{"id":117508,"date":"2025-12-03T16:19:15","date_gmt":"2025-12-03T21:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/camaras-corporales\/"},"modified":"2026-05-22T11:54:15","modified_gmt":"2026-05-22T15:54:15","slug":"camaras-corporales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/prevencion-de-la-violencia-en-el-lugar-de-trabajo\/camaras-corporales\/","title":{"rendered":"C\u00e1maras corporales"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_b077e701f31df76b1075115de6e5288a\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tc\u00e1maras corporales\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Una gu\u00eda concisa para comprender el consentimiento, la privacidad y las consideraciones de pol\u00edtica para el uso de c\u00e1maras corporales en el servicio de bomberos.<\/p>\n<p>Gu\u00eda solo para EE. UU. \u2013 Pr\u00f3ximamente informaci\u00f3n para Canad\u00e1.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/prevencion-de-la-violencia-en-el-lugar-de-trabajo\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tPrevenci\u00f3n de la violencia en el lugar de trabajo\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_f3c848170f5607b26f48a283fd4d084a\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"secondary-navigation-manual u-bg-full-width bg-smoke\/5 align wp-block-acf-secondary-navigation-manual\" id=\"secondary-navigation-manual_block_b8c0661d9551f1b15ec3fa0e65639598\">\n\t<details class=\"iaff-secondary-navigation\" open>\n\t<summary class=\"flex cursor-pointer u-bg-full-width\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-400 bg-main-bg-overlay text-black inline-flex items-center gap-x-[14px] h-full !ps-0 py-[34px] !pe-10\">\n\t\t\t\t<span>En esta secci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/summary>\n\t<div class=\"py-10 md:ps-12 md:pe-10 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-[30px]\">\n\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#legal\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tConsideraciones legales\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#sops\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tprocedimientos operativos est\u00e1ndar departamentales y ejemplos de uso seguro\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#case\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\testudios de caso y cobertura medi\u00e1tica\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El uso de c\u00e1maras corporales, c\u00e1maras de salpicadero y v\u00eddeos de tel\u00e9fonos m\u00f3viles en entornos de los Servicios M\u00e9dicos de Emergencia (SEM) plantea importantes consideraciones legales, \u00e9ticas y operativas que los departamentos deben abordar. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>A\u00f1adiendo complejidad, las leyes estatales de consentimiento var\u00edan ampliamente: algunas exigen que todas las partes consientan la grabaci\u00f3n de audio, mientras que otras permiten el consentimiento de una sola parte. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En este panorama, los procedimientos operativos est\u00e1ndar departamentales claros y completos son esenciales para garantizar el cumplimiento legal, salvaguardar los derechos de los pacientes y mantener la confianza p\u00fablica.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La HIPAA desempe\u00f1a un papel central en esta conversaci\u00f3n, ya que rige estrictamente la privacidad del paciente y limita la forma en que la informaci\u00f3n sanitaria protegida puede grabarse, almacenarse y compartirse. <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"legal\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tconsideraciones legales\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_0b2013f038ae266631d9130d763ab9ed\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tHIPAA y mejores pr\u00e1cticas de privacidad\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Las grabaciones de c\u00e1maras corporales (BWC) que contengan datos identificables de pacientes se consideran informaci\u00f3n sanitaria protegida (PHI) seg\u00fan la HIPAA. Las agencias de servicios m\u00e9dicos de emergencia (EMS) deben cumplir con las <a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/for-professionals\/privacy\/guidance\/index.