodo de su existencia mensualmente.<\/p>\n<\/div>

\n

Todas las cuotas per c\u00e1pita y los pr\u00e9stamos del Fondo de Disputas de Emergencia (EDF) deben estar abonados en su totalidad hasta el mes de junio de 2026 para tener derecho a representaci\u00f3n en la Convenci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Proceso de registro y credenciales en l\u00ednea:<\/h4>\n\n\n
\n

CREDENCIALES DE DELEGADO<\/strong>: El acceso al proceso de credenciales y registro en l\u00ednea estar\u00e1 disponible para los presidentes, secretarios y secretarios-tesoreros de las filiales<\/span> de todos los sindicatos locales que hayan abonado \u00edntegramente la cuota per c\u00e1pita hasta el mes de marzo de 2026.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

ES SUMAMENTE IMPORTANTE QUE LOS DIRIGENTES DE LAS FILIALES COMPLETEN EL PROCESO DE CREDENCIALES ANTES DE LLEGAR A ARLINGTON<\/strong>. No hacerlo podr\u00eda ocasionar un retraso significativo en la capacidad de su delegaci\u00f3n para registrarse y recibir las credenciales. Si un delegado\/suplente no dispone de sus credenciales, no se le permitir\u00e1 el acceso al recinto de la convenci\u00f3n. <\/p>\n<\/div><\/div>\n

\n

QUI\u00c9N PUEDE SER DELEGADO O SUPLENTE: <\/strong>Los delegados y suplentes a las Convenciones Internacionales deben ser miembros al corriente de sus obligaciones del sindicato local, asociaci\u00f3n estatal o provincial, o consejo conjunto del cual posean credenciales, o dirigentes internacionales que ser\u00e1n delegados de pleno derecho en virtud de su cargo.<\/p>\n<\/div>

\n

Se recuerda a los sindicatos locales que los Estatutos y el Reglamento Internacional exigen que las credenciales presentadas por los delegados y suplentes deben certificar que han sido elegidos mediante voto por sufragio secreto de los miembros al corriente de sus obligaciones del local<\/strong> (Art\u00edculo XIII, Secci\u00f3n 15).<\/p>\n<\/div>

\n

Seg\u00fan el Art\u00edculo IV, Secci\u00f3n 4 de los Estatutos y el Reglamento Internacional, todos los delegados o suplentes que representen a asociaciones estatales o provinciales o a consejos conjuntos deben ser elegidos de una de estas dos maneras: (1) por sufragio secreto de los miembros al corriente de sus obligaciones de todos los sindicatos locales que integran la asociaci\u00f3n estatal o provincial o el consejo conjunto, en cuyo caso los delegados de dichas organizaciones subordinadas tendr\u00e1n derecho a voz y voto y a la plena participaci\u00f3n en las deliberaciones de la convenci\u00f3n, incluida la elecci\u00f3n de los dirigentes internacionales; o (2) por sufragio secreto de los delegados de los sindicatos locales de la asociaci\u00f3n estatal o provincial o del consejo conjunto, en cuyo caso los delegados as\u00ed elegidos tendr\u00e1n derecho a voz y voto en todas las deliberaciones de la convenci\u00f3n, excepto el derecho a participar en la elecci\u00f3n de los dirigentes internacionales.<\/p>\n<\/div>

\n

Este es un requisito legal bajo la Ley Landrum-Griffin y tambi\u00e9n se aplica a nuestros dirigentes internacionales que son delegados de pleno derecho. TODAS LAS CREDENCIALES DE DELEGADO DEBEN CERTIFICAR MEDIANTE QU\u00c9 M\u00c9TODO FUERON ELEGIDOS LOS DELEGADOS.<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

La AIB insta a realizar los pagos de registro por adelantado para evitar largas colas en la convenci\u00f3n.<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

