{"id":133214,"date":"2026-08-07T13:40:25","date_gmt":"2026-08-07T17:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/58-a-convencion-de-la-aib-iaff-totalmente-comprometidos\/"},"modified":"2026-08-07T14:17:32","modified_gmt":"2026-08-07T18:17:32","slug":"58-a-convencion-de-la-aib-iaff-totalmente-comprometidos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/58-a-convencion-de-la-aib-iaff-totalmente-comprometidos\/","title":{"rendered":"58.\u00aa Convenci\u00f3n de la AIB (IAFF): \u00abTotalmente comprometidos\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_90b1b1c036e8723e13f694461343c38b\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los delegados de la AIB (IAFF) de todo Estados Unidos y Canad\u00e1 se reunir\u00e1n en Arlington, Texas, la pr\u00f3xima semana para la 58.\u00aa Convenci\u00f3n del sindicato.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celebrada cada dos a\u00f1os, la Convenci\u00f3n es el m\u00e1ximo \u00f3rgano de toma de decisiones de la AIB (IAFF), que re\u00fane a los delegados para establecer la pol\u00edtica del sindicato, considerar resoluciones y trazar el rumbo de la AIB (IAFF) para los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os. Este a\u00f1o, lo har\u00e1n bajo el lema \u00abTotalmente comprometidos\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abTotalmente comprometidos no es solo un eslogan\u00bb, afirm\u00f3 el presidente general Edward Kelly. \u00abEs el est\u00e1ndar que establecemos para el trabajo que hacemos cada d\u00eda. Tambi\u00e9n es la responsabilidad que llevamos a la Convenci\u00f3n: dejar la AIB (IAFF) mejor y m\u00e1s fuerte de lo que la encontramos\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Totalmente comprometidos no es solo un eslogan. Es el est\u00e1ndar que establecemos para el trabajo que hacemos cada d\u00eda. Tambi\u00e9n es la responsabilidad que llevamos a la Convenci\u00f3n: dejar la AIB (IAFF) mejor y m\u00e1s fuerte de lo que la encontramos.  <\/p><cite>Presidente General Edward Kelly <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La 58.\u00aa Convenci\u00f3n de la AIB (IAFF) se celebrar\u00e1 del 9 al 14 de agosto en el Loews Arlington Hotel &amp; Convention Center de Arlington, Texas. La semana comienza con la ceremonia de apertura a las 9:00 del lunes 10 de agosto, seguida de debates de los delegados y la consideraci\u00f3n de m\u00e1s de 70 resoluciones que dar\u00e1n forma al futuro de la AIB (IAFF). <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNuestros delegados se re\u00fanen en Arlington la pr\u00f3xima semana para seguir construyendo la fortaleza de nuestro sindicato haciendo o\u00edr las voces de nuestros miembros\u00bb, declar\u00f3 el secretario-tesorero general Frank L\u00edma. \u00abEstoy entusiasmado de unirme a l\u00edderes de toda la AIB (IAFF) para hacer el arduo trabajo que convierte a nuestro sindicato en uno de los m\u00e1s fuertes del movimiento sindical\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a768d0f73ec9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a768d0f73ec9\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Loews-Arlington-Hotel.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-133196\" style=\"aspect-ratio:1.4992791926958193;width:418px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Loews-Arlington-Hotel.webp 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Loews-Arlington-Hotel-300x200.webp 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Loews-Arlington-Hotel-768x512.webp 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Loews-Arlington-Hotel-240x160.webp 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Loews Arlington Hotel and Convention Center en Arlington, Texas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presidente del Local 1329 de Arlington, TX, Jimmy Studer, afirm\u00f3 que albergar la Convenci\u00f3n de la AIB (IAFF) en Arlington, la <a href=\"https:\/\/mediaroom.arlington.org\/americandreamcity\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudad del Sue\u00f1o Americano<\/a>, es un momento de cierre de ciclo para los miembros.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEsta es la primera vez que la convenci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/historia-de-iaff\/convenciones-de-la-aib-iaff\/\">regresa<\/a> a Texas desde 1962, y llega despu\u00e9s de casi una d\u00e9cada de batallas arduamente libradas por nuestro departamento. Estamos haciendo los ajustes finales para obtener la dotaci\u00f3n de personal NFPA1710, recientemente logramos la reelecci\u00f3n de nuestro alcalde af\u00edn en una carrera de cinco candidatos sin segunda vuelta, y tenemos una excelente relaci\u00f3n con nuestro personal de mando y el ayuntamiento\u00bb, declar\u00f3 Studer. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLlegamos aqu\u00ed a trav\u00e9s de la acci\u00f3n pol\u00edtica, la solidaridad y el apoyo inquebrantable de la AIB (IAFF). Esta convenci\u00f3n no es solo una celebraci\u00f3n, es la prueba de lo que los bomberos organizados pueden lograr cuando nos mantenemos unidos\u00bb, afirm\u00f3 Studer.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Preparaci\u00f3n para la Convenci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre bastidores, el personal de la AIB (IAFF) de m\u00faltiples divisiones trabaja durante semanas para preparar las resoluciones, coordinar los comit\u00e9s y garantizar que la tecnolog\u00eda y los recursos est\u00e9n disponibles para una Convenci\u00f3n exitosa.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPreparar todas las resoluciones para la Convenci\u00f3n es un esfuerzo de equipo al completo aqu\u00ed, en la sede, incluso antes de llegar a Arlington\u00bb, dijo Angie Wanner, secretaria ejecutiva de la AIB (IAFF). \u00abAdem\u00e1s, tenemos a un equipo ensayando el trabajo \u201centre bambalinas\u201d: preparando las necesidades de TI para que cada resoluci\u00f3n pueda mostrarse en pantalla a medida que se presenta al pleno, registrando las enmiendas y la decisi\u00f3n final de los delegados\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Convenci\u00f3n tambi\u00e9n honrar\u00e1 a los l\u00edderes de la AIB (IAFF) a trav\u00e9s de los <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/el-liderazgo-y-la-educacion-ocupan-un-lugar-central-en-el-alts-2024\/\">Premios al Liderazgo de la AIB (IAFF)<\/a>, reconociendo a los miembros con 15 o m\u00e1s a\u00f1os de servicio a nivel local, estatal o provincial. Los <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/premios-de-liderazgo-local-de-iaff\/\">premios<\/a> honran el legado de Dennis J. Murray y celebran a los miembros que han fortalecido sus locales y el sindicato. