{"id":132769,"date":"2026-07-30T18:09:54","date_gmt":"2026-07-30T22:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-fallos-del-aire-acondicionado-en-los-parques-de-bomberos-ponen-en-riesgo-a-los-bomberos\/"},"modified":"2026-07-30T19:05:20","modified_gmt":"2026-07-30T23:05:20","slug":"los-fallos-del-aire-acondicionado-en-los-parques-de-bomberos-ponen-en-riesgo-a-los-bomberos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-fallos-del-aire-acondicionado-en-los-parques-de-bomberos-ponen-en-riesgo-a-los-bomberos\/","title":{"rendered":"Los fallos del aire acondicionado en los parques de bomberos ponen en riesgo a los bomberos"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t

\n
\n

Combatir incendios con calor forma parte del trabajo. Recuperarse entre avisos con ese calor no deber\u00eda serlo. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Este verano, el calor sigui\u00f3 a las dotaciones de vuelta al Parque de Bomberos 36 de Cleveland.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Durante meses, los miembros del Local 93 de Cleveland (Ohio) trabajaron sin aire acondicionado en funcionamiento<\/a> mientras sub\u00edan las temperaturas dentro del parque. Las dotaciones afrontaron semanas de altas temperaturas, humedad y mala calidad del aire, y la temperatura interior lleg\u00f3 finalmente a 89,7 grados. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Las condiciones convirtieron lo que deber\u00eda ser un lugar de recuperaci\u00f3n en un peligro en s\u00ed mismo. \u00abEsto no va de comodidad; va de la seguridad de los bomberos y de nuestra capacidad para proteger al p\u00fablico de forma segura\u00bb, dijo Jake Konys, presidente del Local 93. \u00abEl Ayuntamiento se cerr\u00f3 por la mala calidad del aire exterior, pero se espera que nuestras dotaciones se sienten con el calor y luego entren corriendo en edificios en llamas. Esto pone a nuestros bomberos en riesgo de sufrir graves emergencias de salud, y el Departamento de Seguridad P\u00fablica lleva meses al tanto de estos problemas\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Esto no va de comodidad; va de la seguridad de los bomberos y de nuestra capacidad para proteger al p\u00fablico de forma segura.<\/p>Jake Konys, presidente del Local 93 de Cleveland (Ohio)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Un lugar seguro entre avisos<\/h3>\n\n\n
\n

En todo Estados Unidos y Canad\u00e1, los periodos de calor r\u00e9cord est\u00e1n dejando al descubierto condiciones inseguras dentro de los parques de bomberos. Los bomberos trabajan habitualmente en temperaturas extremas en el lugar del incendio, pero tambi\u00e9n necesitan parques donde puedan recuperarse, entrenar, dormir y prepararse para la siguiente emergencia. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El Parque de Bomberos 36, de aproximadamente 10 a\u00f1os de antig\u00fcedad, ha sufrido problemas recurrentes de climatizaci\u00f3n (HVAC) durante a\u00f1os. El sistema de eficiencia energ\u00e9tica del parque se supervisa y controla a distancia, lo que impide que las dotaciones regulen la temperatura en su propio lugar de trabajo. En invierno, los bomberos a menudo han tenido que abrir las ventanas porque el parque se sobrecalienta. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fotos originales tomadas por el Local 93.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Lectura de temperatura en el Parque de Bomberos 36<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Unidades de aire acondicionado de ventana compradas por miembros del Local 93.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

\u00abEsto no es un problema nuevo\u00bb, dijo Konys. \u00abLa ciudad conoce los problemas de este sistema HVAC desde hace a\u00f1os. Hemos insistido de forma constante en que se hagan reparaciones antes del invierno, cuando falla la calefacci\u00f3n, y antes del verano, cuando falla el aire acondicionado. En cambio, nuestros miembros siguen pagando las consecuencias\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

