{"id":94081,"date":"2025-05-30T14:58:49","date_gmt":"2025-05-30T18:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/proximamente-guia-de-iaff-para-responder-a-peligros-energeticos\/"},"modified":"2026-05-22T11:52:19","modified_gmt":"2026-05-22T15:52:19","slug":"proximamente-guia-de-iaff-para-responder-a-peligros-energeticos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/proximamente-guia-de-iaff-para-responder-a-peligros-energeticos\/","title":{"rendered":"Pr\u00f3ximamente: Gu\u00eda de la AIB (IAFF) para responder a los peligros energ\u00e9ticos"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_e93a1c9de9a10f624512672fd29de0be\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Las llamadas relacionadas con fuentes de energ\u00eda pueden suponer riesgos graves para los bomberos; no obstante, muchos a\u00fan carecen de la formaci\u00f3n b\u00e1sica suficiente para responder de manera segura. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>AIB comenzar\u00e1 a llenar ese vac\u00edo con el lanzamiento de su Gu\u00eda de Riesgos Energ\u00e9ticos a mediados de junio en el sitio web del sindicato. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEsta gu\u00eda proporcionar\u00e1 a los bomberos la informaci\u00f3n pr\u00e1ctica necesaria para mantenerse seguros al responder a llamadas que involucren peligros energ\u00e9ticos,\u201d dijo General President Edward Kelly. \u201cEs una forma m\u00e1s en que IAFF est\u00e1 protegiendo a sus miembros y ayudando a mantener seguras nuestras comunidades.\u201d  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Esta gu\u00eda proporcionar\u00e1 a los bomberos la informaci\u00f3n pr\u00e1ctica necesaria para mantenerse seguros al responder a llamadas que involucren peligros energ\u00e9ticos. Es una forma adicional en que IAFF est\u00e1 protegiendo a sus miembros y ayudando a mantener nuestras comunidades seguras. <\/p><cite>Presidente General Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Las llamadas que involucran energ\u00eda conllevan riesgos graves. Los bomberos se enfrentan a peligros como electrocuci\u00f3n y lesiones internas, mientras que las explosiones e incendios amenazan la escena misma. Incluso las llamadas que parecen rutinarias al principio pueden volverse mortales r\u00e1pidamente.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para desarrollar esta gu\u00eda, AIB obtuvo financiaci\u00f3n a trav\u00e9s de una subvenci\u00f3n de Asistencia a Bomberos (AFG) y contrat\u00f3 a dos expertos en la materia: Chris Greene, miembro del Local 27 de Seattle, WA, y Chris Towski, miembro del Local 30 de Cambridge, MA. Trabajaron con el personal de AIB, junto con un comit\u00e9 de desarrollo, para elaborar la gu\u00eda.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cDebemos considerar cada amenaza a la salud y seguridad de nuestros miembros, y el panorama energ\u00e9tico presenta varias. Esta gu\u00eda de vanguardia servir\u00e1 como una excelente herramienta de capacitaci\u00f3n y puede utilizarse para desarrollar planes de respuesta espec\u00edficos para este tipo de incidentes,\u201d dijo el Vicepresidente del 10<sup>\u00ba<\/sup> Distrito Stephen Gilman, quien form\u00f3 parte del comit\u00e9 de desarrollo de la gu\u00eda. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La gu\u00eda describe ubicaciones comunes de respuesta donde pueden estar presentes fuentes de energ\u00eda peligrosas, incluyendo servicios p\u00fablicos subterr\u00e1neos y a\u00e9reos, alcantarillas, subestaciones, sistemas de transporte p\u00fablico y m\u00e1s. <br\/> <br\/>Bajo cada una de las categor\u00edas, la gu\u00eda proporciona una lista de indicadores de la presencia de riesgos energ\u00e9ticos, qu\u00e9 equipo de protecci\u00f3n personal debe utilizarse y recomendaciones para la gesti\u00f3n de incidentes. <br\/> <br\/>La gu\u00eda tambi\u00e9n presenta varios estudios de caso para demostrar c\u00f3mo estas recomendaciones podr\u00edan aplicarse en escenarios de la vida real, como un incidente que involucra un sistema de conductos de energ\u00eda subterr\u00e1neo en el condado de Los \u00c1ngeles. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los bomberos fueron enviados a investigar cuando alguien inform\u00f3 sobre olor a humo dentro de una tienda de suministros de oficina. Posteriormente, hubo dos explosiones subterr\u00e1neas y un incendio en el sitio de la segunda explosi\u00f3n.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Mientras tanto, Brent Lovrein, un bombero del condado de Los \u00c1ngeles y miembro de Local 1014, intent\u00f3 entrar por una puerta donde se hab\u00eda reportado humo, sin estar al tanto de las explosiones debido a que estaba en un canal de radio diferente. Una explosi\u00f3n expuls\u00f3 la puerta &#8211; y a Lovrein &#8211; hacia atr\u00e1s. Posteriormente falleci\u00f3 a causa de sus lesiones.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los investigadores del NIOSH determinaron que la falta de conciencia situacional y la identificaci\u00f3n inadecuada de peligros fueron factores contribuyentes. En este caso, los gases del incendio viajaron a trav\u00e9s del sistema de conductos de energ\u00eda subterr\u00e1neo, permiti\u00e9ndoles propagarse entre edificios.  <br\/> <br\/>El Secretario-Tesorero General Frank L\u00edma, quien form\u00f3 parte del equipo de respuesta, fue uno de los entrevistados para el estudio de caso. \u201cRetrospectivamente, lo que habr\u00eda sido una llamada rutinaria, no dispon\u00edamos de tanta informaci\u00f3n como tenemos ahora, y es por eso que estoy muy agradecido de que estemos revisando este incidente nuevamente. Muchas vidas pueden salvarse en el futuro,\u201d expres\u00f3 en el v\u00eddeo.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Visite <a href=\"http:\/\/www.iaff.org\" data-type=\"link\" data-id=\"www.iaff.org\">IAFF.or<\/a>g a mediados de junio para acceder a la Gu\u00eda de Peligros Energ\u00e9ticos y fortalecer la preparaci\u00f3n de su departamento ante estos incidentes de alto riesgo. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":94099,"menu_order":0,"template":"","tags":[161,167],"class_list":["post-94081","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-formacion","tag-material-peligroso"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/94081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/94081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126122,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/94081\/revisions\/126122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}