{"id":137878,"date":"2026-10-23T14:00:33","date_gmt":"2026-10-23T18:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-aib-iaff-se-moviliza-en-torno-a-un-bombero-de-alberta-tras-un-diagnostico-de-ela\/"},"modified":"2026-10-23T14:06:25","modified_gmt":"2026-10-23T18:06:25","slug":"la-aib-iaff-se-moviliza-en-torno-a-un-bombero-de-alberta-tras-un-diagnostico-de-ela","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/la-aib-iaff-se-moviliza-en-torno-a-un-bombero-de-alberta-tras-un-diagnostico-de-ela\/","title":{"rendered":"La AIB (IAFF) se moviliza en torno a un bombero de Alberta tras un diagn\u00f3stico de ELA"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

El bombero-param\u00e9dico de Chestermere, Alberta, y presidente de la Secci\u00f3n Local 5284, Kimball Yorston, not\u00f3 por primera vez s\u00edntomas f\u00edsicos leves en 2021. A finales de 2024, experimentaba debilidad en la pierna izquierda y ca\u00edda del pie. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abNo era solo cuesti\u00f3n de edad, por una vez\u00bb, afirma. \u00abAlgo estaba pasando\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Yorston, de 52 a\u00f1os, se incorpor\u00f3 al servicio de bomberos en 2004 y ejerce como presidente de la Secci\u00f3n Local 5284 desde 2020. A medida que avanzaban sus s\u00edntomas, pas\u00f3 de su puesto de bombero-param\u00e9dico a inspecciones. En 2025, le diagnosticaron esclerosis lateral amiotr\u00f3fica (ELA), una enfermedad neurodegenerativa progresiva que afecta a las c\u00e9lulas nerviosas responsables del movimiento voluntario. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Desde su diagn\u00f3stico, Yorston ha recibido un apoyo abrumador por parte de su Secci\u00f3n Local de 39 miembros, de afiliados de la AIB (IAFF) de todo Canad\u00e1 y de la comunidad de Chestermere, situada al este de Calgary. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En un reportaje de la ALS Society of Alberta, Yorston describi\u00f3 la dif\u00edcil transici\u00f3n de ayudar a los dem\u00e1s como bombero-param\u00e9dico a aceptar la ayuda de otros. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abEsa nueva realidad no ha sido f\u00e1cil de aceptar. Durante la mayor parte de mi vida, he desempe\u00f1ado un papel en el que era yo quien respond\u00eda cuando otros necesitaban apoyo. Aprender a reducir el ritmo, pedir ayuda y confiar en los dem\u00e1s ha sido uno de los mayores ajustes para m\u00ed\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Su labor de defensa va ahora m\u00e1s all\u00e1 de su propio diagn\u00f3stico. Yorston est\u00e1 contribuyendo a impulsar una iniciativa para que Alberta sea la primera jurisdicci\u00f3n de Norteam\u00e9rica en reconocer la ELA como enfermedad profesional presunta entre los bomberos, lo que permitir\u00eda a los miembros afectados acceder a prestaciones de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Miembros de la AIB (IAFF) y la comunidad se movilizan para apoyar la investigaci\u00f3n y los servicios de la ELA<\/strong> <\/h3>\n\n\n
\n

Cuando Yorston inform\u00f3 a su Junta Directiva sobre su diagn\u00f3stico, le preguntaron inmediatamente qu\u00e9 pod\u00edan hacer. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abLo primero que todos preguntaron fue: \u00bfc\u00f3mo podemos ayudar? En aquel momento no ten\u00eda realmente ninguna necesidad, y sigo teniendo muy pocas, pero seguimos adelante, diciendo: hagamos que esto sea mejor para todos\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ese compromiso dio lugar a una serie de iniciativas de recaudaci\u00f3n de fondos y concienciaci\u00f3n en beneficio de la ALS Society of Alberta. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Tras seis meses de planificaci\u00f3n, la Secci\u00f3n Local 5284 celebr\u00f3 su Campout for a Cause del 17 al 19 de octubre en el tejado del parque de bomberos de Chestermere. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Yorston y otros miembros participaron en el evento, que super\u00f3 su objetivo de recaudaci\u00f3n de 20.000 d\u00f3lares el primer d\u00eda. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Lo primero que todos preguntaron fue: \u00bfc\u00f3mo podemos ayudar? En aquel momento no ten\u00eda realmente ninguna necesidad, y sigo teniendo muy pocas, pero seguimos adelante, diciendo: hagamos que esto sea mejor para todos. <\/p>Presidente de la Secci\u00f3n Local 5284 de Chestermere, Alberta, Kimball Yorston<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