Las credenciales de la convenci\u00f3n<\/strong> deben recogerse antes de las 17:00 del lunes, 10 de agosto de 2026. Pasado este plazo, se requiere una votaci\u00f3n en sala por parte de los delegados antes de que un delegado pueda ocupar su asiento.<\/p>\n<\/div>

\n

CREDENCIALES DE SUPLENTE: <\/strong>Si una filial opta por enviar delegados suplentes a la Convenci\u00f3n, solo se permite un suplente por delegado. <\/p>\n<\/div>\n\t

\n\n\t
\n\t

\n\t\tPODER\t<\/h3>\n\t\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section>\n
\n

REPRESENTACI\u00d3N: <\/strong>Los sindicatos locales de 200 miembros o menos que no env\u00eden un delegado a la Convenci\u00f3n podr\u00e1n estar representados por un delegado otorg\u00e1ndole su representaci\u00f3n a dicho delegado. Adem\u00e1s, dichos sindicatos locales tambi\u00e9n podr\u00e1n seleccionar un delegado suplente para ejercer la representaci\u00f3n en caso de que el primer delegado no pueda asistir. <\/p>\n<\/div>

\n

Deben observarse las siguientes condiciones si se va a utilizar el m\u00e9todo de poder:<\/p>\n<\/div>

\n
    \n
  1. Un sindicato local que otorgue una representaci\u00f3n y el delegado del sindicato local que acepte la representaci\u00f3n deben pertenecer al mismo Distrito de la AIB.<\/li>\n\n\n\n
  2. Si un sindicato local que otorga un poder tambi\u00e9n desea seleccionar a un delegado suplente, tanto el delegado como el delegado suplente deben provenir del mismo sindicato local que acepta el poder; y<\/li>\n\n\n\n
  3. Un poder solo puede autorizarse tras la nominaci\u00f3n y elecci\u00f3n por sufragio secreto entre los miembros del sindicato local que otorga el poder.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>
    \n

    Los procedimientos para autorizar una representaci\u00f3n se aplican tanto a la selecci\u00f3n de un delegado principal como a la selecci\u00f3n de un segundo delegado suplente (si lo hubiera). Los candidatos deben ser delegados designados de otro sindicato local del Distrito que ya haya elegido a dichos delegados para asistir a la Convenci\u00f3n. Las nominaciones podr\u00e1n realizarse en cualquier reuni\u00f3n del sindicato local, pero deber\u00e1 notificarse cu\u00e1ndo se celebrar\u00e1n las nominaciones y deber\u00e1 enviarse por correo a sus miembros la notificaci\u00f3n de la fecha, hora y lugar de la elecci\u00f3n con al menos 15 d\u00edas de antelaci\u00f3n a dicha elecci\u00f3n. Las nominaciones y elecciones podr\u00e1n celebrarse en la misma reuni\u00f3n siempre que la notificaci\u00f3n por correo se haya enviado con al menos 15 d\u00edas de antelaci\u00f3n a la reuni\u00f3n. La elecci\u00f3n deber\u00e1 realizarse mediante votaci\u00f3n secreta, pero si solo se nomina a un delegado para ejercer la representaci\u00f3n (y si solo se nomina a un delegado como delegado suplente para ejercer la representaci\u00f3n) no ser\u00e1 necesario realizar la elecci\u00f3n. Ning\u00fan delegado de sindicato local podr\u00e1 aceptar representaciones que representen a m\u00e1s de 200 miembros y, adem\u00e1s, en ning\u00fan caso el total de votos por representaci\u00f3n ejercidos por todos los delegados dentro de un sindicato local podr\u00e1 exceder de 300. La votaci\u00f3n por representaci\u00f3n solo se permitir\u00e1 en una votaci\u00f3n nominal y deber\u00e1 ser emitida por el delegado que ejerza la representaci\u00f3n. (Art\u00edculo IV, Secci\u00f3n 2, Constituci\u00f3n y Estatutos de la AIB). <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    FECHA L\u00cdMITE<\/h4>\n\n\n
    \n

