{"id":108113,"date":"2024-03-26T14:42:22","date_gmt":"2024-03-26T18:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/memorial-de-bomberos-caidos\/monumento-a-los-bomberos-caidos-informacion-para-familiares\/"},"modified":"2026-04-20T09:21:23","modified_gmt":"2026-04-20T13:21:23","slug":"monumento-a-los-bomberos-caidos-informacion-para-familiares","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/memorial-de-bomberos-caidos\/monumento-a-los-bomberos-caidos-informacion-para-familiares\/","title":{"rendered":"Monumento a los bomberos ca\u00eddos: informaci\u00f3n para familiares"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_f9b65205b46cd2ee32e051932cf69492\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center aspect-[157\/105]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-1200x800.jpg\" class=\"absolute object-cover min-w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-1215x810.jpg 1215w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tInformaci\u00f3n del MABF para familias\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/memorial-de-bomberos-caidos\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tMemorial de Bomberos Ca\u00eddos\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_bb885b3b65d95eecafcc393ae2afeb60\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Monumento a los Bomberos Ca\u00eddos de la AIB en Colorado Springs y nuestra Ceremonia Anual en Memoria en septiembre honran a los miembros de la AIB que hicieron el m\u00e1ximo sacrificio en el cumplimiento del deber. Tambi\u00e9n es un espacio para que la familia y los amigos de nuestros ca\u00eddos recuerden a sus seres queridos y celebren su legado. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-video-container u-bg-full-width u-halftone-bg-70\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"IAFF FFFM Family Video\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0FKU7qVT_Qw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El AIB se pondr\u00e1 en contacto personalmente con las familias de todos los bomberos que ser\u00e1n homenajeados en el acto conmemorativo del monumento a los bomberos ca\u00eddos. El AIB tambi\u00e9n enviar\u00e1 informaci\u00f3n sobre la ceremonia conmemorativa y el alojamiento a las familias y al presidente del sindicato local donde se produjo el fallecimiento. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cada miembro de la familia que asista al Memorial debe registrarse en l\u00ednea antes del 1 de agosto para garantizar su asistencia. Para m\u00e1s informaci\u00f3n o asistencia, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:fffm@iaff.org\">fffm@iaff.org<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cada familiar preinscrito recibir\u00e1 paquetes de informaci\u00f3n, credenciales y asignaciones de asientos reservados en las oficinas de registro situadas en el sal\u00f3n The Heritage Ballroom del hotel The Antlers en Colorado Springs. Los paquetes estar\u00e1n disponibles a partir del jueves 17 de septiembre a las 9:00. <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_6537ba104f89fa61eea3b224d7007894\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tInscripci\u00f3n y llegada\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inscripci\u00f3n al monumento a los bomberos ca\u00eddos<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El registro para todos los miembros de la familia y la Guardia de Honor comenzar\u00e1 el jueves, 17 de septiembre a las 9:00 en el Sal\u00f3n Heritage del Hotel The Antlers. En el registro, a cada miembro de la familia se le proporcionar\u00e1n credenciales y un paquete de informaci\u00f3n. Se pide a los miembros de la familia que proporcionen la pronunciaci\u00f3n correcta del nombre de su ser querido para los lectores.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recepci\u00f3n de familiares y transporte al hotel<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>A partir del jueves, 17 de septiembre, la AIB y los miembros de la Secci\u00f3n Sindical 5 de Colorado Springs, CO, contar\u00e1n con personal en un Centro de Bienvenida Familiar y Transporte Hotelero en el Aeropuerto de Colorado Springs para dirigirle a su transporte al hotel y proporcionarle cualquier asistencia necesaria. El Centro de Bienvenida Familiar y Transporte se ubicar\u00e1 fuera del \u00e1rea segura, en el nivel de recogida de equipajes. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informaci\u00f3n<\/strong> <strong>y centro de transporte<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Centro de Informaci\u00f3n y Transporte del Monumento a los Bomberos Ca\u00eddos estar\u00e1 situado en el vest\u00edbulo principal del The Antlers Hotel. La AIB y los miembros de la secci\u00f3n local 5 de Colorado Springs le ayudar\u00e1n con todas sus necesidades de transporte, incluidos los traslados al monumento, el transporte a restaurantes y los traslados de vuelta al aeropuerto de Colorado Springs, as\u00ed como cualquier asistencia e informaci\u00f3n que necesite. El Centro de Informaci\u00f3n y Transporte estar\u00e1 abierto de 8 a. m. a 11 p. m. de jueves a viernes y el s\u00e1bado de 8 a. m. a 12 a. m. El s\u00e1bado, los traslados al monumento comenzar\u00e1n a las 8 a. m. a intervalos de 20 minutos; los traslados de vuelta al hotel comenzar\u00e1n al finalizar el servicio conmemorativo. El \u00faltimo traslado al monumento ser\u00e1 a las 9:30 a. m. para garantizar que todo el mundo est\u00e9 en el parque para el inicio del servicio. El domingo, habr\u00e1 traslados al aeropuerto de Colorado Springs a partir de las 4 a. m. y cada 30 minutos hasta las 6 p. m.     <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>N\u00fameros de transporte:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"tel:7195179457\">(719) 517-9457<\/a> o <a href=\"tel:7195218666\">(719) 521-8666<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oficina del Monumento a los Bomberos Ca\u00eddos de la AIB<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La oficina del Monumento a los Bomberos Ca\u00eddos de la AIB est\u00e1 situada en Summit Ballroom I y II, justo al lado del vest\u00edbulo del The Antlers Hotel. El personal de la AIB le ayudar\u00e1 y responder\u00e1 a sus preguntas sobre las actividades conmemorativas. <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_bb885b3b65d95eecafcc393ae2afeb60\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_7725e3c0a677bf18b9268527df237217\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tParque Memorial\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Monumento a los Bomberos Ca\u00eddos de la AIB, situado a la sombra de Pikes Peak, honra el sacrificio realizado por los miembros de la AIB que sirven como bomberos profesionales y personal m\u00e9dico de urgencias y que han dado su vida en el cumplimiento del deber. El monumento est\u00e1 iluminado por la noche. Los Exploradores de Bomberos de Colorado Springs proporcionar\u00e1n papel de calco y l\u00e1pices para calcar los nombres del Muro del Honor.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>A cada familia se le proporcionar\u00e1n seis asientos reservados en el Anillo Familiar. Los familiares y amigos adicionales se ubicar\u00e1n en las secciones situadas directamente detr\u00e1s del Anillo Familiar. Haremos todo lo posible por sentar a los seres queridos lo m\u00e1s cerca posible entre s\u00ed, aunque algunos asientos para familiares de la familia extensa podr\u00edan estar en filas o secciones cercanas. Agradecemos su comprensi\u00f3n mientras trabajamos para honrar a todas las familias con cuidado y respeto.   <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/FFFM-Wall-Diagram.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diagrama del muro del monumento a los bomberos ca\u00eddos<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo llegar al Monumento a los Bomberos Ca\u00eddos de la AIB<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Desde la I-25 en direcci\u00f3n sur: tome la salida de Bijou Street en direcci\u00f3n este hasta Cascade Avenue. Gire a la derecha en Cascade (sur) hasta Pikes Peak Avenue. Gire a la izquierda en Pikes Peak (este) y contin\u00fae hasta Hancock Avenue.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Desde la I-25 en direcci\u00f3n norte: tome la salida de Cimarron Street (Highway 24) en direcci\u00f3n este hasta Wahsatch Street. Gire a la izquierda (norte) en Wahsatch hasta Colorado Avenue. Gire a la derecha en Colorado Avenue (este) y contin\u00fae hasta Hancock Avenue.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Monumento a los Bomberos Ca\u00eddos de la AIB est\u00e1 situado en la esquina de Pikes Peak Avenue y Hancock Avenue. Gire a la derecha (sur) en Hancock y luego a la izquierda en la primera entrada del parque. <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_bb885b3b65d95eecafcc393ae2afeb60\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_a554d859b0b7a9a8f3783f76f9a91757\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Env\u00edo de banderas<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Durante la inscripci\u00f3n, los familiares rellenar\u00e1n un formulario con la direcci\u00f3n a la que desean que se env\u00ede su bandera. Este env\u00edo no tendr\u00e1 ning\u00fan coste para usted. Inmediatamente despu\u00e9s de la ceremonia del s\u00e1bado, pase por la carpa adyacente al lugar de la ceremonia y deje su bandera para el env\u00edo de vuelta.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sitios web \u00fatiles de Colorado Springs<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.visitcos.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.visitcos.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.flycos.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.flycos.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/i9ielfkdspb5dd1zh9u89\/2024-DSG_digital.pdf?rlkey=swifqt6mzq6kz23nyviu2e4r1&amp;e=1&amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Gu\u00eda de restaurantes, tiendas y entretenimiento VCOS<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Museo Ol\u00edmpico y Paral\u00edmpico de EE. UU.: \u00a1reserve con antelaci\u00f3n la entrada con descuento <a href=\"https:\/\/tickets.usopm.org\/events\/0198dc77-0034-a9b3-75fe-ff4012dd26ed\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">aqu\u00ed<\/a> y ahorre tiempo!<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/coloradojeeptours.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Colorado Jeep Tours<\/a>: 10% de descuento en los tours. Llama al <a href=\"tel:+17192756339\">719-275-6339<\/a> para hacer tu reserva<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscripci\u00f3n al monumento a los bomberos ca\u00eddos El registro para todos los miembros de la familia y la Guardia de Honor comenzar\u00e1 el jueves, 17 de septiembre a las 9:00 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":92276,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-108113","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108113"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123495,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108113\/revisions\/123495"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}