{"id":110236,"date":"2024-10-08T14:48:13","date_gmt":"2024-10-08T18:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/ponente-del-evento-alts-2025\/"},"modified":"2026-02-17T12:08:02","modified_gmt":"2026-02-17T17:08:02","slug":"instructor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/esfuercese\/instructor\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n del instructor"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_f905dcf3feeeeb7f4bc834263a037c06\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center aspect-[157\/105]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KT-7686-1200x800.jpg\" class=\"absolute object-cover min-w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KT-7686-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KT-7686-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KT-7686-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KT-7686-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KT-7686-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KT-7686-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KT-7686-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KT-7686-1215x810.jpg 1215w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRecursos para INSTRUCTORES\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Prep\u00e1rese para su funci\u00f3n como instructor de Strive for Excellence con informaci\u00f3n esencial y plazos importantes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_cdb512e0ccd3a4370a46e033c0c20d36\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"secondary-navigation-manual u-bg-full-width bg-smoke\/5 align wp-block-acf-secondary-navigation-manual\" id=\"secondary-navigation-manual_block_3fd9d27df15a72f4a0b06e6cbb7c7f0a\">\n\t<details class=\"iaff-secondary-navigation\" open>\n\t<summary class=\"flex cursor-pointer u-bg-full-width\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-400 bg-main-bg-overlay text-black inline-flex items-center gap-x-[14px] h-full !ps-0 py-[34px] !pe-10\">\n\t\t\t\t<span>En esta secci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/summary>\n\t<div class=\"py-10 md:ps-12 md:pe-10 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-[30px]\">\n\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#travel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tViaje\/hotel\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#bios\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tBiograf\u00edas de los instructores\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#presentations\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tPresentaciones de PowerPoint\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#av\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tNecesidades de equipos audiovisuales\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#reimbursement\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tTarifas de servicio y reembolso de gastos\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2026_Strive_Workshops_Comprehensive_11.5.2025.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tLista de talleres con instructores\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#deadlines\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tPlazos clave\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_cdb512e0ccd3a4370a46e033c0c20d36\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div id=\"travel\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_3f5a8080501bbe9f840c014514cc3911\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tViaje\/hotel\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_0b0e3dc9abcf4ba3ddc52da7b77ae33a\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tViajes\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilice World Travel para reservar su vuelo (antes del 1 de enero) y mencione el evento Strive for Excellence. Planifique su llegada <strong>un d\u00eda antes<\/strong> de su primera presentaci\u00f3n y su salida <strong>a m\u00e1s tardar el d\u00eda despu\u00e9s<\/strong> de su presentaci\u00f3n final (view sus fechas de viaje aprobadas <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2026-Strive-for-Excellence-Approved-Travel-Dates-v1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a>). <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle\">\n<li>World Travel facturar\u00e1 directamente a la AIB el coste de su billete de avi\u00f3n.  <\/li>\n\n\n\n<li>Si desea llegar antes o quedarse despu\u00e9s de las fechas de viaje aprobadas, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:events@iaff.org\">events@iaff.org<\/a> antes de hacer las reservas de avi\u00f3n. Estas solicitudes est\u00e1n sujetas a disponibilidad. La IAFF no reembolsa los billetes de primera clase y el billete de avi\u00f3n debe reservarse a trav\u00e9s de World Travel, a menos que se autorice antes de la reserva.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li><strong>To book your flight<\/strong>&nbsp;or make changes to your flight, please call <a href=\"tel:+18652881934\">(865) 288-1934<\/a> or email&nbsp;<a href=\"mailto:greenteam@worldtrav.com\">greenteam@worldtrav.com<\/a>&nbsp;during their normal business hours. (Monday \u2013 Friday, 8 a.m. to 6 p.m. ET)<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle\">\n<li>Dispone de asistencia de emergencia fuera de horario las 24 horas del d\u00eda para su comodidad en el siguiente n\u00famero (indique el c\u00f3digo: <strong>S-5CSK<\/strong> al llamar): <a href=\"tel:+18652881934\">(865) 288-1934<\/a> Nacional\/Internacional (se aceptan llamadas a cobro revertido)<\/li>\n\n\n\n<li>Si realiza cambios en su vuelo, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:events@iaff.org\">events@iaff.org<\/a> con cualquier cambio en las fechas de llegada o salida de inmediato.