{"id":130089,"date":"2026-07-20T09:11:43","date_gmt":"2026-07-20T13:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-seccion-local-de-long-island-logra-un-contrato-tras-un-estancamiento-de-16-anos\/"},"modified":"2026-07-22T09:15:51","modified_gmt":"2026-07-22T13:15:51","slug":"la-seccion-local-de-long-island-logra-un-contrato-tras-un-estancamiento-de-16-anos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/la-seccion-local-de-long-island-logra-un-contrato-tras-un-estancamiento-de-16-anos\/","title":{"rendered":"La Secci\u00f3n Local de Long Island logra un contrato tras un estancamiento de 16 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_5a02d644af7c8efc9b970176e5f7cfdd\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por primera vez desde 2010, los miembros de la Secci\u00f3n Local 287 de Bomberos Profesionales de Long Beach (NY) trabajan bajo un convenio colectivo vigente. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad aprob\u00f3 el acuerdo sucesorio el 10 de julio, poniendo fin oficialmente a uno de los esfuerzos de negociaci\u00f3n m\u00e1s largos en los casi 100 a\u00f1os de historia de la Secci\u00f3n Local. El contrato aporta la estabilidad largamente esperada para los 24 bomberos profesionales que prestan servicio a su comunidad de Long Island.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl camino para llegar hasta aqu\u00ed fue largo y, en ocasiones, incre\u00edblemente dif\u00edcil. Sin embargo, a pesar de todo, nuestros bomberos siguieron respondiendo a cada llamada y sirviendo a esta comunidad con profesionalidad y orgullo\u00bb, declar\u00f3 el presidente de la Secci\u00f3n Local 287, Sam Pinto. \u00abHoy se trata de reconocer lo que se puede lograr cuando las personas se mantienen comprometidas con el proceso y siguen centradas en el futuro\u00bb. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como uno de los pocos departamentos profesionales de Long Island, los miembros de la Secci\u00f3n Local 287 protegen a una comunidad costera densamente poblada con desaf\u00edos \u00fanicos de respuesta a emergencias. Garantizar que el departamento contara con el personal y los recursos necesarios para satisfacer las necesidades cambiantes de Long Beach fue una prioridad m\u00e1xima durante todas las negociaciones de la Secci\u00f3n Local.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>El camino para llegar hasta aqu\u00ed fue largo y, en ocasiones, incre\u00edblemente dif\u00edcil. Sin embargo, a pesar de todo, nuestros bomberos siguieron respondiendo a cada llamada y sirviendo a esta comunidad con profesionalidad y orgullo <\/p><cite>Presidente de la Secci\u00f3n Local 287, Sam Pinto<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcanzar un acuerdo se volvi\u00f3 cada vez m\u00e1s dif\u00edcil a medida que la supertormenta Sandy, una reestructuraci\u00f3n del departamento, m\u00faltiples cambios en el liderazgo administrativo y pol\u00edtico de la ciudad y la pandemia de COVID-19 transformaron la comunidad durante los \u00faltimos 16 a\u00f1os. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin un contrato en vigor, la ciudad y la Secci\u00f3n Local recurrieron a m\u00faltiples memorandos de entendimiento y otros acuerdos negociados para abordar los problemas inmediatos a medida que surg\u00edan a lo largo de los a\u00f1os. Si bien esos acuerdos resolvieron preocupaciones urgentes, tambi\u00e9n crearon un mosaico de pol\u00edticas y obligaciones financieras que complic\u00f3 las negociaciones.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEsta fue una negociaci\u00f3n incre\u00edblemente compleja\u00bb, afirm\u00f3 la vicepresidenta de la Secci\u00f3n Local 287, Catherine Lewis, quien actu\u00f3 como negociadora principal. \u00abTen\u00edamos tantos acuerdos diferentes a corto plazo que gestionar que se generaron muchas inc\u00f3gnitas. Pero ahora, con este nuevo acuerdo sucesorio, tenemos un punto de partida m\u00e1s sencillo para futuras negociaciones\u00bb.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nuevo contrato incluye aumentos salariales, reestructura las tablas salariales de la ciudad y aborda otras prioridades clave para los bomberos. Tambi\u00e9n incorpora determinados requisitos de la NFPA y de la FLSA a las obligaciones de la ciudad con respecto al departamento.  <\/p>\n<\/div>\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6adc24b02acc7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adc24b02e836&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adc24b02e836\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"129894\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129894\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-4-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adc24b02f34b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adc24b02f34b\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"129891\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129891\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-3.