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/for-professionals\/privacy\/guidance\/index.html\" rel=\"noreferrer noopener\">regulaciones federales<\/a> para la recopilaci\u00f3n, el almacenamiento y el uso seguros de estas grabaciones. Requisitos clave:  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilice las grabaciones de las BWC solo para el control de calidad\/mejora de la calidad, la revisi\u00f3n de protocolos y la formaci\u00f3n; no se necesita el consentimiento del paciente en virtud de la HIPAA.<\/li>\n\n\n\n<li>Ejecute acuerdos de socio comercial (BAA) con cualquier proveedor que almacene metraje de las BWC.<\/li>\n\n\n\n<li>Cifre las grabaciones en reposo y en tr\u00e1nsito; asegure la eliminaci\u00f3n segura cuando se destruyan.<\/li>\n\n\n\n<li>Implemente un estricto control de acceso, registro de auditor\u00eda y funcionalidad de borrado remoto para los dispositivos BWC.<\/li>\n\n\n\n<li>Capacite a todo el personal sobre los protocolos de violaci\u00f3n de la seguridad, los l\u00edmites legales y las expectativas de cumplimiento de la HIPAA.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_92b78f0cf85fe298a829761789d28a5a\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tLeyes estatales de consentimiento y de registros p\u00fablicos\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Las leyes de consentimiento para la grabaci\u00f3n var\u00edan seg\u00fan el estado. La mayor\u00eda son estados de consentimiento de una sola parte (incluida Luisiana, ejemplo a continuaci\u00f3n), pero algunos exigen que todas las partes den su consentimiento. Adem\u00e1s, los proveedores de servicios de emergencias m\u00e9dicas pueden estar sujetos a las leyes de registros p\u00fablicos\/abiertos de su estado (<g id=\"gid_0\">FOIA<\/g>\/ORL). Puntos clave:   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En entornos privados, permita la discreci\u00f3n para desactivar las BWC (por ejemplo, ba\u00f1os, durante el desvestido). Defina esto en la pol\u00edtica. <\/li>\n\n\n\n<li>Aclare cu\u00e1ndo el metraje de las BWC est\u00e1 sujeto a divulgaci\u00f3n en virtud de las leyes estatales FOIA.<\/li>\n\n\n\n<li>La HIPAA permite la divulgaci\u00f3n solo si la ley estatal lo exige, no si simplemente lo permite.<\/li>\n\n\n\n<li>Establezca procedimientos operativos est\u00e1ndar para la redacci\u00f3n, el manejo y la respuesta a las solicitudes de registros p\u00fablicos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_0159bf859ea4dd4f9ff3800427fe5de0\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_c2a228cb118147c181299f503228a0ef\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center flex flex-row\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>leyes estatales sobre el consentimiento para la grabaci\u00f3n<\/summary>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Estado<\/strong><\/td><td><strong>Tipo de consentimiento<\/strong><\/td><td><strong>Notas resumidas<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Alabama<\/td><td>Una parte<\/td><td>L\u00edmites p\u00fablicos\/privados est\u00e1ndar<\/td><\/tr><tr><td>Alaska<\/td><td>Una parte<\/td><td>No se permite la filmaci\u00f3n secreta en espacios privados<\/td><\/tr><tr><td>Arizona<\/td><td>Una parte<\/td><td>Igual que a nivel federal; se espera privacidad en los hogares<\/td><\/tr><tr><td>Arkansas<\/td><td>Una parte<\/td><td>Precauci\u00f3n en viviendas privadas<\/td><\/tr><tr><td>California<\/td><td>Todas las partes<\/td><td>Se requiere consentimiento; \u00e1reas privadas restringidas<\/td><\/tr><tr><td>Colorado<\/td><td>Una parte<\/td><td>No se necesita consentimiento en espacios p\u00fablicos<\/td><\/tr><tr><td>Connecticut<\/td><td>Una parte (en persona), todas las partes (electr\u00f3nico)<\/td><td>Dependiente del contexto<\/td><\/tr><tr><td>Delaware<\/td><td>Todas las partes<\/td><td>Las conversaciones privadas requieren consentimiento<\/td><\/tr><tr><td>Florida<\/td><td>Todas las partes<\/td><td>Estricto con todas las grabaciones<\/td><\/tr><tr><td>Georgia<\/td><td>Una parte<\/td><td>Se aplica solo si participa en la conversaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Haw\u00e1i<\/td><td>Una parte<\/td><td>Todas las partes en hogares privados<\/td><\/tr><tr><td>Idaho<\/td><td>Una