{"id":93264,"date":"2025-05-22T09:09:58","date_gmt":"2025-05-22T13:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/usted-tambien-puede-hacerlo-los-bomberos-de-san-francisco-destacan-la-representacion-de-la-comunidad-aapi-en-el-servicio-de-bomberos\/"},"modified":"2025-05-22T09:11:57","modified_gmt":"2025-05-22T13:11:57","slug":"usted-tambien-puede-hacerlo-los-bomberos-de-san-francisco-destacan-la-representacion-de-la-comunidad-aapi-en-el-servicio-de-bomberos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/usted-tambien-puede-hacerlo-los-bomberos-de-san-francisco-destacan-la-representacion-de-la-comunidad-aapi-en-el-servicio-de-bomberos\/","title":{"rendered":"\u201cUsted tambi\u00e9n puede hacerlo.\u201d Los bomberos de San Francisco destacan la representaci\u00f3n de la comunidad AAPI en el servicio de bomberos"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

De ni\u00f1o, el bombero Robert Duat del Local 798 so\u00f1aba con convertirse en bombero. A\u00f1os despu\u00e9s, ese sue\u00f1o se hizo realidad cuando se uni\u00f3 al servicio de bomberos tras jugar al baloncesto profesional en el extranjero. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cAlgo le sucedi\u00f3 a mi padre cuando yo era m\u00e1s joven, se desvaneci\u00f3,\u201d dijo Duat. \u201cY entonces llegaron los equipos de bomberos. Ver c\u00f3mo entraban, ver c\u00f3mo me trataban, especialmente siendo un ni\u00f1o, eso inici\u00f3 mi amor por el servicio de bomberos, y mis padres, quienes siempre ayudaban a los dem\u00e1s.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Despu\u00e9s de retirarse de su carrera en el baloncesto, sus amigos le sugirieron que solicitara convertirse en bombero. \u00abTen\u00eda amigos en el gimnasio que me dijeron, \u201cEste es el trabajo perfecto para ti porque eres f\u00edsico, eres inteligente y puedes manejar el aspecto m\u00e9dico.\u201d As\u00ed que dije, de acuerdo, no hay problema. Y siempre me remontaba a ese momento cuando el departamento de bomberos vino a mi casa y ayud\u00f3 a mi padre. De hecho, lo reanimaron. Recuerdo que le estaban haciendo compresiones. Eso siempre se qued\u00f3 conmigo,\u00bb dijo. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Robert Duat y familia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Duat y colegas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Robert Duat en el trabajo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Como bombero asi\u00e1tico-americano, Duat dice que ha sido poderoso para otros de or\u00edgenes similares verlo en uniforme. \u00abAl crecer, carreras como polic\u00eda o bombero no eran algo de lo que nuestros padres hablaran o fomentaran. Simplemente no hab\u00eda muchos asi\u00e1ticos o isle\u00f1os del Pac\u00edfico en estos roles. Pero si un ni\u00f1o me ve y piensa, ‘Yo tambi\u00e9n podr\u00eda hacer eso’, eso es un comienzo\u00bb, dijo. \u00abEs similar a c\u00f3mo cambiaron las cosas en la NBA hace 20 a\u00f1os. Hab\u00eda muy pocos jugadores asi\u00e1ticos. Luego lleg\u00f3 Yao Ming, y ahora ves m\u00e1s representaci\u00f3n. Una vez que alguien abre el camino, abre la puerta para otros\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Simplemente no hab\u00eda muchos asi\u00e1ticos o isle\u00f1os del Pac\u00edfico en estos roles. Pero si un ni\u00f1o me ve y piensa, ‘Yo tambi\u00e9n podr\u00eda hacer eso’, eso es un comienzo.\u00bb <\/p>Bombero Robert Duat del Local 798<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Duat tambi\u00e9n habl\u00f3 sobre cu\u00e1n importante es que los departamentos de bomberos reflejen las comunidades a las que sirven. \u201cLas personas generalmente se sienten m\u00e1s c\u00f3modas,\u201d dijo, recordando una llamada reciente. \u201cEran filipinos, y termin\u00e9 habl\u00e1ndoles en tagalo. Eso los calm\u00f3. As\u00ed que, son solo peque\u00f1as cosas como esa, ya sabes, que ayudan.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ahora, Duat anima tanto a j\u00f3venes como a adultos a considerar el servicio de bomberos, incluso si piensan que es demasiado tarde. \u00abPuedes hacerlo. Es decir, yo entr\u00e9 m\u00e1s tarde. Mientras est\u00e9s dispuesto a hacer el trabajo y seas una persona muy agradable, hombre o mujer, si eres capaz y realmente quieres hacer el trabajo, hazlo\u00bb, dijo. \u00abLo que mi entrenador de baloncesto sol\u00eda decirme: fallas todos los tiros que no tomas. As\u00ed que mejor t\u00f3malo\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