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los galardonados se seleccionan cada dos a\u00f1os de cada uno de los 16 distritos de la AIB (IAFF).<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a768d0f74ca9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a768d0f74ca9\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ed-and-Frank-scaled-1-2048x1366-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-133175\" style=\"aspect-ratio:1.4992791926958193;width:424px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ed-and-Frank-scaled-1-2048x1366-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ed-and-Frank-scaled-1-2048x1366-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ed-and-Frank-scaled-1-2048x1366-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ed-and-Frank-scaled-1-2048x1366-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ed-and-Frank-scaled-1-2048x1366-1-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ed-and-Frank-scaled-1-2048x1366-1-1199x800.jpg 1199w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ed-and-Frank-scaled-1-2048x1366-1-1214x810.jpg 1214w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ed-and-Frank-scaled-1-2048x1366-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">El presidente general Edward Kelly y el secretario-tesorero general <br\/>Frank L\u00edma en la 57.\u00aa Convenci\u00f3n de la AIB (IAFF) en Boston.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ver la lista de <\/strong><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/news\/16-iaff-members-honored-at-the-57th-iaff-convention\/\">ganadores<\/a><strong> de 2024 aqu\u00ed.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de los asuntos de la Convenci\u00f3n, los miembros tendr\u00e1n oportunidades de conectar, visitar la sala de exposiciones y explorar nuevos equipos, tecnolog\u00eda y servicios de apoyo al servicio de bomberos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n importante antes de asistir<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CREDENCIALES:<\/strong> Se recomienda a los asistentes completar el proceso de acreditaci\u00f3n en l\u00ednea antes de llegar para ayudar a garantizar una experiencia de registro fluida.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>DESCARGUE LA APLICACI\u00d3N DE LA AIB (IAFF):<\/strong> Los materiales de la Convenci\u00f3n estar\u00e1n disponibles electr\u00f3nicamente a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/iaff.mosaic-mobile.net\/share-app.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplicaci\u00f3n de la AIB (IAFF)<\/a>, incluidos la agenda, las resoluciones y otros recursos importantes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>PARTIDO DE LA MLB:<\/strong> Los asistentes a la Convenci\u00f3n y sus invitados tambi\u00e9n pueden aprovechar una tarifa especial de grupo de los Texas Rangers el 9 de agosto a trav\u00e9s del enlace <a href=\"https:\/\/www.gofevo.com\/event\/IAFFDay\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Planifique su semana<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9 de agosto<\/strong><br\/>Sala de exposiciones, apertura del registro y bienvenida a los miembros en la recepci\u00f3n de bienvenida a los delegados organizada por el Local 1329 de Arlington, TX, en <em>Texas Live!<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10 de agosto<\/strong><br\/>La ceremonia de apertura comienza a las 9:00, seguida del inicio de los asuntos de la Convenci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11-13 de agosto<\/strong><br\/>Contin\u00faan los asuntos de la Convenci\u00f3n, incluida la recepci\u00f3n de FIREPAC, las nominaciones de distrito y las elecciones para los vicepresidentes de los distritos 7.\u00ba y 14.\u00ba de la AIB (IAFF).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13 de agosto<\/strong><br\/>Recepci\u00f3n del presidente general en Globe Life Field.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14 de agosto<\/strong><br\/>Clausura de la 58.\u00aa Convenci\u00f3n de la AIB (IAFF).<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recursos \u00fatiles<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La AIB (IAFF) proporcionar\u00e1 transporte gratuito en autob\u00fas entre el Loews Arlington Hotel &amp; Convention Center y todos los hoteles de desbordamiento dentro del bloque oficial de habitaciones de la AIB (IAFF) \u2014incluidos Hilton Arlington, Courtyard Arlington, DoubleTree Arlington y Aloft Arlington\u2014 para todos los delegados de la Convenci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para obtener una lista completa de eventos, <a href=\"https:\/\/iaff.mosaic-mobile.net\/share-app.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">descargue la aplicaci\u00f3n de la AIB (IAFF)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/convencion\/transmision-en-directo-de-la-58-a-convencion\/\"><\/a>\u00bfNo puede ir a Arlington? La Convenci\u00f3n se retransmitir\u00e1 en directo tras iniciar sesi\u00f3n, solo para miembros. S\u00edganos en redes sociales para recibir actualizaciones durante toda la semana.  <\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfNecesita iniciar sesi\u00f3n o activar su cuenta de la AIB (IAFF)? Visite <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/\">IAFF.org<\/a>, haga clic en la pesta\u00f1a Miembros y elija Iniciar sesi\u00f3n o Crear cuenta. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":133180,"menu_order":0,"template":"","tags":[175],"class_list":["post-133214","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-convencion"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/133214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/133214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133244,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/133214\/revisions\/133244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}