parte<\/td><td>Pr\u00e1ctica est\u00e1ndar<\/td><\/tr><tr><td>Illinois<\/td><td>Todas las partes<\/td><td>Conversaciones electr\u00f3nicas protegidas<\/td><\/tr><tr><td>Indiana<\/td><td>Una parte<\/td><td>Se permiten grabaciones p\u00fablicas<\/td><\/tr><tr><td>Iowa<\/td><td>Una parte<\/td><td>Siempre y cuando el participante est\u00e9 informado<\/td><\/tr><tr><td>Kansas<\/td><td>Una parte<\/td><td>Cumplimiento general con las normas federales<\/td><\/tr><tr><td>Kentucky<\/td><td>Una parte<\/td><td>Precauci\u00f3n en espacios privados<\/td><\/tr><tr><td>Luisiana<\/td><td>Una parte<\/td><td>El v\u00eddeo dom\u00e9stico necesita cuidado<\/td><\/tr><tr><td>Maine<\/td><td>Una parte<\/td><td>Igual que a nivel federal<\/td><\/tr><tr><td>Maryland<\/td><td>Todas las partes<\/td><td>Leyes de grabaci\u00f3n estrictas<\/td><\/tr><tr><td>Massachusetts<\/td><td>Todas las partes<\/td><td>Grabaciones secretas prohibidas<\/td><\/tr><tr><td>Michigan<\/td><td>Todas las partes<\/td><td>La ley de escuchas telef\u00f3nicas incluye c\u00e1maras ocultas<\/td><\/tr><tr><td>Minnesota<\/td><td>Una parte<\/td><td>Normas est\u00e1ndar de v\u00eddeo\/audio<\/td><\/tr><tr><td>Misisipi<\/td><td>Una parte<\/td><td>Se desaconseja la grabaci\u00f3n en hogares privados<\/td><\/tr><tr><td>Misuri<\/td><td>Una parte<\/td><td>Estado alineado con la pol\u00edtica federal<\/td><\/tr><tr><td>Montana<\/td><td>Todas las partes<\/td><td>Se requiere consentimiento privado<\/td><\/tr><tr><td>Nebraska<\/td><td>Una parte<\/td><td>Alineaci\u00f3n federal general<\/td><\/tr><tr><td>Nevada<\/td><td>Todas las partes<\/td><td>Restringe el v\u00eddeo\/audio oculto<\/td><\/tr><tr><td>Nuevo Hampshire<\/td><td>Todas las partes<\/td><td>Normas de consentimiento estrictas<\/td><\/tr><tr><td>Nueva Jersey<\/td><td>Una parte<\/td><td>Se aplican las expectativas normales de privacidad<\/td><\/tr><tr><td>Nuevo M\u00e9xico<\/td><td>Una parte<\/td><td>No se permite filmar dentro de las casas sin previo aviso<\/td><\/tr><tr><td>Nueva York<\/td><td>Una parte<\/td><td>El v\u00eddeo dom\u00e9stico no est\u00e1 restringido a menos que est\u00e9 oculto<\/td><\/tr><tr><td>Carolina del Norte<\/td><td>Una parte<\/td><td>Se aplican las restricciones est\u00e1ndar<\/td><\/tr><tr><td>Dakota del Norte<\/td><td>Una parte<\/td><td>Siempre y cuando el participante sea consciente<\/td><\/tr><tr><td>Ohio<\/td><td>Una parte<\/td><td>Ampliamente permisivo<\/td><\/tr><tr><td>Oklahoma<\/td><td>Una parte<\/td><td>Precauci\u00f3n para espacios interiores<\/td><\/tr><tr><td>Oreg\u00f3n<\/td><td>Todas las partes (en persona)<\/td><td>Complejo; verificar caso por caso<\/td><\/tr><tr><td>Pensilvania<\/td><td>Todas las partes<\/td><td>L\u00edmites estrictos en audio\/v\u00eddeo<\/td><\/tr><tr><td>Rhode Island<\/td><td>Una parte<\/td><td>Se permite la grabaci\u00f3n con notificaci\u00f3n al participante<\/td><\/tr><tr><td>Carolina del Sur<\/td><td>Una parte<\/td><td>Los entornos dom\u00e9sticos requieren discreci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Dakota del Sur<\/td><td>Una parte<\/td><td>Refleja los l\u00edmites federales<\/td><\/tr><tr><td>Tennessee<\/td><td>Una parte<\/td><td>Sin restricciones estatales adicionales<\/td><\/tr><tr><td>Texas<\/td><td>Una parte<\/td><td>Los entornos privados requieren precauci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Utah<\/td><td>Una parte<\/td><td>La grabaci\u00f3n es legal cuando forma parte de la conversaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Vermont<\/td><td>Una parte<\/td><td>Sin estatuto espec\u00edfico; seguir el federal<\/td><\/tr><tr><td>Virginia<\/td><td>Una parte<\/td><td>Se asume privacidad en el hogar\/cl\u00ednica<\/td><\/tr><tr><td>Washington<\/td><td>Todas las partes<\/td><td>Normas estatales m\u00e1s estrictas<\/td><\/tr><tr><td>Virginia Occidental<\/td><td>Una parte<\/td><td>Se permite el uso est\u00e1ndar<\/td><\/tr><tr><td>Wisconsin<\/td><td>Una parte<\/td><td>Se aplica la ley general de privacidad<\/td><\/tr><tr><td>Wyoming<\/td><td>Una parte<\/td><td>Se alinea con las normas federales<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_70420706aa1b34c44837ee4d5f95171e\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tEjemplo: Requisitos de retenci\u00f3n y dictamen