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si tiene previsto conducir,<\/strong> env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:events@iaff.org\">events@iaff.org<\/a> para informarnos. La IAFF reembolsar\u00e1 la tarifa del IRS por el kilometraje de ida y vuelta en un veh\u00edculo personal hasta 800 millas.<\/li>\n\n\n\n<li>Se reembolsar\u00e1 el transporte terrestre en el lugar, as\u00ed como los gastos razonables de transporte entre su domicilio (o lugar de trabajo) y el aeropuerto, m\u00e1s el coste del aparcamiento en el aeropuerto, si procede. <strong><em>Deben proporcionarse los recibos para el reembolso.<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_9243092324d91aa1350eb6b0ea5182bd\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tHotel\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Se ha realizado una reserva para usted en el MGM Grand (el hotel de la conferencia) y se facturar\u00e1 a la IAFF. Se le pedir\u00e1 que deje una tarjeta de cr\u00e9dito personal archivada en el hotel para gastos imprevistos a su llegada. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el alojamiento, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:events@iaff.org\">events@iaff.org<\/a> con el asunto \u201cAlojamiento Strive for Excellence \u2013 [su nombre]\u201d.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"bios\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_b11731361a200a1131b7225b6311c132\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tBiograf\u00edas de los instructores\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Proporcione una breve biograf\u00eda (no m\u00e1s de 1500 caracteres) con su t\u00edtulo, formaci\u00f3n y experiencia para incluirla en la informaci\u00f3n del evento en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil del IAFF.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si ha completado una biograf\u00eda para un evento anterior del IAFF, tambi\u00e9n puede actualizar su informaci\u00f3n, si es necesario.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Debe tener una cuenta en el sitio web del IAFF para crear o actualizar su biograf\u00eda. Si no tiene una cuenta del IAFF, cree una <a href=\"https:\/\/my.iaff.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>. A continuaci\u00f3n, utilice <a href=\"https:\/\/my.iaff.org\/web\/bio.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">este enlace<\/a> para acceder a su biograf\u00eda.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Aqu\u00ed tiene un <a href=\"https:\/\/my.iaff.org\/web\/bio.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">link<\/a> directo a su biograf\u00eda si ya tiene una cuenta de la IAFF. Tambi\u00e9n puede subir su foto a su perfil si a\u00fan no lo ha hecho.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Fecha l\u00edmite para subir o actualizar su biograf\u00eda: <strong>1 de enero de 2026.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"presentations\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_b803dfa32ec6a4b708d30fb2c6880d61\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tPresentaciones de PowerPoint\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Las presentaciones de PowerPoint deben entregarse antes del 1 de enero de 2026.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Descargue la <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/PPT-IAFF-STRIVE-2026.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plantilla de PowerPoint<\/a> al preparar su presentaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Si tiene alg\u00fan v\u00eddeo en su(s) presentaci\u00f3n(es), no debe(n) estar enlazado(s) desde YouTube u otros sitios web. Deben estar <strong>incrustados<\/strong> en su(s) diapositiva(s) utilizando el formato MP4, que suele ser compatible con los sistemas Windows. <\/li>\n\n\n\n<li>El archivo de su presentaci\u00f3n debe nombrarse utilizando el t\u00edtulo del taller y el apellido (ejemplo: <strong>C\u00f3mo construir un mejor Widget_Smith<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>Suba su presentaci\u00f3n y cualquier folleto utilizando <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/request\/Z3p34GZfoqSFfBpErUr5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">este enlace de Dropbox<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Los archivos PDF de las presentaciones y cualquier folleto estar\u00e1n disponibles para los asistentes en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil del IAFF. <strong>No se distribuir\u00e1n copias impresas ni materiales impresos, a menos que los instructores lo soliciten con antelaci\u00f3n.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un miembro del personal de la AIB se pondr\u00e1 en contacto con cada grupo de instructores para revisar la descripci\u00f3n del taller y responder a sus preguntas. Por favor, inf\u00f3rmeles si sus diapositivas de presentaci\u00f3n son de propiedad exclusiva y no pueden llevar la marca AIB. Las diapositivas de presentaci\u00f3n finales aprobadas se le devolver\u00e1n despu\u00e9s de la revisi\u00f3n por parte del personal de la AIB.