{"id":135670,"date":"2026-09-16T14:54:24","date_gmt":"2026-09-16T18:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/preparativos-para-el-monumento-a-los-bomberos-caidos\/"},"modified":"2026-09-16T14:55:28","modified_gmt":"2026-09-16T18:55:28","slug":"preparativos-para-el-monumento-a-los-bomberos-caidos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/preparativos-para-el-monumento-a-los-bomberos-caidos\/","title":{"rendered":"Preparativos para el Monumento a los Bomberos Ca\u00eddos"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_9117fe502c4fc5dca7d3ddd2a09096c6\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada septiembre, bomberos, personal m\u00e9dico de emergencia y sus familias se re\u00fanen en Colorado Springs para honrar a aquellos que han fallecido en el cumplimiento del deber.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los miembros del Local 5 de Colorado Springs, CO, prepararse para darles la bienvenida es un compromiso que dura todo el a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cB\u00e1sicamente, empezamos despu\u00e9s de que termina el evento anterior\u201d, dijo Curt Crumb, presidente del Local 5. \u201cEs un trabajo de todos, sin parar\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La AIB (IAFF) conmemorar\u00e1 a 288 miembros ca\u00eddos durante su 40.\u00ba Monumento anual a los Bomberos Ca\u00eddos el 19 de septiembre a las 10:00 MT. Los <a href=\"https:\/\/my.iaff.org\/LODD\/Wall_of_Honor\/Fallen_FireFighter_Memorial_Honorees.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nombres<\/a> que se a\u00f1aden este a\u00f1o representan a miembros que fallecieron o cuyos nombres fueron presentados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2025.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHonrar a nuestros ca\u00eddos es una de las cosas m\u00e1s importantes que hacemos como sindicato\u201d, dijo el presidente general Edward Kelly. \u201cEl Monumento nos une para reconocer su servicio y sacrificio y recordar a sus familias que la AIB (IAFF) siempre estar\u00e1 ah\u00ed para ellos\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Honrar a nuestros ca\u00eddos es una de las cosas m\u00e1s importantes que hacemos como sindicato. El Monumento nos une para reconocer su servicio y sacrificio y recordar a sus familias que la AIB (IAFF) siempre estar\u00e1 ah\u00ed para ellos. <\/p><cite>presidente general edward kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Muro de Honor, con el Pikes Peak de fondo, lleva los nombres de m\u00e1s de 10.000 miembros de la AIB (IAFF) que han fallecido desde 1918.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Habr\u00e1 una <a href=\"https:\/\/brnw.ch\/21x5Jtz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transmisi\u00f3n en directo<\/a> disponible para aquellos que no puedan asistir en persona.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Todos a una<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando las familias, los miembros de la Guardia de Honor, los miembros de la AIB (IAFF) y el personal viajan a Colorado Springs, los miembros del Local 5 van m\u00e1s all\u00e1 de simplemente ser anfitriones. Se aseguran de que los invitados tengan transporte, informaci\u00f3n y apoyo durante toda su estancia. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ceremonia de este a\u00f1o tiene un significado profundamente personal para el Local 5.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El capit\u00e1n Patrick Rogacki sirvi\u00f3 en el Departamento de Bomberos de Colorado Springs durante 35 a\u00f1os antes de retirarse en 2014. Falleci\u00f3 el a\u00f1o pasado tras luchar contra una enfermedad relacionada con el 11-S. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSu c\u00e1ncer estaba relacionado con la respuesta a la Zona Cero en Nueva York como parte de nuestra Fuerza de Tarea Uno de Colorado\u201d, dijo Crumb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6aab09e34d295&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aab09e34f6d6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aab09e34f6d6\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"827\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"135658\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flag-photo-827x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-135658\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flag-photo-827x1024.jpg 827w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flag-photo-242x300.jpg 242w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flag-photo-768x951.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flag-photo-194x240.jpg 194w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flag-photo-646x800.jpg 646w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flag-photo-654x810.jpg 654w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Flag-photo.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Local 5 inspeccionando y preparando las banderas para la ceremonia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aab09e3500d9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aab09e3500d9\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"215\" height=\"322\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"135661\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rogacki_patrick_d_st_15-1-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-135661\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rogacki_patrick_d_st_15-1-edited.jpg 215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rogacki_patrick_d_st_15-1-edited-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rogacki_patrick_d_st_15-1-edited-160x240.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Capit\u00e1n retirado Patrick Rogacki<br\/>Foto cortes\u00eda: Departamento de Bomberos de Colorado Springs <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aab09e350715&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aab09e350715\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"135649\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/iaff-fallen-fire-fighter-memorial_48789499158_o.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-135649\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/iaff-fallen-fire-fighter-memorial_48789499158_o.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/iaff-fallen-fire-fighter-memorial_48789499158_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/iaff-fallen-fire-fighter-memorial_48789499158_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/iaff-fallen-fire-fighter-memorial_48789499158_o-240x160.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Memorial de Bomberos Ca\u00eddos de la AIB (IAFF)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rogacki tambi\u00e9n fue miembro y l\u00edder durante mucho tiempo de la Guardia de Honor del Departamento de Bomberos de Colorado Springs y sirvi\u00f3 regularmente en el Monumento a los Bomberos Ca\u00eddos de la AIB (IAFF), ayudando a las familias a honrar a sus seres queridos.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPat fue una de las personas que vino y condujo furgonetas para nosotros durante este evento. Era un gran tipo\u201d, dijo Crumb. \u201cEn los 20 a\u00f1os que he formado parte de esto, en la junta ejecutiva, hemos puesto a cuatro de nuestros miembros en el muro\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras los miembros del Local 5 se preparan para honrar a uno de los suyos, tambi\u00e9n est\u00e1n apoyando a las familias de otros miembros ca\u00eddos. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSomos su familia extendida de bomberos, y estamos aqu\u00ed para apoyarlos en todo lo que podamos. Queremos que se pongan en contacto con nosotros\u201d, dijo Crumb. \u201cQueremos que nos usen como un hombro para llorar, un abrazo, transporte a alg\u00fan lugar y un lugar para obtener respuestas a preguntas para las que no tienen respuestas. Eso es lo que el Local 5 est\u00e1 aqu\u00ed para hacer\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":135654,"menu_order":0,"template":"","tags":[799,188],"class_list":["post-135670","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-fffm","tag-lodd-es-2"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/135670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/135670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135671,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/135670\/revisions\/135671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}