{"id":94630,"date":"2025-06-06T10:35:41","date_gmt":"2025-06-06T14:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/camion-volquete-se-estrella-contra-una-vivienda-miembros-de-iaff-acuden-al-rescate\/"},"modified":"2025-12-03T14:48:34","modified_gmt":"2025-12-03T19:48:34","slug":"camion-volquete-se-estrella-contra-una-vivienda-miembros-de-iaff-acuden-al-rescate","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/camion-volquete-se-estrella-contra-una-vivienda-miembros-de-iaff-acuden-al-rescate\/","title":{"rendered":"Un cami\u00f3n volquete se estrella contra una casa y los miembros de la AIB acuden al rescate"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Un conductor de cami\u00f3n volquete fue rescatado con \u00e9xito de la vivienda en Woodbury Heights, Nueva Jersey, contra la que se estrell\u00f3 el 20 de mayo, gracias a la r\u00e1pida y h\u00e1bil respuesta de miembros de IAFF especialmente entrenados. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Las im\u00e1genes de la c\u00e1mara del tablero<\/a> del cami\u00f3n muestran al conductor perdiendo el control del veh\u00edculo despu\u00e9s de lo que posteriormente se inform\u00f3<\/a> como una crisis convulsiva. El cami\u00f3n entonces destroz\u00f3 un poste de servicios p\u00fablicos, salt\u00f3 una acera y se estrell\u00f3 contra una vivienda, con el propietario a\u00fan en el interior. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Solo un reducido n\u00famero de equipos de b\u00fasqueda y rescate en el sur de Nueva Jersey est\u00e1n capacitados en las habilidades t\u00e9cnicas necesarias para responder y realizar operaciones de rescate complejas. El equipo de B\u00fasqueda y Rescate Urbano (USAR, por sus siglas en ingl\u00e9s) del Condado de Camden, compuesto por miembros de IAFF de Camden Local 788, Camden Officers Local 2578, Camden County Local 3249, Cherry Hill Local 2663, Cherry Hill Officers Local 3198, era el equipo disponible m\u00e1s cercano. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEl propietario de la vivienda ya hab\u00eda logrado salir cuando llegamos. Pero el conductor del cami\u00f3n a\u00fan estaba atrapado en el interior, rodeado de muebles y escombros,\u201d declar\u00f3 Sean Carlin, un miembro respondiente del Local 3198. \u201cEl accidente tambi\u00e9n hab\u00eda provocado una fuga de gas, as\u00ed que nuestra primera prioridad fue estabilizar la situaci\u00f3n.\u201d Se llam\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda de servicios p\u00fablicos para cerrar el gas mientras el equipo USAR utilizaba puntales mec\u00e1nicos para evitar que la casa se derrumbara a\u00fan m\u00e1s. Luego, el equipo tuvo que cortar el lateral de la vivienda y retirar muebles y escombros para acceder a la puerta del cami\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEl equipo raramente se enfrenta a una emergencia de esta magnitud, pero nos entrenamos regularmente juntos en caso de que ocurra,\u201d afirm\u00f3 Dave Schlessinger, miembro del Local 3249, quien tambi\u00e9n respondi\u00f3 al incidente. \u201cDebido a que nos entrenamos juntos, no hay mucha incertidumbre. Todos nos concentramos en nuestras tareas y en sacar a cualquier persona atrapada a un lugar seguro.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n\n

El equipo rara vez presencia una emergencia de esta magnitud, pero nos entrenamos regularmente juntos en caso de que ocurra. Debido a que entrenamos juntos, no hay mucha incertidumbre. Todos nos concentramos simplemente en nuestras tareas y en poner a salvo a cualquier persona que est\u00e9 atrapada. <\/p>Dave Schlessinger, miembro del Local 3249<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
El equipo se prepara para extraer al conductor del cami\u00f3n volquete de entre los escombros.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Los miembros de la AIB instalan puntales mec\u00e1nicos, estabilizando la casa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
El Equipo USAR del Condado de Camden responde con equipo especializado para asistir en los rescates.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Incluso con los puntales colocados y los muebles y escombros retirados, el equipo USAR a\u00fan necesitaba tener gran cuidado para sacar al conductor a un lugar seguro. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cLograr ese resultado positivo realmente se reduce al entrenamiento,\u201d dijo Carlin. \u201cComo quer\u00edamos a\u00f1adir el menor peso posible, tuvimos especial cuidado en crear un sistema de deslizamiento con tablones de madera para poder sacarlo en una camilla. Todos nos sentimos aliviados de haberlo sacado con seguridad.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Tanto el propietario de la vivienda como el conductor del cami\u00f3n fueron trasladados a un hospital cercano para recibir tratamiento. Las lesiones se consideraron no mortales. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":94608,"menu_order":0,"template":"","tags":[161],"class_list":["post-94630","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-formacion"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/94630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/94630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}