    TODAS LAS CREDENCIALES DE REPRESENTACI\u00d3N DEBEN COMPLETARSE (aprobadas tanto por el presidente como por el secretario o secretario-tesorero) en l\u00ednea antes de las 17:00 h EDT del lunes 13 de julio de 2026. <\/p>\n<\/div>\n\n

    \n

    IMPORTANTE: Para ser seleccionado para ejercer un poder por otro local, el portador del poder DEBE estar acreditado y registrado (pagado) para la Convenci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t

    \n\n\t
    \n\t

    \n\t\tTASAS DE REGISTRO\t<\/h3>\n\t\t\t
    <\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section>\n
    \n

    Se requiere el pago<\/span> de las tasas de inscripci\u00f3n al completar el proceso de acreditaci\u00f3n. Se aplicar\u00e1n los siguientes cargos como tasas de inscripci\u00f3n: <\/p>\n<\/div>

    \n

    700 $ (EE. UU.) por cada delegado y delegado suplente<\/p>\n<\/div>

    \n

    150 $ (EE. UU.) por cada miembro de la AIB que no sea delegado<\/p>\n<\/div>

    \n

    Registre a los invitados familiares aqu\u00ed<\/a>. (Se requieren tarjetas de identificaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n para los invitados en todos los eventos y deben ser recogidas por el delegado o suplente acreditado). <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t

    \n\n\t
    \n\t

    \n\t\tENMIENDAS A LOS ESTATUTOS Y EL REGLAMENTO Y RESOLUCIONES DE LA CONVENCI\u00d3N\t<\/h3>\n\t\t\t
    <\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section>\n
    \n

    Las enmiendas a los Estatutos y el Reglamento Internacional o las resoluciones para la acci\u00f3n de la Convenci\u00f3n solo pueden ser presentadas por sindicatos locales, asociaciones estatales y provinciales, consejos conjuntos de esta Asociaci\u00f3n, dirigentes internacionales, la Junta Ejecutiva o por los delegados en las Convenciones Internacionales, seg\u00fan se dispone a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>

    \n

    Las enmiendas o resoluciones propuestas por un sindicato local, asociaci\u00f3n estatal o provincial, consejo conjunto, dirigentes internacionales o la Junta Ejecutiva estar\u00e1n sujetas a su adopci\u00f3n por mayor\u00eda de votos de los delegados presentes y votantes en una convenci\u00f3n bienal.<\/p>\n<\/div>

    \n

    Salvo las resoluciones de censura, todas las resoluciones que deba considerar cualquier Convenci\u00f3n de esta Asociaci\u00f3n deben ser recibidas por el Secretario-Tesorero General Internacional a m\u00e1s tardar 50 d\u00edas<\/strong> inmediatamente antes de la apertura de la Convenci\u00f3n (antes de las 17:00 EDT del domingo, 21 de junio de 2026)<\/span>. La Resoluci\u00f3n 16, adoptada en la Convenci\u00f3n de 2000, tambi\u00e9n permite a las filiales presentar copias de las resoluciones por correo electr\u00f3nico. Cualquier resoluci\u00f3n recibida que no cumpla con estos plazos ser\u00e1 devuelta. Si desea enviar su resoluci\u00f3n por correo electr\u00f3nico, por favor, rem\u00edtala a resolutions@iaff.org<\/a>. En situaciones de emergencia, definidas como una situaci\u00f3n que ocurre entre el per\u00edodo de 50 d\u00edas inmediatamente anterior a la Convenci\u00f3n y la propia Convenci\u00f3n, incluidos los d\u00edas en que est\u00e1 en sesi\u00f3n, las resoluciones de emergencia solo podr\u00e1n recibirse con el consentimiento un\u00e1nime de los delegados de la Convenci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>

    \n

    Todas las resoluciones, acompa\u00f1adas de una declaraci\u00f3n de resumen del factor de coste \u2014si procede\u2014 preparada por el Secretario-Tesorero General, se pondr\u00e1n a disposici\u00f3n de los miembros por v\u00eda electr\u00f3nica antes de la Convenci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>