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"av\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_933991be0610143966aae0099f09c490\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tNecesidades de equipos audiovisuales\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Se proporcionar\u00e1 un proyector, una pantalla y un ordenador port\u00e1til. Se puede disponer de equipo adicional previa solicitud (micr\u00f3fonos, podios, etc.). <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si tiene necesidades audiovisuales adicionales o solicitudes de configuraci\u00f3n espec\u00edficas, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:events@iaff.org\">events@iaff.org<\/a>. La fecha l\u00edmite para enviar estas solicitudes es el <strong>1 de enero de 2026<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"reimbursement\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_8e4b00bc5341160fadcb6e61d04df304\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tTarifas de servicio y reembolso de gastos\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La IAFF cubrir\u00e1 los gastos de viaje razonables, incluidos los de taxi (o Uber, etc.) y el aparcamiento. La IAFF tambi\u00e9n proporciona un reembolso de 90 $ (USD) para comidas durante sus d\u00edas de viaje y el d\u00eda que presente. Adem\u00e1s, la IAFF pagar\u00e1 una tarifa de servicio de 410 $ (USD) por los d\u00edas que presente.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para los instructores que ya est\u00e1n en el sistema de gastos Concur de IAFF, se le enviar\u00e1 por correo electr\u00f3nico un t\u00edtulo de informe e instrucciones, y deber\u00e1 presentar el informe antes del <strong><u>2 de mayo de 2026<\/u>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para los instructores que no est\u00e1n en el sistema de gastos Concur, utilice los vales que se indican a continuaci\u00f3n. Env\u00ede los vales y las copias de los recibos aplicables por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:strive@iaff.org\">strive@iaff.org<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>NOTA: La AIB no reembolsa los siguientes gastos:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group mb-4 is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-94bc23d7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-columns gap-0 wp-block-paragraph wp-container-content-9cfa9a5a is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list !mb-0 !mt-0\">\n<li>Alojamiento o gastos para los compa\u00f1eros de viaje<\/li>\n\n\n\n<li>Entretenimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Combustible\/gasolina<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio de Internet<\/li>\n\n\n\n<li>Materiales\/impresi\u00f3n\/copias<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list !mb-0 !mt-0\">\n<li>Alquiler de coches<\/li>\n\n\n\n<li>Servicio de habitaciones<\/li>\n\n\n\n<li>Gastos de env\u00edo y manipulaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Llamadas telef\u00f3nicas<\/li>\n\n\n\n<li>Comidas<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si va a presentar vales de gastos por correo electr\u00f3nico, complete el formulario W-9 (EE. UU.) o W8-BEN-E (Canad\u00e1).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<section\n\t class=\"documents-card-grid px-[22px] md:px-[60px] py-[60px] pt-0 !mt-0 pb-0 align pb-0 wp-block-acf-documents-card-grid\" id=\"documents-card-grid_block_468cda510d40b33c282226e7de339a87\">\n\t\n\t<div class=\"iaff-documents-card-grid pb-10\">\n\t\t\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<article\n\t class=\"documents-card-media iaff-documents-card iaff-documents-card-download align wp-block-acf-documents-card-media\" id=\"documents-card-media_block_fab044e597b9f83b0d811c63f153cf75\">\n\t<a class=\"group text-body-500 no-underline flex gap-5 h-full bg-transparent hocus-visible:bg-white dlm-no-xhr-download\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/W-9-FORM.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n\t<div>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"50\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 40 50\"><path stroke=\"#211F21\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M2.00173 1.25L1.25 1.24827V2V48V48.75H2H38H38.75V48V8.83235V8.52489L38.5342 8.30591L31.8675 1.5412L31.6479 1.31837L31.3351 1.31765L2.00173 1.25Z\"\/><path fill=\"#211F21\" d=\"M31.3333 8.90662V2.06838L38 8.90662H31.3333Z\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 14H31\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 21H31\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 28H31\"\/><\/svg>\t<\/div>\n\t<div\n\t\tclass=\"underline decoration-transparent transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus:decoration-current break-all\"\n\t>\n\t\tFORMULARIO W-9\t<\/div>\n<\/a>\n<\/article>\n\n\n<article\n\t class=\"documents-card-media iaff-documents-card iaff-documents-card-download align wp-block-acf-documents-card-media\" id=\"documents-card-media_block_bd6a5b281123c34b82575b14d4a6115e\">\n\t<a class=\"group text-body-500 no-underline flex gap-5 h-full bg-transparent hocus-visible:bg-white dlm-no-xhr-download\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IAFF-Expense-Voucher.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n\t<div>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"50\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 40 50\"><path stroke=\"#211F21\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M2.00173 1.25L1.25 1.24827V2V48V48.75H2H38H38.75V48V8.83235V8.52489L38.5342 8.30591L31.8675 1.5412L31.6479 1.31837L31.3351 1.31765L2.00173 1.25Z\"\/><path fill=\"#211F21\" d=\"M31.3333 8.90662V2.06838L38 8.90662H31.3333Z\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 14H31\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 21H31\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 28H31\"\/><\/svg>\t<\/div>\n\t<div\n\t\tclass=\"underline decoration-transparent transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus:decoration-current break-all\"\n\t>\n\t\tJustificante de gastos de la AIB\t<\/div>\n<\/a>\n<\/article>\n\n\n<article\n\t class=\"documents-card-media iaff-documents-card iaff-documents-card-download align wp-block-acf-documents-card-media\" id=\"documents-card-media_block_e4f7f072c9b067157914b0b4d7cfc640\">\n\t<a class=\"group text-body-500 no-underline flex gap-5 h-full bg-transparent hocus-visible:bg-white dlm-no-xhr-download\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Expense-Form-Example-2025.