{"id":97322,"date":"2025-06-26T09:50:54","date_gmt":"2025-06-26T13:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/las-familias-instan-al-congreso-a-reconocer-las-muertes-por-cancer-ocupacional-como-fallecimientos-en-acto-de-servicio\/"},"modified":"2025-12-03T14:49:44","modified_gmt":"2025-12-03T19:49:44","slug":"las-familias-instan-al-congreso-a-reconocer-las-muertes-por-cancer-ocupacional-como-fallecimientos-en-acto-de-servicio","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/las-familias-instan-al-congreso-a-reconocer-las-muertes-por-cancer-ocupacional-como-fallecimientos-en-acto-de-servicio\/","title":{"rendered":"Las familias instan al Congreso a reconocer las muertes por c\u00e1ncer ocupacional como fallecimientos en acto de servicio"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

M\u00e1s de 50 familiares, bomberos, personal de IAFF y defensores de todo el pa\u00eds se reunieron en el Capitolio de los Estados Unidos esta semana con un objetivo: instar al Congreso a aprobar la Ley de Honrar a Nuestros H\u00e9roes Ca\u00eddos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La ‘Ley de Honor’ bipartidista (S. 237 \/ H.R. 1269) ampliar\u00eda el programa de Beneficios para Oficiales de Seguridad P\u00fablica (PSOB) para incluir el c\u00e1ncer ocupacional, la principal causa de muerte entre los bomberos. La legislaci\u00f3n tiene como objetivo cerrar una brecha en la ley federal al reconocer el c\u00e1ncer como una enfermedad en acto de servicio, asegurando que los socorristas y sus familias reciban el apoyo financiero y los beneficios por fallecimiento que merecen. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEstas familias han presenciado de primera mano los impactos devastadores que el c\u00e1ncer ocupacional tiene en el servicio de bomberos. Los bomberos est\u00e1n perdiendo sus vidas debido al c\u00e1ncer ocupacional a tasas alarmantes, y es hora de que el gobierno federal finalmente reconozca estos sacrificios como ocurridos en acto de servicio,\u201d dijo General President Edward Kelly. \u201cQuiero agradecer a todos los miembros del Congreso que se reunieron con las familias de nuestros ca\u00eddos y est\u00e1n luchando codo a codo con IAFF para aprobar la Ley de Honrar a Nuestros H\u00e9roes Ca\u00eddos.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Estas familias han presenciado de primera mano los impactos devastadores que el c\u00e1ncer ocupacional tiene en el servicio de bomberos. Los bomberos est\u00e1n perdiendo sus vidas debido al c\u00e1ncer ocupacional a tasas alarmantes, y es hora de que el gobierno federal finalmente reconozca estos sacrificios como ocurridos en acto de servicio. <\/p>presidente general edward kelly <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Desde su reintroducci\u00f3n a principios de este a\u00f1o, 116 miembros del Congreso \u2013 83 dem\u00f3cratas y 33 republicanos \u2013 se han sumado como copatrocinadores de la legislaci\u00f3n en la C\u00e1mara de Representantes. En el Senado, 42 miembros han respaldado el proyecto de ley, incluyendo 16 republicanos y 26 dem\u00f3cratas. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Bomberos Profesionales de Minnesota con la Sen. Amy Klobuchar y familias.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Reuni\u00f3n en el Capitolio.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
La AIB y familias con la Rep. Betty McCollum.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Julie y Meghan Paidar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Foto grupal con Klobuchar.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