jur\u00eddico\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Seg\u00fan un dictamen jur\u00eddico del Departamento de Salud de Luisiana (David McCay, 15\/9\/2022), el metraje de las BWC de los SEM no califica como un \u201cregistro hospitalario\u201d y no est\u00e1 sujeto al requisito de retenci\u00f3n de 10 a\u00f1os en virtud de La. R.S. 40:2144. Aspectos destacados:  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las agencias de los SEM no se consideran proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica en virtud de La. R.S. 40:2144 o 40:1165.1. <\/li>\n\n\n\n<li>Las grabaciones de las BWC se utilizan generalmente para el control de calidad\/mejora de la calidad, la formaci\u00f3n interna y la revisi\u00f3n por pares, no para la documentaci\u00f3n cl\u00ednica.<\/li>\n\n\n\n<li>Las agencias deben clasificar las grabaciones de las BWC como registros operativos, no m\u00e9dicos, para evitar obligaciones de retenci\u00f3n innecesarias.<\/li>\n\n\n\n<li>El per\u00edodo de retenci\u00f3n predeterminado debe ser de 90 d\u00edas, a menos que se marque para retenci\u00f3n legal, formaci\u00f3n, queja o investigaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_da1298d62e0ca44105b02eb86f3c0a03\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\trecursos legales adicionales\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<section\n\t class=\"card-grid pt-5 align wp-block-acf-card-grid\" id=\"card-grid_block_5e50d50c8fe059f7b2ed9ae63609f754\">\n\t\n\t<div class=\"iaff-card-grid md:px-indent\">\n\t\t\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<article\n\t class=\"link-card flex align wp-block-acf-link-card\" id=\"link-card_block_7db2e6f45722ee0601d4a48bd5dc2eb8\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lawyer.pdf\" target=\"_blank\" class=\"p-0 flex flex-col w-full h-full group no-underline\">\t<div class=\"bg-halftone-dark p-3 min-h-divider w-full grid place-items-center\"><\/div>\n\t<div class=\"relative px-10 py-9 bg-smoke\/5 text-body-500 flex flex-col gap-card-gap flex-1 transition duration-hover group-hover:bg-white\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"text-heading-400-serif\">\n\t\t\t\tAIB (IAFF): Uso de c\u00e1maras corporales\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"relative flex flex-col flex-1 gap-card-gap text-body-500 justify-start min-h-[120px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-grow-1 text-body-500\">\n\t\t\t\t\tA medida que los departamentos exploran el uso de c\u00e1maras corporales en el servicio de bomberos y los SEM, este memor\u00e1ndum describe las consideraciones legales clave involucradas cuando se les pide u obliga a los miembros de la AIB a usarlas.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mt-auto group-hover\">\n\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tVer\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n\n<article\n\t class=\"link-card flex align wp-block-acf-link-card\" id=\"link-card_block_26b1e7b5cc59cd423994908247d9b62d\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lawyer.pdf\" target=\"_blank\" class=\"p-0 flex flex-col w-full h-full group no-underline\">\t<div class=\"bg-halftone-dark p-3 min-h-divider w-full grid place-items-center\"><\/div>\n\t<div class=\"relative px-10 py-9 bg-smoke\/5 text-body-500 flex flex-col gap-card-gap flex-1 transition duration-hover group-hover:bg-white\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"text-heading-400-serif\">\n\t\t\t\tNEMSIS: Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido de c\u00e1maras corporales de los SEM: Consideraciones legales para las agencias de los SEM\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"relative flex flex-col flex-1 gap-card-gap text-body-500 justify-start min-h-[120px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-grow-1 text-body-500\">\n\t\t\t\t\tEl Centro de Asistencia T\u00e9cnica del Sistema Nacional de Informaci\u00f3n de los SEM (NEMSIS) pidi\u00f3 a Page, Wolfberg &amp; Wirth que identificara y esbozara en t\u00e9rminos generales las consideraciones legales b\u00e1sicas para las agencias de los SEM que contemplan el uso de c\u00e1maras corporales. \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mt-auto