{"id":135950,"date":"2026-09-19T20:30:15","date_gmt":"2026-09-20T00:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/288-miembros-caidos-de-la-aib-iaff-recordados\/"},"modified":"2026-09-28T13:18:30","modified_gmt":"2026-09-28T17:18:30","slug":"288-miembros-caidos-de-la-aib-iaff-recordados","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/288-miembros-caidos-de-la-aib-iaff-recordados\/","title":{"rendered":"288 miembros ca\u00eddos de la AIB (IAFF) recordados"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Motocicletas y camiones de bomberos recorrieron Pikes Peak Road el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana para el Ride of Honor de la AIB (IAFF), mientras las multitudes se congregaban para recordar a los 288 miembros de la AIB (IAFF) que fallecieron en el cumplimiento del deber.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El presidente general Edward Kelly inici\u00f3 la ceremonia, reflexionando<\/a> sobre el 25.\u00ba aniversario del 11 de septiembre y los 343 miembros del FDNY y un patrullero de bomberos de NYC que respondieron aquella ma\u00f1ana. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abFue la mayor p\u00e9rdida de bomberos en la historia registrada. Tambi\u00e9n fue el mayor esfuerzo de rescate jam\u00e1s realizado\u00bb, declar\u00f3 Kelly. \u00abLa historia de los bomberos el 11 de septiembre trata tanto de las vidas salvadas como de las vidas perdidas\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Uno de los 288 nombres honrados el s\u00e1bado fue el subjefe James \u00abJim\u00bb Riches.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Riches se incorpor\u00f3 a la AIB (IAFF) en 1977. Su hijo mayor, Jimmy Jr., estuvo entre los 343 miembros del FDNY fallecidos en los atentados. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Riches falleci\u00f3 posteriormente a causa de una enfermedad relacionada con el WTC en 2025.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Memorial de Bomberos Ca\u00eddos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Recorrido del honor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Muro de Honor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Guardia de Honor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Muro de Honor<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

\u00abEl jefe Riches falleci\u00f3 hace 10 meses, el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, enfermado por las toxinas que envolvieron el Bajo Manhattan\u00bb, declar\u00f3 Kelly. \u00abCada uno de esos hombres y mujeres entreg\u00f3 todo lo que ten\u00eda al trabajo\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Kelly tambi\u00e9n reconoci\u00f3 al jefe de batall\u00f3n John Morrison Jr. de Coeur d\u2019Alene, ID Local 710, y al jefe de batall\u00f3n Frank Harwood de Kootenai County, ID Local 2856, quienes fueron asesinados en una emboscada<\/a> mientras respond\u00edan a un incendio forestal, junto con el bombero\/ingeniero David Tysdal de Local 710, quien result\u00f3 herido en el mismo ataque y estuvo presente hoy.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abHonramos sus vidas. Su servicio\u00bb, declar\u00f3 Kelly. \u00abY les honramos a ustedes, porque cada uno de esos 288 miembros dej\u00f3 atr\u00e1s familias que los amaban. Ustedes se aseguraron de que nunca llevaran solos el peso de este trabajo, y nuestra promesa como sindicato, como sus hermanos y hermanas, es asegurarnos de que ustedes nunca lleven solos el peso de ese sacrificio\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Honramos sus vidas. Su servicio. Y les honramos a ustedes, porque cada uno de esos 288 miembros dej\u00f3 atr\u00e1s familias que los amaban. Ustedes se aseguraron de que nunca llevaran solos el peso de este trabajo, y nuestra promesa como sindicato, como sus hermanos y hermanas, es asegurarnos de que ustedes nunca lleven solos el peso de ese sacrificio. <\/p>General President Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Memorial de Bomberos Ca\u00eddos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Banderas entregadas a las familias para honrar a los h\u00e9roes ca\u00eddos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Guardia de Honor de la AIB (IAFF) y gaitas y tambores agrupados<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
El presidente general Edward Kelly saludando a un familiar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Kelly hablando durante el memorial.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Un lugar de apoyo<\/h3>\n\n\n
\n

El apoyo que reciben las familias comienza mucho antes de que lleguen a Colorado Springs. Los miembros de Local 5 y los voluntarios dedican meses a preparar el fin de semana del Memorial. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abCada a\u00f1o siento que nuestra familia crea una familia m\u00e1s grande\u00bb, declar\u00f3 Chris Weaver de Colorado Springs Local 5.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El presidente de Atlantic Provinces Professional Fire Fighters, Joe Triff, es uno de los miles que viajaron al Memorial para honrar a los miembros ca\u00eddos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abEra importante venir y honrar no solo a nuestros miembros, sino a todos los bomberos ca\u00eddos de toda Norteam\u00e9rica\u00bb, declar\u00f3 Triff.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Era importante venir y honrar no solo a nuestros miembros, sino a todos los bomberos ca\u00eddos de toda Norteam\u00e9rica.<\/p>joe triff, presidente de atlantic provinces professional fire fighters<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Lejos de la ceremonia, las familias se reunieron en el Family & Friends Gathering en Weidner Field, donde los ni\u00f1os jugaban, las familias compart\u00edan comida y m\u00fasica, y los perros de terapia ofrec\u00edan un descanso bienvenido.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Reuni\u00f3n de amigos y familiares<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Perros de terapia de Go Team <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Reuni\u00f3n de amigos y familiares<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

\u00abVienen para un evento solemne\u00bb, declar\u00f3 Lori Schlonski, de Go Team Therapy Dogs<\/a>. \u00abEspecialmente los ni\u00f1os, les distrae un poco de lo que est\u00e1 sucediendo\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Para Al Quintana, miembro de Phoenix, AZ Local 493, un nombre ten\u00eda un significado particular.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Se situ\u00f3 junto a un cartel en honor al capit\u00e1n ca\u00eddo Anthony Mock de Local 493, su compa\u00f1ero, que falleci\u00f3<\/a> de c\u00e1ncer ocupacional el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Quintana declar\u00f3 que el apoyo de la AIB (IAFF), Local 5 y su propio departamento en casa demuestra la verdadera Hermandad en la AIB (IAFF) cuando se pierde a un miembro.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abLa ayuda que recibimos aqu\u00ed en Colorado Springs, as\u00ed como de nuestro propio departamento en casa, realmente muestra c\u00f3mo es la Hermandad\u00bb, declar\u00f3 Quintana.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":135927,"menu_order":0,"template":"","tags":[799,188],"class_list":["post-135950","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-fffm","tag-lodd-es-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/135950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/135950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136541,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/135950\/revisions\/136541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}