\u201cEstas no son tragedias aisladas,\u201d dijo Josh Southerland, bombero del Local 4416 del Condado de Hamilton, IN, quien perdi\u00f3 a su padre por c\u00e1ncer de ri\u00f1\u00f3n en 2020. \u201cEsperamos que esto se apruebe para que podamos lograrlo por las familias.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Southerland y miembros del grupo se reunieron con una amplia gama de legisladores, incluyendo a la Rep. Betty McCollum (D-MN), el Sen. Chuck Grassley (R-IA), el Rep. Jim Baird (R-IN), y el Sen. Adam Schiff (D-CA). El grupo tambi\u00e9n pas\u00f3 tiempo con la Sen. Amy Klobuchar (D-MN), una de las principales patrocinadoras del proyecto de ley. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Adem\u00e1s de la Sen. Klobuchar, la \u201cLey de Honor\u201d est\u00e1 siendo liderada por el Sen. Kevin Cramer (R-ND), la Rep. Mary Gay Scanlon (D-PA), y el Rep. Carlos Gim\u00e9nez (R-FL). Los cuatro legisladores han desempe\u00f1ado un papel clave en colaborar con IAFF para construir apoyo bipartidista para la legislaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cHasta ahora, los legisladores han sido muy receptivos. Han estado comprometidos y han hecho muchas preguntas, as\u00ed que espero un resultado positivo y una votaci\u00f3n r\u00e1pida que lo apruebe este a\u00f1o,\u201d dijo Southerland. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Klobuchar se dirigi\u00f3 al grupo durante los esfuerzos de cabildeo, alentando a las familias y defensores \u201ca no rendirse\u201d en los esfuerzos por aprobar el proyecto de ley. \u201cGracias a los bomberos que nunca se han rendido en esto,\u201d dijo, y a\u00f1adi\u00f3, \u201chemos trabajado muy duro en esta legislaci\u00f3n porque conocemos los hechos.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
El director de asuntos gubernamentales de AIB, Evan Davis, y el presidente del local 2924 de Virginia Beach, VA, Max Gonano, con el senador Tim Caine. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Miembros de la AIB y familias con la Rep. Jen Kiggans. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Miembros de VPFF y familias.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Entre los que hac\u00edan cabildeo estaba Cylina Cervantes, quien viaj\u00f3 desde California, con sus tres hijos en honor a su difunto esposo, Miguel Cervantes<\/a>, bombero del Local 2274 de Rancho Cucamonga, CA, quien ten\u00eda solo 45 a\u00f1os cuando falleci\u00f3 en 2023 despu\u00e9s de una batalla de siete meses contra el c\u00e1ncer. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cSe supone que esta no deber\u00eda ser mi historia,\u201d dijo Cervantes. \u201cTodav\u00eda no se siente real. Mi esposo fue bombero durante m\u00e1s de 22 a\u00f1os. Trabaj\u00f3 para el departamento de sus sue\u00f1os, fue ascendido a ingeniero m\u00e9dico, e incluso sirvi\u00f3 como vicepresidente del sindicato. Pens\u00e1bamos que ten\u00edamos toda una vida por delante.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Aprobar esto ayudar\u00eda a apoyar a personas como mi h\u00e9roe que perdi\u00f3 su vida por el c\u00e1ncer. No queremos que otras familias pasen por lo que nosotros pasamos, sin el apoyo que necesitan y merecen. <\/p>cylina cervantes <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Miguel fue diagnosticado con Linfoma Folicular en 2022, que luego progres\u00f3 a Linfoma Difuso de C\u00e9lulas B Grandes vinculado a carcin\u00f3genos t\u00f3xicos del trabajo. \u201cTodo en \u00e9l era fuerte y heroico,\u201d dijo Cervantes. \u201cVer c\u00f3mo el c\u00e1ncer lo desgastaba en solo siete meses fue desgarrador.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En el Capitolio, Cervantes, junto con sus hijos, Isaac (15), Jacob (13) y Madeline (12) fueron de puerta en puerta, educando a los legisladores sobre la creciente crisis del c\u00e1ncer en el servicio de bomberos, y anim\u00e1ndolos a aprobar la Ley de Honrar a Nuestros H\u00e9roes para apoyar a h\u00e9roes como Miguel. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
La familia Cervantes con Josh Southerland y Sean Patrick Carroll del Local 4416, y el representante Jim Baird.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Familia Cervantes con la Sen. Amy Klobuchar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Familia Cervantes con el Sen. Chuck Grassley.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Miguel Cervantes en una foto sostenida por su hijo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
La familia Cervantes conversando con el senador Adam Schiff. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

\u201cAprobar esto ayudar\u00eda a apoyar a personas como mi h\u00e9roe que perdi\u00f3 su vida por el c\u00e1ncer,\u201d dijo Cervantes. \u201cNo queremos que otras familias pasen por lo que nosotros pasamos, sin el apoyo que necesitan y merecen.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mientras las familias recorren los pasillos del Congreso, esperan que sus historias compartidas de angustia impulsen el apoyo para aquellos que respondieron al llamado. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cSe trata de honrar su sacrificio,\u201d dijo Southerland. \u201cY asegurarnos de que el sistema tambi\u00e9n lo honre.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En las semanas previas a su d\u00eda de cabildeo, IAFF se sent\u00f3 con algunas de estas familias para conocer m\u00e1s sobre su traves\u00eda y por qu\u00e9 est\u00e1n luchando por la \u201cLey de Honor\u201d. Puede ver sus historias aqu\u00ed<\/a> o visitando la p\u00e1gina de YouTube de IAFF. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":97247,"menu_order":0,"template":"","tags":[156,159,164,157],"class_list":["post-97322","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-es","tag-derechos-laborales","tag-legislacion-ee-uu","tag-pfas-es"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/97322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/97322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}