La campa\u00f1a ha recaudado desde entonces 50.000 d\u00f3lares, y las donaciones adicionales siguen llegando. La Secci\u00f3n Local 5284 tambi\u00e9n resucit\u00f3 el ALS Ice Bucket Challenge, una campa\u00f1a en redes sociales que obtuvo una amplia atenci\u00f3n en 2014. Los participantes se graban vertiendo un cubo de agua helada sobre sus cabezas, donan a una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica de la ELA y desaf\u00edan a otros a hacer lo mismo. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La campa\u00f1a se extendi\u00f3 r\u00e1pidamente<\/a> entre los afiliados de la AIB (IAFF) del oeste de Canad\u00e1 y m\u00e1s all\u00e1, generando donaciones y atrayendo la atenci\u00f3n sobre el diagn\u00f3stico de Yorston y la cuesti\u00f3n m\u00e1s amplia de la ELA en el servicio de bomberos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Entre los nominados para participar en la g\u00e9lida actividad se encontraba el vicepresidente del 6.\u00ba<\/sup> Distrito, Mike Carter, quien public\u00f3 su v\u00eddeo<\/a> el 14 de octubre y, a su vez, desafi\u00f3 a otros l\u00edderes de la AIB (IAFF), incluidos el presidente de la Saskatchewan Professional Fire Fighters Association, Aron Gidluck, y el presidente de la British Columbia Professional Fire Fighters Association, Todd Schierling. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Carter elogi\u00f3 los esfuerzos de recaudaci\u00f3n de fondos de la Secci\u00f3n Local 5284 y la disposici\u00f3n de Yorston a defender p\u00fablicamente a los bomberos afectados por enfermedades neurodegenerativas. \u00abEs fundamental que nuestros miembros est\u00e9n protegidos y atendidos, y Kimball se est\u00e1 exponiendo por el bien de todos\u00bb, afirm\u00f3 Carter. \u00abLos fondos que han recaudado son fant\u00e1sticos y debemos seguir recaudando fondos en toda la AIB (IAFF) y asegurarnos de que las enfermedades neurodegenerativas est\u00e9n en primer plano en las medidas que adoptamos para proteger a nuestros miembros\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La ALS Society of Alberta apoya a aproximadamente 400 albertanos que viven con ELA, junto con sus familias y cuidadores, incluyendo pr\u00e9stamos de equipos, apoyo domiciliario, grupos de apoyo y programas para j\u00f3venes y familias. Tambi\u00e9n financia la investigaci\u00f3n de tratamientos prometedores y ensayos cl\u00ednicos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Yorston afirm\u00f3 que est\u00e1 agradecido por el apoyo de su Secci\u00f3n Local, su comunidad y los afiliados de la AIB (IAFF) de todo Canad\u00e1, en particular por las donaciones que benefician a otras personas afectadas por la ELA. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Las investigaciones apuntan a un mayor riesgo de ELA entre los bomberos<\/strong> <\/h3>\n\n\n
\n

La ELA, tambi\u00e9n conocida como enfermedad de Lou Gehrig o enfermedad de la motoneurona, da\u00f1a y destruye progresivamente las neuronas motoras del cerebro y la m\u00e9dula espinal. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Seg\u00fan la ALS Society of Canada, hay 4.000 canadienses que viven con ELA, y cada a\u00f1o se diagnostican unos 1.000 casos nuevos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Las investigaciones citadas en un documento de posici\u00f3n de la AIB (IAFF) indican que los bomberos se enfrentan aproximadamente al doble de riesgo de morir por ELA en comparaci\u00f3n con la poblaci\u00f3n general. Las exposiciones ocupacionales a hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (HAP), pesticidas, metales pesados y otras toxinas se encuentran entre los posibles factores contribuyentes que se est\u00e1n investigando. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En Estados Unidos, la AIB (IAFF) est\u00e1 estudiando adem\u00e1s el posible v\u00ednculo en colaboraci\u00f3n con la Muscular Dystrophy Association<\/a> (MDA). <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En el 58.\u00ba Congreso de la AIB (IAFF) celebrado en Arlington, Texas, en agosto, los delegados adoptaron la Resoluci\u00f3n 54, que compromete a la AIB (IAFF) a impulsar la investigaci\u00f3n sobre trastornos neurodegenerativos ocupacionales, incluidas la ELA, la enfermedad de Parkinson, la enfermedad de Alzheimer y otras afecciones potencialmente vinculadas a las exposiciones del servicio de bomberos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El trabajo estar\u00e1 dirigido por el Departamento de Ciencia e Investigaci\u00f3n de la AIB (IAFF) en colaboraci\u00f3n con la Muscular Dystrophy Association (MDA) y otras organizaciones. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Miembros de la Secci\u00f3n Local 5284 de Chestermere, Alberta, acamparon en el tejado de su parque de bomberos para recaudar fondos para la ALS Society of Alberta en apoyo del presidente de la Secci\u00f3n Local, Kimball Yorston, a quien se le ha diagnosticado la enfermedad.
Fotos de Nicole Mackey y Brant Edlund <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
El vicepresidente del 6.\u00ba Distrito, Mike Carter, se encuentra entre los muchos l\u00edderes de la AIB (IAFF) de todo Canad\u00e1 que han participado en el Ice Bucket Challenge para recaudar fondos y concienciar. Se han recaudado cerca de 50.000 d\u00f3lares para la ALS Society of Alberta. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Los recursos de la AIB (IAFF) est\u00e1n ayudando a Yorston a tramitar su solicitud de indemnizaci\u00f3n<\/strong> <\/h3>\n\n\n
\n