A medida que las temperaturas segu\u00edan subiendo, el Local 93 inst\u00f3<\/a> a los responsables municipales a actuar.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Casi tres semanas antes de que el Local 93 hiciera p\u00fablicas las condiciones, el Local pidi\u00f3 a la ciudad que alquilara e instalara unidades temporales de aire acondicionado de grado comercial, debido a que no estaba claro el plazo para las reparaciones permanentes.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abMe puse en contacto con nuestros responsables de seguridad p\u00fablica y les dije que, si el sistema no pod\u00eda repararse de inmediato, hab\u00eda que considerar otras opciones, como alquilar unidades comerciales\u00bb, dijo Konys. \u00abNo pas\u00f3 nada, as\u00ed que fui yo mismo al parque para comprobar c\u00f3mo estaban nuestras dotaciones y documentar en qu\u00e9 condiciones estaban trabajando\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Frustrados por el retraso, los miembros del Local 93 compraron sus propias unidades de aire acondicionado de ventana para ayudar a reducir la temperatura dentro del parque.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abCuando est\u00e1s viendo casi 90 grados dentro de un parque de bomberos, eso es un fallo\u00bb, dijo Konys. \u00abNuestros miembros no deber\u00edan tener que gastar su propio dinero para hacer habitable un parque de bomberos propiedad de la ciudad\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El Local 93 document\u00f3 la situaci\u00f3n y la llev\u00f3<\/a> a la atenci\u00f3n del p\u00fablico.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abLa respuesta del p\u00fablico fue abrumadoramente favorable a nuestros bomberos. Ese apoyo llam\u00f3 la atenci\u00f3n de los l\u00edderes de la ciudad y de los responsables estatales, y en cuesti\u00f3n de d\u00edas llegaron al parque unidades de refrigeraci\u00f3n comerciales\u00bb, dijo Konys.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Unidades temporales de aire acondicionado.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Cambio de temperatura con unidades temporales de aire acondicionado. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Unidades temporales de aire acondicionado.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Un desaf\u00edo creciente<\/h3>\n\n\n
\n

Cleveland no es la \u00fanica.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los departamentos han informado<\/a> de fallos en los sistemas HVAC en los parques y de veh\u00edculos de emergencia sin aire acondicionado en funcionamiento, lo que expone a los bomberos a un calor peligroso incluso antes de llegar a una emergencia.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En Columbus (Ohio), varios parques de bomberos sufrieron<\/a> fallos del aire acondicionado durante periodos de calor extremo.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El Local 964 de Baltimore (Maryland) tambi\u00e9n ha expresado su preocupaci\u00f3n por veh\u00edculos de emergencia que operan sin aire acondicionado en funcionamiento.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abNuestros miembros est\u00e1n expuestos habitualmente a temperaturas peligrosas en la cabina que superan los 100 grados\u00bb, dijo el presidente del Local 964, Josh Fannon. \u00abEl estr\u00e9s t\u00e9rmico es un grave riesgo laboral que se suma a las exigencias f\u00edsicas del trabajo y aumenta los riesgos para la salud a largo plazo\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En Cleveland, el problema tambi\u00e9n va m\u00e1s all\u00e1 del parque de bomberos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abNinguno de nuestros veh\u00edculos de primera l\u00ednea tiene aire acondicionado, lo que no hace sino subrayar la necesidad urgente de garantizar que los sistemas HVAC de nuestros parques se mantengan adecuadamente. El Local 93 lleva a\u00f1os defendiendo que haya aire acondicionado en nuestros camiones\u00bb, dijo Konys. \u00abHoy no puedes comprar un veh\u00edculo de pasajeros sin aire acondicionado, y aun as\u00ed se espera que respondamos a emergencias en camiones de bomberos que cuestan millones de d\u00f3lares sin \u00e9l\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Como muchos departamentos de toda Norteam\u00e9rica, Cleveland tambi\u00e9n ha sentido los efectos de la crisis de los camiones de bomberos.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abPor fin empezamos a recibir nuevos veh\u00edculos este a\u00f1o\u00bb, dijo Konys. \u00abPero sin camiones de reserva, basta con que un veh\u00edculo quede fuera de servicio para que los bomberos vuelvan a responder con equipos averiados o no disponibles\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Las reparaciones permanentes en el Parque 36 siguen en marcha. Para Konys, el est\u00e1ndar es claro. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abProteger a los bomberos significa darles las condiciones que necesitan para rendir al m\u00e1ximo cuando hay vidas en juego\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":132748,"menu_order":0,"template":"","tags":[187],"class_list":["post-132769","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-seguridad-laboral"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/132769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/132769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132770,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/132769\/revisions\/132770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}