group-hover\">\n\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tVer\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n\n<article\n\t class=\"link-card flex align wp-block-acf-link-card\" id=\"link-card_block_c16b8f33e0bc136c177b1557d6dffd92\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/for-professionals\/privacy\/guidance\/index.html\" target=\"_blank\" class=\"p-0 flex flex-col w-full h-full group no-underline\" rel=\"noopener\">\t<div class=\"bg-halftone-dark p-3 min-h-divider w-full grid place-items-center\"><\/div>\n\t<div class=\"relative px-10 py-9 bg-smoke\/5 text-body-500 flex flex-col gap-card-gap flex-1 transition duration-hover group-hover:bg-white\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"text-heading-400-serif\">\n\t\t\t\tGu\u00eda de la HIPPA\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"relative flex flex-col flex-1 gap-card-gap text-body-500 justify-start min-h-[120px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-grow-1 text-body-500\">\n\t\t\t\t\tUn centro neur\u00e1lgico de la gu\u00eda de la Norma de Privacidad de la HIPAA que explica c\u00f3mo las entidades cubiertas pueden usar, divulgar, proteger y proporcionar acceso a la informaci\u00f3n sanitaria de forma adecuada.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mt-auto group-hover\">\n\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tVer\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t\n<\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"sops\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tprocedimientos operativos est\u00e1ndar departamentales y ejemplos de uso seguro\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Algunas agencias de los SEM han puesto a prueba o han adoptado procedimientos operativos est\u00e1ndar (POE) para el uso de dispositivos de v\u00eddeo, a menudo destinados al control de calidad, la defensa legal o la formaci\u00f3n operativa. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Las pol\u00edticas eficaces establecen l\u00edmites estrictos a la grabaci\u00f3n en situaciones delicadas, como cuando los pacientes se desnudan o dentro de residencias privadas, y definen claramente c\u00f3mo se almacena, se accede y se utiliza el metraje. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los procedimientos operativos est\u00e1ndar bien dise\u00f1ados tambi\u00e9n ayudan a reducir el riesgo de la HIPAA y refuerzan los l\u00edmites apropiados del personal. Aqu\u00ed tiene una <a href=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/introducing-body-worn-cameras-to-your-ems-agency\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/introducing-body-worn-cameras-to-your-ems-agency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gu\u00eda general<\/a> sobre c\u00f3mo empezar, un <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sample-BWC-SOP.docx\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sample-BWC-SOP.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ejemplo de procedimiento operativo est\u00e1ndar (POE) de c\u00e1maras corporales<\/a> para usar y ejemplos de c\u00f3mo otros han implementado los POE para las c\u00e1maras corporales:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/introducing-body-worn-cameras-to-your-ems-agency\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/introducing-body-worn-cameras-to-your-ems-agency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa piloto de BWC de los SEM de Nueva Orleans<\/a>: <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle\">\n<li>Se utiliza para la formaci\u00f3n\/el control de calidad. No se incluye en los registros m\u00e9dicos.  <\/li>\n\n\n\n<li>Uso prohibido en residencias privadas a menos que est\u00e9 justificado. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/ems-equipment-gear\/utilizing-body-cameras-in-ems-medical-direction\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/ems-equipment-gear\/utilizing-body-cameras-in-ems-medical-direction\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Cypress Creek EMS (Texas)<\/a>: <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle\">\n<li>La pol\u00edtica impuso la activaci\u00f3n de la BWC en entornos p\u00fablicos\/de transporte. <\/li>\n\n\n\n<li>Grabaci\u00f3n prohibida en ba\u00f1os o cuando los pacientes se desnudan. <\/li>\n\n\n\n<li>Se asoci\u00f3 con un proveedor de almacenamiento que cumple con la HIPAA.