Mientras asist\u00eda a eventos de la AIB (IAFF), Yorston contact\u00f3 con el director m\u00e9dico de la AIB (IAFF), el Dr. Danny Whu, y otros expertos, quienes le ayudaron a acceder a investigaciones que respaldan su actual solicitud de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abSin esa ayuda, me habr\u00eda resultado mucho m\u00e1s dif\u00edcil presentar una solicitud a la WCB\u00bb, afirm\u00f3 Yorston. \u00abEstamos en pleno proceso ahora, esperando sus resoluciones, pero los recursos puestos a disposici\u00f3n a trav\u00e9s de la AIB (IAFF) van mucho m\u00e1s all\u00e1 de acampadas en tejados y cosas as\u00ed\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

La AIB (IAFF) Alberta impulsar\u00e1 la cobertura presunta de la ELA y la enfermedad de Parkinson<\/strong> <\/h3>\n\n\n
\n

Actualmente, ninguna provincia o estado ofrece cobertura de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral presunta para la ELA para los bomberos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La AIB (IAFF) Alberta planea perseguir ese reconocimiento durante su Conferencia Legislativa provincial, del 16 al 18 de noviembre en Edmonton, con la participaci\u00f3n de Yorston en el esfuerzo. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El presidente de la AIB (IAFF) Alberta, Elliott Davis, afirm\u00f3 que la ciencia en desarrollo en torno a la ELA y la lucha contra incendios sigue un camino similar al de investigaciones anteriores sobre el c\u00e1ncer ocupacional. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Las observaciones iniciales de un aumento de las tasas de c\u00e1ncer entre los bomberos condujeron a estudios adicionales, evidencia cient\u00edfica m\u00e1s s\u00f3lida y, en \u00faltima instancia, legislaci\u00f3n sobre cobertura presunta. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Davis espera que Alberta adopte un enfoque similar con las enfermedades neurodegenerativas. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abRealmente queremos animar al Gobierno de Alberta a que se anticipe a los acontecimientos en este asunto. No les pedimos que se arriesguen, sino que vean lo que la ciencia nos est\u00e1 diciendo sobre las enfermedades neurodegenerativas y la lucha contra incendios\u00bb, afirm\u00f3 Davis. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Tambi\u00e9n elogi\u00f3 el liderazgo de Yorston y su disposici\u00f3n a compartir su experiencia para ayudar a los dem\u00e1s. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abEl trabajo que ha realizado como l\u00edder sindical es incre\u00edble. Ha hecho un trabajo excelente siendo humilde y transparente, y est\u00e1 bastante dispuesto a seguir dejando que no solo nosotros, sino el gobierno, sepamos lo que este diagn\u00f3stico significa para \u00e9l y su familia, y a dejarnos usar esta lucha m\u00e9dica privada para lo que ser\u00e1 el bien mayor de los bomberos\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los afiliados y otras personas que deseen donar a la ALS Society of Alberta en apoyo de Yorston y de todos los albertanos afectados por la ELA pueden hacerlo<\/em> aqu\u00ed<\/em><\/a>.<\/em> <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":2017,"featured_media":137859,"menu_order":0,"template":"","tags":[178,163,158],"class_list":["post-137878","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-accion-politica-us","tag-canada-es","tag-retribuyendo"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137879,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/137878\/revisions\/137879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}