{"id":118871,"date":"2024-03-04T11:19:46","date_gmt":"2024-03-04T16:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/ley-de-prestaciones-para-agentes-de-seguridad-publica-psob-por-sus-siglas-en-ingles\/"},"modified":"2026-05-14T12:36:14","modified_gmt":"2026-05-14T16:36:14","slug":"ley-de-prestaciones-para-agentes-de-seguridad-publica-psob-por-sus-siglas-en-ingles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/ley-de-prestaciones-para-agentes-de-seguridad-publica-psob-por-sus-siglas-en-ingles\/","title":{"rendered":"Programa de Prestaciones para Funcionarios de Seguridad P\u00fablica (PSOB)"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_518cf304bf4496b4f7e399e8130f51af\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-blue text-white u-has-rivets\"\n\tdata-theme=\"navy\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-gold\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPrograma de Prestaciones para Funcionarios de Seguridad P\u00fablica (PSOB)\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>El programa PSOB proporciona prestaciones federales por fallecimiento y educaci\u00f3n para los bomberos y sus familias, recientemente reforzado gracias a la defensa constante de la AIB para reconocer el c\u00e1ncer profesional y otros riesgos derivados del cumplimiento del deber.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_f67c6da91e6d18dce6fb02ae41e0148f\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"secondary-navigation-manual u-bg-full-width bg-smoke\/5 align wp-block-acf-secondary-navigation-manual\" id=\"secondary-navigation-manual_block_8f460bb5366ff5a044360b0c95e409f6\">\n\t<details class=\"iaff-secondary-navigation\" open>\n\t<summary class=\"flex cursor-pointer u-bg-full-width\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-400 bg-main-bg-overlay text-black inline-flex items-center gap-x-[14px] h-full !ps-0 py-[34px] !pe-10\">\n\t\t\t\t<span>En esta secci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/summary>\n\t<div class=\"py-10 md:ps-12 md:pe-10 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-[30px]\">\n\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/ley-de-prestaciones-para-agentes-de-seguridad-publica-psob-por-sus-siglas-en-ingles\/programa-de-prestaciones-para-funcionarios-de-seguridad-publica-psob\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\trel=\"nofollow noopener\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tPREGUNTAS FRECUENTES\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#contact\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tContacto\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El programa de Prestaciones para Agentes de Seguridad P\u00fablica (PSOB, por sus siglas en ingl\u00e9s) proporciona prestaciones econ\u00f3micas y educativas federales a las familias de los bomberos que fallecen en acto de servicio, as\u00ed como prestaciones por discapacidad a los bomberos que sufren lesiones catastr\u00f3ficas en el trabajo.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Durante casi 50 a\u00f1os, el c\u00e1ncer laboral, la principal causa de muerte en acto de servicio en el cuerpo de bomberos, no fue reconocido en el marco del programa PSOB. A las familias de los bomberos que fallecieron a causa de un c\u00e1ncer relacionado con el trabajo se les denegaron las prestaciones federales por fallecimiento y educaci\u00f3n, incluso cuando la conexi\u00f3n con el trabajo era evidente. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La AIB lider\u00f3 el esfuerzo para cambiar eso.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Ley de Honores a Nuestros H\u00e9roes Ca\u00eddos, promulgada por el Presidente Trump, ahora reconoce el c\u00e1ncer laboral como una muerte en acto de servicio en el marco de la PSOB. Este cambio garantiza que las familias sobrevivientes puedan optar a las mismas prestaciones federales que aquellas que pierden a un ser querido por una lesi\u00f3n traum\u00e1tica u otras causas cubiertas en acto de servicio. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Se anima a los miembros y a las familias a revisar la informaci\u00f3n que se presenta a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La elegibilidad depende del cumplimiento de los requisitos federales de la PSOB relacionados con:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La situaci\u00f3n laboral del bombero en el momento de la muerte o lesi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>La causa de la muerte o la naturaleza de la lesi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>La relaci\u00f3n del superviviente con el bombero<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Las reclamaciones de la PSOB se presentan a trav\u00e9s del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y normalmente requieren informaci\u00f3n tanto de la familia superviviente como del departamento empleador.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La AIB puede ayudar a las familias y a los afiliados a comprender la elegibilidad y a navegar por el proceso de la PSOB.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<div id=\"contact\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_f67c6da91e6d18dce6fb02ae41e0148f\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_b10363f4ba4ae201033af8001445b565\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tContacto\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_1ee8a310ed1d95c2f7dcf6fa838d5096\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tAsistencia de la AIB\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La AIB proporciona a nuestros afiliados y a las familias de los miembros asistencia para solicitar las prestaciones de la PSOB y de la PSOEA.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cuando es necesario, y a petici\u00f3n del Vicepresidente de Distrito, el Presidente General asigna al Coordinador de la PSOB para que ayude a la Secci\u00f3n Local con la reclamaci\u00f3n de la PSOB.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Coordinador de la PSOB de la AIB trabaja con el Vicepresidente de Distrito, la Secci\u00f3n Local y la familia para asegurar la presentaci\u00f3n oportuna de la reclamaci\u00f3n de la PSOB.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con <a href=\"mailto:psob@iaff.org\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:psob@iaff.org\">psob@iaff.org<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_de87d8619fc2930aa4cf3360c0b0f260\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tInformaci\u00f3n de contacto del gobierno\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este programa u obtener formularios, p\u00f3ngase en contacto con:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Payments &amp; Benefits Division<br\/>Bureau of Justice Assistance<br\/>810 Seventh Street NW<br\/>Washington, DC 20531<br\/>Phone: (202) 307-0635<br\/>Toll free: 1 (888) 744-6513<br\/>Fax: (202) 616-0314<br\/>Email: <a href=\"mailto:AskPSOB@usdoj.gov\">AskPSOB@usdoj.gov<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-118871","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125643,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118871\/revisions\/125643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}