PATRICIA YUEN LU\u00cd, <\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

CAPITANA DE BOMBEROS DEL LOCAL 798 <\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Capitana Patricia Yuen Lu\u00ed<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Yuen Lu\u00ed fuera de la academia de bomberos.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Este septiembre marca casi tres d\u00e9cadas en el servicio de bomberos para la capitana Patricia Yuen Lu\u00ed del Local 798, quien se uni\u00f3 al Departamento de Bomberos de San Francisco (SFFD) como una de las 24 reclutas en la 94\u00aa Clase de la Academia de Bomberos. \u201cTodav\u00eda amo servir al p\u00fablico, mentorear a j\u00f3venes bomberos e ir a incendios tanto como lo hac\u00eda cuando mi carrera comenz\u00f3,\u201d dijo Yuen. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Yuen Lu\u00ed comenz\u00f3 su carrera en el Chinatown de San Francisco y ascendi\u00f3 en los rangos hasta convertirse en Capitana de Entrenamiento de Reclutas y pronto regresar\u00e1 para liderar el Motor 39. \u201cEncontr\u00e9 mi hogar para siempre en el brumoso, pero hermoso vecindario de St. Francis Woods,\u201d dijo. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Inspirada por sus amigos y mentores Robbie Wong y Ricky Hui, Yuen Lu\u00ed decidi\u00f3 unirse al servicio de bomberos despu\u00e9s de escuchar un anuncio en la radio local que llamaba a las mujeres a unirse. Fue una de las pocas elegidas entre miles de solicitantes y recuerda su primera asignaci\u00f3n en la Estaci\u00f3n 2 de Chinatown como muy diferente de su educaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abMe di una charla motivacional la noche anterior. Me dije a m\u00ed misma que podr\u00eda encajar perfectamente\u00bb, dijo. \u00abLo que m\u00e1s amo de mi trabajo son las grandes conversaciones compartidas en el cuartel de bomberos y, habiendo crecido en una familia asi\u00e1tico-americana tradicional, mis padres esperaban que estudiara y mantuviera las conversaciones al m\u00ednimo\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Yuen Lu\u00ed ahora ense\u00f1a preparaci\u00f3n para desastres, lee a ni\u00f1os de primaria, asiste a ferias de carreras, promueve la seguridad contra incendios y dice que su objetivo es inspirar a m\u00e1s mujeres a considerar una carrera en el servicio de bomberos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEspero que las mujeres en el servicio de bomberos se inspiren en mi historia y superen cualquier obst\u00e1culo que pueda estar impidi\u00e9ndoles buscar un ascenso. Conf\u00edo en que los ni\u00f1os de primaria, entusiasmados porque un bombero viene a leer un libro, imaginar\u00e1n a una bombera entrando en la sala con un libro en la mano,\u201d expres\u00f3 ella. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Bombero jubilado Keith Onishi<\/figcaption><\/figure>\n
\n

KEITH ONISHI,<\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

BOMBERO JUBILADO DEL LOCAL 798 <\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

El bombero jubilado Keith Onishi del Local 798 dedic\u00f3 m\u00e1s de 30 a\u00f1os a proteger la ciudad, pero afirma que su camino hacia el servicio de bomberos fue completamente inesperado. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cIngres\u00e9 por accidente,\u201d coment\u00f3. \u201cFue totalmente ins\u00f3lito. Acab\u00e1bamos de vender nuestro restaurante, y mi amigo gestion\u00f3 que realizara la prueba y luego ingres\u00e9, lo cual fue asombroso.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

Poco despu\u00e9s de incorporarse, result\u00f3 gravemente herido<\/a> en un incendio mortal en San Francisco, donde uno de los colegas de Onishi falleci\u00f3 y varios otros quedaron heridos. \u00abEstuve hospitalizado durante 21 d\u00edas. Y entonces, uno se pregunta, \u201c\u00bfPor qu\u00e9 estoy aqu\u00ed?\u201d Se convirti\u00f3 en una especie de obsesi\u00f3n.\u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Pas\u00f3 11 meses recuper\u00e1ndose antes de volver al servicio ligero. Cuando regres\u00f3 al servicio completo, solicit\u00f3 ser asignado a la Estaci\u00f3n 1 en el coraz\u00f3n de la ciudad. \u201cEn su momento, \u00e9ramos el equipo de rescate m\u00e1s activo<\/a> del pa\u00eds,\u201d afirm\u00f3. <\/p>\n<\/div>

\n

Onishi fue uno de los miembros fundadores de un grupo comprometido<\/a> de bomberos que finalmente se convirti\u00f3 en la Fundaci\u00f3n de Prevenci\u00f3n del C\u00e1ncer de los Bomberos de San Francisco. Su labor gan\u00f3 atenci\u00f3n nacional y fue presentada en un documental. \u00abFuimos destacados en un especial de HBO llamado \u201cToxic Hot Seat<\/a>.\u201d <\/em>Fue el especial m\u00e1s solicitado en la historia de HBO en ese momento. Eso fue lo que nos hizo \u201cfamosos,\u201d y c\u00f3mo el c\u00e1ncer se convirti\u00f3 en presuntivo en San Francisco\u00bb, explic\u00f3. <\/p>\n<\/div>

\n

Actualmente, departamentos de todo el pa\u00eds siguen su ejemplo. \u201cEso es de lo que estoy m\u00e1s orgulloso y c\u00f3mo cambi\u00f3 las cosas para los bomberos en todo Estados Unidos y alrededor del mundo,\u201d manifest\u00f3. \u201cTodo fue gracias al Capit\u00e1n jubilado del SFFD y Presidente de SFFCPF, Tony Stefani, un sobreviviente de c\u00e1ncer, y tuve la fortuna de ser parte de ello.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

Tras jubilarse en 2023, su consejo para los j\u00f3venes bomberos es: \u201cUtilicen siempre su equipo de protecci\u00f3n. Laven todo su equipamiento porque antes no lo hac\u00edamos, ya que era como una insignia de honor. Pero ahora, laven su casco, laven todo. Tomen duchas tibias antes de las calientes, para que las toxinas no se filtren en sus poros,\u201d recomend\u00f3. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":93246,"menu_order":0,"template":"","tags":[158],"class_list":["post-93264","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-retribuyendo"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/93264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/93264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}