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/ground-ambulance-operations\/can-you-see-me-now-body-worn-cameras-in-ems\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/ground-ambulance-operations\/can-you-see-me-now-body-worn-cameras-in-ems\/\" rel=\"noreferrer noopener\">North Channel EMS<\/a>: <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle\">\n<li>Centrado en la parada card\u00edaca, la RSI y la revisi\u00f3n de traumatismos. <\/li>\n\n\n\n<li>BWC requerida al llegar, desactivada antes de entrar en el servicio de urgencias. <\/li>\n\n\n\n<li>El activador de control de calidad ampl\u00eda la ventana de retenci\u00f3n. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.jems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Body-Worn-Cameras-Paper.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Body-Worn-Cameras-Paper.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">American Medical Response (AMR)<\/a>: <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle\">\n<li>Utiliza c\u00e1maras de salpicadero principalmente para la seguridad del conductor y la revisi\u00f3n de la escena. <\/li>\n\n\n\n<li>El POE incluye la grabaci\u00f3n autom\u00e1tica durante la conducci\u00f3n y los activadores manuales durante la atenci\u00f3n al paciente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"case\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\testudios de caso y cobertura medi\u00e1tica\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los casos legales de la vida real y la cobertura medi\u00e1tica ofrecen informaci\u00f3n valiosa sobre los riesgos y beneficios del uso de v\u00eddeo en los SEM. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En algunos casos, el metraje de v\u00eddeo de los SEM ha apoyado tanto a la acusaci\u00f3n como a la defensa en procedimientos legales. Sin embargo, el manejo indebido de las grabaciones o la captura de v\u00eddeo en entornos inapropiados puede dar lugar a violaciones de la HIPAA, reacciones negativas del p\u00fablico y una posible responsabilidad civil. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Iowa \u2013 Error fatal de medicaci\u00f3n<\/strong><br\/>En agosto de 2023, un param\u00e9dico de Sioux City supuestamente administr\u00f3 el f\u00e1rmaco equivocado \u2014 rocuronio en lugar de ketamina \u2014, lo que paraliz\u00f3 al paciente y provoc\u00f3 su muerte. Se present\u00f3 una demanda federal y el m\u00e9dico fue acusado penalmente de homicidio involuntario.  <a href=\"https:\/\/www.ktiv.com\/2025\/05\/20\/lawsuit-emt-gave-sioux-city-patient-lethal-dose-incorrect-medication\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ktiv.com\/2025\/05\/20\/lawsuit-emt-gave-sioux-city-patient-lethal-dose-incorrect-medication\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leer m\u00e1s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Illinois \u2013 Param\u00e9dicos acusados de asesinato en primer grado<\/strong><br\/>En diciembre de 2022, los trabajadores de los SEM que respondieron a una llamada al 911 ataron a Earl Moore Jr. boca abajo a una camilla. Muri\u00f3 de asfixia postural. Los fiscales acusaron a ambos respondedores de asesinato en primer grado en enero de 2023. El metraje de la c\u00e1mara corporal fue fundamental para el caso. <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/health-springfield-illinois-state-government-518d8beda0785e6e4c358d6c4bc50711\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/apnews.com\/article\/health-springfield-illinois-state-government-518d8beda0785e6e4c358d6c4bc50711\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leer m\u00e1s<\/a> <a href=\"http:\/\/youtube.com\/watch?v=qWQtKUcTQ-M\" data-type=\"link\" data-id=\"youtube.com\/watch?v=qWQtKUcTQ-M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver v\u00eddeo<\/a>   <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":110977,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-117508","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126253,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117508\/revisions\/126253"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}