{"id":92494,"date":"2025-05-09T10:54:10","date_gmt":"2025-05-09T14:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/ella-siempre-me-apoyo-en-mi-carrera-un-duo-de-madre-e-hijo-reflexiona-sobre-sus-carreras-en-los-bomberos\/"},"modified":"2025-09-29T15:05:31","modified_gmt":"2025-09-29T19:05:31","slug":"ella-siempre-me-apoyo-en-mi-carrera-un-duo-de-madre-e-hijo-reflexiona-sobre-sus-carreras-en-los-bomberos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/ella-siempre-me-apoyo-en-mi-carrera-un-duo-de-madre-e-hijo-reflexiona-sobre-sus-carreras-en-los-bomberos\/","title":{"rendered":"‘Ella siempre me apoy\u00f3 en mi carrera’: D\u00fao madre-hijo reflexiona sobre sus carreras como bomberos"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Este D\u00eda de la Madre, la AIB celebra a las madres que han inspirado a las generaciones venideras. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Deborah Johnson, bombero\/param\u00e9dico retirada del Local 936 de Corpus Christi, TX, quien se jubil\u00f3 en 2006, fue una de las pocas bomberos afroamericanas en la d\u00e9cada de 1970 y la primera en su \u00e1rea<\/a>, seg\u00fan un informe de noticias. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abInicialmente trabaj\u00e9 como secretaria\u00bb, dijo Deborah. \u00abUn d\u00eda, una colega cuyo esposo era bombero me habl\u00f3 sobre vacantes en el departamento de bomberos. Le pregunt\u00e9 sobre los requisitos del puesto, y el resto es historia\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Su hijo, Dwight Johnson, bombero\/param\u00e9dico del Local 936, inspector de incendios e investigador de incendios, sigui\u00f3 sus pasos en la profesi\u00f3n, jubil\u00e1ndose hace apenas unas semanas despu\u00e9s de m\u00e1s de tres d\u00e9cadas de servicio. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Me sent\u00ed agradecido por la oportunidad de ser mentor y guiar a Dwight a lo largo de su carrera, y estaba orgulloso de sus logros. Cuando se convirti\u00f3 en inspector de incendios, fue realmente un momento de gran orgullo.<\/p>Deborah Johnson, bombera\/param\u00e9dica jubilada del Local 936 <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Dwight dice que el cuartel de bomberos fue un segundo hogar durante su crecimiento. \u00abCreciendo alrededor de estaciones de bomberos, supe desde temprana edad que quer\u00eda ser bombero. La experiencia de mi madre en el servicio de bomberos tambi\u00e9n me influy\u00f3\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Trabajaron juntos durante a\u00f1os en diferentes turnos en la misma estaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abElla siempre me apoy\u00f3 en mi carrera\u00bb, dijo Dwight. \u00abMe ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo enfrentar los desaf\u00edos de frente, trabajar duro y nunca poner excusas\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Deborah dice que su carrera como bombero es una parte definitoria de su vida. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"
Dwight Johnson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fotograf\u00eda proporcionada por Deborah Johnson despu\u00e9s de una entrevista con una estaci\u00f3n de televisi\u00f3n local.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n
\n

<\/p>\n<\/div>

\n

\u00abNo fue f\u00e1cil, pero estaba determinada a probarme a m\u00ed misma\u00bb, dijo Deborah. \u00abEstaba agradecida por la oportunidad de ser mentora y guiar a Dwight a lo largo de su carrera, y estaba orgullosa de sus logros, y cuando se convirti\u00f3 en inspector de incendios, ese fue un momento realmente orgullo\u00bb. <\/p>\n<\/div>

\n

Ahora que ambos est\u00e1n jubilados, Dwight dice que este D\u00eda de la Madre, se aferra a las lecciones ense\u00f1adas por su madre en la estaci\u00f3n de bomberos y en casa. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00abMi madre siempre ha sido una gran inspiraci\u00f3n. Cuando las cosas se ponen dif\u00edciles, ella simplemente dice: ‘Tienes que enfrentarlo de frente y poner el trabajo duro para superarlo’. No hay excusas con ella\u00bb, dijo Dwight. \u00abNos ense\u00f1\u00f3 a manejar los asuntos y seguir adelante, sin importar cu\u00e1n desafiantes se pongan las cosas. Nadie te va a regalar nada. Tienes que gan\u00e1rtelo\u00bb. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":143,"featured_media":92489,"menu_order":0,"template":"","tags":[158],"class_list":["post-92494","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-retribuyendo"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/92494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/92494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}