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adc24b02fd55&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adc24b02fd55\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"129888\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129888\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LB-2.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Secci\u00f3n Local 287 \u2014que cuenta con un 100 % de afiliaci\u00f3n sindical\u2014 tambi\u00e9n mir\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de los salarios y beneficios inmediatos de los miembros. Los l\u00edderes de la Secci\u00f3n Local hicieron dif\u00edciles concesiones financieras \u2014incluida la renuncia a una compensaci\u00f3n adicional para algunos miembros\u2014 para fortalecer el departamento y posicionarlo mejor de cara al futuro.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEste acuerdo requiri\u00f3 concesiones\u00bb, dijo Pinto. \u00abNuestros miembros lo entendieron y tomaron decisiones dif\u00edciles pensando en el futuro de este departamento\u00bb.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNing\u00fan contrato es perfecto, y ning\u00fan acuerdo le da a ninguna de las partes todo lo que quiere. Pero este acuerdo nos da algo que no hemos tenido en diecis\u00e9is a\u00f1os: estabilidad y una base\u00bb. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La AIB (IAFF) desempe\u00f1\u00f3 un papel clave en el apoyo a la Secci\u00f3n Local, proporcionando un an\u00e1lisis financiero municipal (MFA) de la ciudad, comparaciones salariales con departamentos similares y otros datos para reforzar la posici\u00f3n de la Secci\u00f3n Local en las negociaciones.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u00abNunca habr\u00edamos conseguido este acuerdo si no fuera por la AIB (IAFF). Fue realmente un esfuerzo de equipo.  <\/p><cite>Vicepresidenta de la Secci\u00f3n Local 287 y negociadora principal, Catherine Lewis<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEste acuerdo demuestra lo que es posible cuando los l\u00edderes de la Secci\u00f3n Local se mantienen unidos y siguen centrados en ofrecer soluciones\u00bb, dijo el vicepresidente del 1.er Distrito, James Slevin.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa Secci\u00f3n Local 287 logr\u00f3 un acuerdo que no solo mejora las condiciones hoy, sino que les da una base mucho m\u00e1s s\u00f3lida para futuras negociaciones. Me enorgullece que la AIB (IAFF) haya podido estar a su lado durante todo este proceso\u00bb. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slevin tambi\u00e9n actu\u00f3 como un importante asesor de la junta ejecutiva y particip\u00f3 como \u00e1rbitro en un panel de arbitraje durante las audiencias con la ciudad. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNunca habr\u00edamos conseguido este acuerdo si no fuera por la AIB (IAFF)\u00bb, dijo Lewis. \u00abFue realmente un esfuerzo de equipo\u00bb.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Asociaci\u00f3n de Bomberos Profesionales del Estado de Nueva York (NYSPFFA) tambi\u00e9n apoy\u00f3 a la Secci\u00f3n Local durante todo el proceso, al igual que la Uniformed Firefighters Association Local 94, que ayud\u00f3 a la Secci\u00f3n Local a conseguir una s\u00f3lida representaci\u00f3n legal para las negociaciones. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los l\u00edderes de la Secci\u00f3n Local 287 esperan que el nuevo acuerdo tambi\u00e9n pueda servir de ejemplo para otros departamentos profesionales que operan en regiones donde el servicio de bomberos es mayoritariamente voluntario. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEspero que, al mirar atr\u00e1s, veamos este acuerdo no simplemente como el contrato que puso fin a un estancamiento de 16 a\u00f1os, sino como el momento en que la parte laboral y la direcci\u00f3n se comprometieron de nuevo a construir un departamento de bomberos m\u00e1s fuerte, apoyar a los bomberos que sirven a esta comunidad y ofrecer el mayor nivel de seguridad p\u00fablica posible para los residentes de Long Beach\u00bb, dijo Pinto.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":9613,"featured_media":129899,"menu_order":0,"template":"","tags":[35,160],"class_list":["post-130089","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-labor-and-contracts","tag-victorias-laborales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/130089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/130089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}