    \n

    RESOLUCIONES DE CENSURA<\/strong>: Cualquier resoluci\u00f3n que pretenda censurar, condenar o criticar de otro modo a cualquier persona, incluido el personal o la entidad del departamento de bomberos, debe presentarse en forma de borrador 60 d\u00edas<\/strong> antes de la Convenci\u00f3n (antes de las 17:00 EDT del jueves 11 de junio de 2026) para su revisi\u00f3n por parte del Presidente General, quien, si lo considera necesario, reescribir\u00e1 el borrador de la resoluci\u00f3n para eliminar cualquier lenguaje que pueda considerarse difamatorio o calumnioso y devolver\u00e1 la resoluci\u00f3n modificada a la filial para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n. Si desea enviar su resoluci\u00f3n por correo electr\u00f3nico, reenv\u00edela a resolutions@iaff.org<\/a>. Cualquier resoluci\u00f3n que se modifique de esta manera se someter\u00e1 a la consideraci\u00f3n y acci\u00f3n de los delegados de la Convenci\u00f3n solo si la filial patrocinadora aprueba primero la resoluci\u00f3n en su forma modificada. Se reservar\u00e1 un tiempo determinado en la Convenci\u00f3n para el debate y la votaci\u00f3n de las mociones de censura por parte de los delegados de la Convenci\u00f3n, y este tiempo se incluir\u00e1 en el Reglamento de Orden. <\/p>\n<\/div>

    \n

    Todas las enmiendas que no sean per c\u00e1pita entrar\u00e1n en vigor inmediatamente despu\u00e9s de su adopci\u00f3n por los delegados, a menos que se disponga expresamente lo contrario.<\/p>\n<\/div>\n\t

    \n\n\t
    \n\t

    \n\t\tUBICACI\u00d3N DE LA CONVENCI\u00d3N Y RESERVAS DE HOTEL\t<\/h3>\n\t\t\t
    <\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section>\n
    \n

    La Convenci\u00f3n tendr\u00e1 lugar en el Loews Arlington Hotel & Convention Center. Visite la p\u00e1gina de Viajes y Alojamiento<\/a> para consultar las tarifas del hotel y hacer reservas. <\/p>\n<\/div>\n

    \n\n

    En solidaridad,<\/h3>\n\n
    \n
    \n
    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n
    \n

    Edward a. KellyPresidente general<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n
    \n

    Frank V. L\u00edmaSecretario-Tesorero General<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n\n
    \n
    \n
    \n

    James M. Slevin, vicepresidente del 1.er distritoMark S. Woolbright, vicepresidente del 2.\u00ba distritoJay T. Colbert, vicepresidente del 3.er distritoAndrew K. Pantelis, vicepresidente del 4.\u00ba distritoMahlon Mitchell, vicepresidente del 5.\u00ba distritoJ. Michael Carter, vicepresidente del 6.\u00ba distritoRicky J. Walsh, vicepresidente del 7.\u00ba distritoMark A. Sanders, vicepresidente del 8.\u00ba distrito<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n

    Michael Frainier, vicepresidente del 9.\u00ba distritoStephen Gilman, vicepresidente del 10.\u00ba distritoMichael Glynn, vicepresidente del 11.\u00ba distritoWalter J. Dix, vicepresidente del 12.\u00ba distritoFred LeBlanc, vicepresidente del 13.er distritoDanny L. Todd, vicepresidente del 14.\u00ba distritoChris Ross, vicepresidente del 15.\u00ba distritoJames B. Johnson, vicepresidente del 16.\u00ba distrito <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n
    \n
    \n

    Scott Marks, fideicomisario canadiense de la Regi\u00f3n 1Ron Glass, fideicomisario del este de la Regi\u00f3n 2Anthony Mejia, fideicomisario del oeste de la Regi\u00f3n 3<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n

    <\/p>\n<\/div>\n