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n\t<div>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"50\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 40 50\"><path stroke=\"#211F21\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M2.00173 1.25L1.25 1.24827V2V48V48.75H2H38H38.75V48V8.83235V8.52489L38.5342 8.30591L31.8675 1.5412L31.6479 1.31837L31.3351 1.31765L2.00173 1.25Z\"\/><path fill=\"#211F21\" d=\"M31.3333 8.90662V2.06838L38 8.90662H31.3333Z\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 14H31\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 21H31\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 28H31\"\/><\/svg>\t<\/div>\n\t<div\n\t\tclass=\"underline decoration-transparent transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus:decoration-current break-all\"\n\t>\n\t\tEjemplo de justificante de gastos de la AIB\t<\/div>\n<\/a>\n<\/article>\n\n\n<article\n\t class=\"documents-card-media iaff-documents-card iaff-documents-card-download align wp-block-acf-documents-card-media\" id=\"documents-card-media_block_6af77290bd2cd6cff77d4b118b48e536\">\n\t<a class=\"group text-body-500 no-underline flex gap-5 h-full bg-transparent hocus-visible:bg-white dlm-no-xhr-download\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/W-8BEN-E-FORM-CANADA.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n\t<div>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"50\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 40 50\"><path stroke=\"#211F21\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M2.00173 1.25L1.25 1.24827V2V48V48.75H2H38H38.75V48V8.83235V8.52489L38.5342 8.30591L31.8675 1.5412L31.6479 1.31837L31.3351 1.31765L2.00173 1.25Z\"\/><path fill=\"#211F21\" d=\"M31.3333 8.90662V2.06838L38 8.90662H31.3333Z\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 14H31\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 21H31\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 28H31\"\/><\/svg>\t<\/div>\n\t<div\n\t\tclass=\"underline decoration-transparent transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus:decoration-current break-all\"\n\t>\n\t\tFormulario W-8BEN-E (Canad\u00e1)\t<\/div>\n<\/a>\n<\/article>\n\n\n<article\n\t class=\"documents-card-media iaff-documents-card iaff-documents-card-download align wp-block-acf-documents-card-media\" id=\"documents-card-media_block_cef39dd3d67e36b3d5f8a6e44801654e\">\n\t<a class=\"group text-body-500 no-underline flex gap-5 h-full bg-transparent hocus-visible:bg-white dlm-no-xhr-download\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/copy-of-a-SIN-card.docx\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n\t<div>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"50\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 40 50\"><path stroke=\"#211F21\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M2.00173 1.25L1.25 1.24827V2V48V48.75H2H38H38.75V48V8.83235V8.52489L38.5342 8.30591L31.8675 1.5412L31.6479 1.31837L31.3351 1.31765L2.00173 1.25Z\"\/><path fill=\"#211F21\" d=\"M31.3333 8.90662V2.06838L38 8.90662H31.3333Z\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 14H31\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 21H31\"\/><path stroke=\"#E00\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M9 28H31\"\/><\/svg>\t<\/div>\n\t<div\n\t\tclass=\"underline decoration-transparent transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus:decoration-current break-all\"\n\t>\n\t\tCopia de una tarjeta SIN (Canad\u00e1)\t<\/div>\n<\/a>\n<\/article>\n\n<\/div>\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div id=\"deadlines\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_b20d6e87633ca572c460de43226e1bba\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tPlazos clave\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_e5118399b5c798e756cba16ef60f832a\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tAntes del 1 de enero de 2026\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reservar vuelos<\/li>\n\n\n\n<li>Inf\u00f3rmenos sobre las necesidades especiales de equipos audiovisuales o de configuraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Actualizar o enviar la biograf\u00eda del instructor<\/li>\n\n\n\n<li>Suba la presentaci\u00f3n de PowerPoint<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_d4b8efd6dd4e8766f3cc69669191eb81\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tAntes del 2 de mayo de 2026\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Env\u00ede los vales de gastos y los recibos a <a href=\"mailto:strive@iaff.org\">strive@iaff.org<\/a> o a trav\u00e9s del informe del sistema de gastos de Concur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>\n\/*\nnav[aria-label=\"Strive Nav\"],\n.navigation-content .wp-block-buttons,\nfooter .wp-container-core-group-is-layout-0dfbf163\n{display: none!important;}\n*\/\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":112640,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-strive","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-110236","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110236\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}