{"id":136427,"date":"2026-09-23T15:52:18","date_gmt":"2026-09-23T19:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/en-memoria-del-secretario-tesorero-general-emerito-de-la-aib-iaff-thomas-miller\/"},"modified":"2026-09-23T16:15:00","modified_gmt":"2026-09-23T20:15:00","slug":"en-memoria-del-secretario-tesorero-general-emerito-de-la-aib-iaff-thomas-miller","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/en-memoria-del-secretario-tesorero-general-emerito-de-la-aib-iaff-thomas-miller\/","title":{"rendered":"En memoria del Secretario-Tesorero General Em\u00e9rito de la AIB (IAFF), Thomas Miller"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_59d5224954da08d43cbd11651b3b5753\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thomas \u201cTommy\u201d Miller, conocido por su dedicaci\u00f3n al servicio, el liderazgo, la familia y la ayuda a los dem\u00e1s, falleci\u00f3 el 22 de septiembre. El Secretario-Tesorero General Em\u00e9rito de la AIB (IAFF) ten\u00eda 80 a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTommy Miller sirvi\u00f3 a su pa\u00eds, a su comunidad y a su sindicato con orgullo. Ten\u00eda solo 9 a\u00f1os cuando su padre, un bombero de Indian\u00e1polis, hizo el sacrificio supremo en acto de servicio. Esa p\u00e9rdida forj\u00f3 el compromiso de por vida de Tommy con el servicio de bomberos. Entendi\u00f3 lo que este trabajo nos exige a nosotros y a nuestras familias, y durante casi 50 a\u00f1os de servicio, nunca lo olvid\u00f3\u201d, dijo el Presidente General Edward Kelly. \u201cDios bendiga a Tommy, a su esposa Barb y a toda la familia Miller. Que descanse en paz.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Tommy Miller sirvi\u00f3 a su pa\u00eds, a su comunidad y a su sindicato con orgullo. Ten\u00eda solo 9 a\u00f1os cuando su padre, un bombero de Indian\u00e1polis, hizo el sacrificio supremo en acto de servicio. Esa p\u00e9rdida forj\u00f3 el compromiso de por vida de Tommy con el servicio de bomberos. Entendi\u00f3 lo que este trabajo nos exige a nosotros y a nuestras familias, y durante casi 50 a\u00f1os de servicio, nunca lo olvid\u00f3.   <\/p><cite>Presidente general Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miller ten\u00eda 18 a\u00f1os cuando respondi\u00f3 por primera vez a la llamada para servir. En 1964, se uni\u00f3 a la Armada de los Estados Unidos, sirviendo dos veces en Vietnam a bordo del USS Tioga County y gan\u00e1ndose el respeto de sus compa\u00f1eros de barco. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se uni\u00f3 al Departamento de Bomberos de Indian\u00e1polis en 1968, siguiendo los pasos de su padre. A lo largo de sus 37 a\u00f1os de carrera, Miller ascendi\u00f3 hasta capit\u00e1n antes de jubilarse en diciembre de 2005. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estaba igualmente comprometido a apoyar a sus compa\u00f1eros bomberos a trav\u00e9s de la Secci\u00f3n Local 416 de Indian\u00e1polis. Miller se uni\u00f3 a la junta ejecutiva de la Secci\u00f3n Local en 1971 como fideicomisario y fue elegido vicepresidente en 1974. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de sus logros m\u00e1s orgullosos fue la negociaci\u00f3n del primer contrato de la Secci\u00f3n Local con la ciudad de Indian\u00e1polis en 1976, un acuerdo que se convirti\u00f3 en la base de todos los contratos posteriores de la Secci\u00f3n Local 416.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miller se distingui\u00f3 a\u00fan m\u00e1s al servir como presidente del Sindicato Profesional de Bomberos de Indiana de 1978 a 2002, donde fue responsable de numerosos avances legislativos y regulatorios que beneficiaron a los bomberos y sus familias en todo el estado. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2008, fue elegido Vicepresidente del 8.\u00ba Distrito, representando a los bomberos de Indiana, Ohio, Illinois, Kentucky y M\u00edchigan.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6ab5bb5aaefd0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab5bb5ab197c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab5bb5ab197c\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"136391\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerNavy-769x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-136391\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerNavy-769x1024.png 769w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerNavy-225x300.png 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerNavy-768x1023.png 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerNavy-1153x1536.png 1153w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerNavy-180x240.png 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerNavy-601x800.png 601w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerNavy-608x810.png 608w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerNavy.png 1262w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Miller durante su tiempo en la Armada de los EE. UU. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab5bb5ab2364&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab5bb5ab2364\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"499\" height=\"400\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"136394\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GSTEmeritus.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-136394\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GSTEmeritus.jpg 499w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GSTEmeritus-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GSTEmeritus-240x192.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">A Miller se le concedi\u00f3 el estatus de Secretario-Tesorero General Em\u00e9rito durante la convenci\u00f3n de la AIB (IAFF) de 2016. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab5bb5ab2dd0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab5bb5ab2dd0\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"512\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"136385\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerGPGST.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-136385\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerGPGST.jpg 640w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerGPGST-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MillerGPGST-240x192.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Miller con el Presidente General Kelly y el Secretario-Tesorero General L\u00edma.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl Hermano Miller fue verdaderamente \u00fanico, un verdadero l\u00edder y mi amigo durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os\u201d, dijo el Vicepresidente del 8.\u00ba Distrito, Mark Sanders. \u201cSiempre estuvo ah\u00ed cuando lo necesitabas. Pero la lecci\u00f3n que creo que todos aprendimos de \u00e9l fue la importancia de construir relaciones en todos los niveles de gobierno. As\u00ed es como lograba las cosas.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la jubilaci\u00f3n del Secretario-Tesorero General Em\u00e9rito Vincent Bollon el 15 de enero de 2010, la Junta Ejecutiva de la AIB (IAFF), actuando de acuerdo con la Constituci\u00f3n y los Estatutos del sindicato, eligi\u00f3 a Miller para cumplir el resto del mandato de Bollon. Permaneci\u00f3 como Secretario-Tesorero General hasta 2016 y se le concedi\u00f3 el estatus de em\u00e9rito por resoluci\u00f3n de la convenci\u00f3n de la AIB (IAFF). <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ese cargo, Miller lider\u00f3 los esfuerzos para encontrar fuentes de ingresos m\u00e1s all\u00e1 de las cuotas sindicales. Durante su mandato, los ingresos no per c\u00e1pita pasaron de 2,4 millones de d\u00f3lares a 19 millones de d\u00f3lares. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMe enorgullece llamarlo amigo personal y mentor mientras sigo sus pasos como Secretario-Tesorero General\u201d, dijo el Secretario-Tesorero General Frank L\u00edma. \u201cEn cada puesto que ocup\u00f3, demostr\u00f3 lo que significaba liderar con el ejemplo. Nunca fue brusco ni egoc\u00e9ntrico, sino que utiliz\u00f3 su naturaleza afable para construir relaciones que ayudaron a proteger a los bomberos y sus familias.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSu legado perdurar\u00e1 en la diferencia que marc\u00f3 en nuestra profesi\u00f3n. Que la luz perpetua brille sobre Tommy, su esposa Barb, su familia y todos los afectados por su muerte\u201d, a\u00f1adi\u00f3 L\u00edma.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Me enorgullece llamarlo amigo personal y mentor mientras sigo sus pasos como Secretario-Tesorero General. En cada puesto que ocup\u00f3, demostr\u00f3 lo que significaba liderar con el ejemplo. Nunca fue brusco ni egoc\u00e9ntrico, sino que utiliz\u00f3 su naturaleza afable para construir relaciones que ayudaron a proteger a los bomberos y sus familias.  <\/p><cite>Secretario-Tesorero General Frank L\u00edma<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s all\u00e1 de su carrera en el servicio de bomberos, fue reconocido por su experiencia en pensiones y beneficios para bomberos. En 1986, el gobernador de Indiana, Robert Orr, lo nombr\u00f3 miembro de la Junta Asesora del Fondo de Pensiones y Discapacidad de Oficiales de Polic\u00eda y Bomberos de 1977. Reelegido por cuatro gobernadores sucesivos, Miller se convirti\u00f3 en presidente en 1990 y sigui\u00f3 siendo un defensor de confianza para los profesionales de la seguridad p\u00fablica jubilados y activos durante todo su mandato.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sobreviven su esposa, Barbara, y sus hijos, Stephanie, Thomas, Joseph (Madison) y Claire, junto con su nieto, Benjamin.<br\/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":599,"featured_media":136365,"menu_order":0,"template":"","tags":[168],"class_list":["post-136427","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-in-memoriam-es"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/136427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/136427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136428,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/136427\/revisions\/136428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}