{"id":98528,"date":"2025-07-07T10:27:09","date_gmt":"2025-07-07T14:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-bomberos-de-new-hampshire-aseguran-la-restauracion-historica-de-las-pensiones\/"},"modified":"2025-07-07T10:51:48","modified_gmt":"2025-07-07T14:51:48","slug":"los-bomberos-de-new-hampshire-aseguran-la-restauracion-historica-de-las-pensiones","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-bomberos-de-new-hampshire-aseguran-la-restauracion-historica-de-las-pensiones\/","title":{"rendered":"Los bomberos de New Hampshire aseguran la restauraci\u00f3n hist\u00f3rica de las pensiones"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_16f3bb22f0a2ea839a2cbbb45ca6b1f3\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s de 200 millones de d\u00f3lares en restauraci\u00f3n de beneficios de pensiones largamente esperada se dirigir\u00e1n a los bomberos de New Hampshire gracias a los incansables esfuerzos de los Bomberos Profesionales de New Hampshire (PFFNH). <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semana pasada, la C\u00e1mara de Representantes de New Hampshire aprob\u00f3 una legislaci\u00f3n que inclu\u00eda disposiciones clave para restaurar los beneficios de pensi\u00f3n a los miembros del Grupo II del Nivel B. El proyecto de ley ahora va al escritorio del Gobernador Kelly Ayotte (R), de quien se espera que lo convierta en ley.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La victoria es la culminaci\u00f3n de un esfuerzo de 14 a\u00f1os del PFFNH, que luch\u00f3 incansablemente para restaurar los recortes de la era de la Gran Recesi\u00f3n a los beneficios de pensi\u00f3n de los bomberos. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEste es un momento hist\u00f3rico para nuestros miembros. Despu\u00e9s de a\u00f1os de trabajo, me enorgullece decir que los bomberos de New Hampshire volver\u00e1n a tener una jubilaci\u00f3n justa y digna\u201d, dijo el presidente del PFFNH, Brian Ryll. \u00abLa restauraci\u00f3n de estos beneficios ha sido una prioridad para nosotros desde 2011, y esta victoria demuestra lo que se puede lograr cuando los bomberos permanecen unidos y se niegan a aceptar un no por respuesta\u00bb. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2011, m\u00e1s de 2.000 bomberos y otro personal de seguridad p\u00fablica vieron recortados sus beneficios de pensi\u00f3n como parte de las amplias medidas de ahorro de costes promulgadas durante la desaceleraci\u00f3n econ\u00f3mica. Estos recortes dejaron a los miembros del Grupo II, aquellos que hab\u00edan sido contratados despu\u00e9s del 1 de enero de 2002, con beneficios de jubilaci\u00f3n significativamente reducidos.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La restauraci\u00f3n de estos beneficios ha sido una prioridad para nosotros desde 2011, y esta victoria demuestra lo que se puede lograr cuando los bomberos permanecen unidos y se niegan a aceptar un no por respuesta.<\/p><cite>Presidente de los Bomberos Profesionales de New Hampshire, brian ryll<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde entonces, el PFFNH ha trabajado arduamente para educar a los legisladores sobre las consecuencias a largo plazo de estos recortes y el impacto que han tenido en quienes protegen nuestras comunidades. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLos recortes de pensiones de la legislatura en 2011 devastaron a nuestros miembros de New Hampshire e hicieron incre\u00edblemente dif\u00edcil reclutar y retener suficientes bomberos para proteger adecuadamente a nuestras comunidades. Pero gracias a la dedicaci\u00f3n del Presidente Ryll y sus miembros, esta pesadilla de una d\u00e9cada finalmente ha terminado\u201d, dijo el Vicepresidente del 3<sup>er<\/sup> Distrito, Jay Colbert.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El PFFNH encontr\u00f3 un nuevo impulso en el tema con la elecci\u00f3n de la Gobernadora Ayotte en 2024, quien defendi\u00f3 la restauraci\u00f3n de las pensiones para los bomberos en la campa\u00f1a electoral. Ahora en el cargo, estaba decidida a cumplir con los socorristas del estado.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que avanzaba la sesi\u00f3n legislativa, un proyecto de ley de restauraci\u00f3n fue aprobado con \u00e9xito por los Comit\u00e9s de Finanzas de la C\u00e1mara y el Senado. Sin embargo, las disposiciones clave fueron eliminadas posteriormente durante las negociaciones en un Comit\u00e9 de Conferencia, lo que amenaz\u00f3 con descarrilar todo el esfuerzo.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el acercamiento del final de la sesi\u00f3n, Ayotte fue en contra de su propio partido para lograr que la restauraci\u00f3n cruzara la l\u00ednea de meta, incluso emitiendo una amenaza de veto al presupuesto de la legislatura si no se abordaba una soluci\u00f3n al problema de larga data. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien muchos legisladores republicanos en la legislatura estatal rechazaron la propuesta, a trav\u00e9s de los esfuerzos de cabildeo del PFFNH y el liderazgo de la oficina del gobernador, el proyecto de ley fue aprobado por la C\u00e1mara por un solo voto, enviando el proyecto de ley al escritorio de Ayotte. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa restauraci\u00f3n de estos beneficios contribuir\u00e1 en gran medida a garantizar que la gente de New Hampshire reciba las protecciones de seguridad p\u00fablica que merecen\u201d, dijo Colbert. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez firmada, la legislaci\u00f3n restaurar\u00e1 $234,5 millones en beneficios de pensi\u00f3n para los bomberos, agentes de polic\u00eda, agentes de libertad condicional y otros servidores p\u00fablicos del Grupo II de New Hampshire. <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La restauraci\u00f3n de estos beneficios contribuir\u00e1 en gran medida a garantizar que la gente de New Hampshire reciba las protecciones de seguridad p\u00fablica que merecen.<\/p><cite>Vicepresidente del 3er Distrito, jay colbert<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ryll elogi\u00f3 a Ayotte por sus esfuerzos, reconociendo el papel clave que desempe\u00f1\u00f3 para cumplir con un tema tan importante para los socorristas en todo el estado. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsto no habr\u00eda sido posible sin el apoyo inquebrantable de la Gobernadora Ayotte. Ella estuvo hombro con hombro con nosotros durante toda la sesi\u00f3n, y su compromiso implacable para ver esta restauraci\u00f3n largamente esperada fue fundamental\u201d, dijo. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsperamos continuar trabajando con la Gobernadora para fortalecer la seguridad p\u00fablica y apoyar a aquellos que sirven a nuestras comunidades.\u201d<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":9613,"featured_media":98527,"menu_order":0,"template":"","tags":[164],"class_list":["post-98528","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-legislacion-ee-uu"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/98528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/98528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}