{"id":128488,"date":"2026-07-09T12:57:11","date_gmt":"2026-07-09T16:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-bomberos-de-salisbury-llevan-la-lucha-por-la-negociacion-colectiva-a-los-votantes\/"},"modified":"2026-07-09T12:59:20","modified_gmt":"2026-07-09T16:59:20","slug":"los-bomberos-de-salisbury-llevan-la-lucha-por-la-negociacion-colectiva-a-los-votantes","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-bomberos-de-salisbury-llevan-la-lucha-por-la-negociacion-colectiva-a-los-votantes\/","title":{"rendered":"Los bomberos de Salisbury llevan la lucha por la negociaci\u00f3n colectiva a los votantes"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_437799960991050ba25f6ba143895151\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Armados con m\u00e1s de 6.200 peticiones firmadas, el Local 4246 de Salisbury, MD, y una coalici\u00f3n de grupos sindicales han trasladado la lucha por la negociaci\u00f3n colectiva a las urnas. Si se verifica un n\u00famero suficiente de firmas, los votantes decidir\u00e1n si los trabajadores municipales conservan sus derechos de negociaci\u00f3n colectiva.  <br\/> <br\/>\u00abEstamos agradecidos por el apoyo abrumador que hemos recibido hasta ahora\u00bb, afirm\u00f3 Brandon Records, presidente del Salisbury Career Firefighters Local 4246. \u00abEl gran volumen de firmas demuestra que los ciudadanos est\u00e1n a favor de nuestro derecho a la negociaci\u00f3n colectiva. Ahora esperamos mantener nuestro impulso hasta las urnas en el momento de las elecciones\u00bb. <br\/> <br\/>La lucha en Salisbury forma parte de un patr\u00f3n nacional m\u00e1s amplio de cargos electos que act\u00faan para despojar a los empleados p\u00fablicos de sus derechos de negociaci\u00f3n colectiva \u2014citando a menudo restricciones presupuestarias\u2014, dejando a bomberos, agentes de polic\u00eda y otros empleados p\u00fablicos sin voz ni voto en materia de salarios, normas de seguridad y niveles de dotaci\u00f3n de personal. <br\/> <br\/>En Salisbury, los trabajadores no est\u00e1n esperando una soluci\u00f3n legislativa. Est\u00e1n llevando la lucha a los votantes despu\u00e9s de que el Ayuntamiento votara 3-2 en mayo a favor de derogar la disposici\u00f3n de su estatuto sobre negociaci\u00f3n colectiva.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La votaci\u00f3n del consejo fue recibida con un rechazo inmediato. El Local 4246 uni\u00f3 fuerzas con las secciones locales de la Fraternal Order of Police y la American Federation of State, County and Municipal Employees para recabar el apoyo del p\u00fablico y forzar que el asunto se someta a votaci\u00f3n.  <br\/> <br\/>La coalici\u00f3n pas\u00f3 semanas dedicada a una campa\u00f1a de educaci\u00f3n p\u00fablica que incluy\u00f3 manifestaciones y reparto de informaci\u00f3n puerta a puerta. La coalici\u00f3n necesitaba las firmas del 20 % de los votantes registrados: 3.504 firmas. Present\u00f3 m\u00e1s de 6.200.   <br\/><br\/>El alcalde Randy Taylor ha declarado que las exigencias de los sindicatos eran demasiado costosas y no se ajustan al presupuesto de la ciudad. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSi el coste es el problema, la negociaci\u00f3n colectiva es el lugar donde se resuelven esos asuntos\u00bb, escribi\u00f3 el presidente general Edward Kelly al consejo. \u00abLas comunidades seguras empiezan con departamentos de bomberos fuertes, y los departamentos de bomberos fuertes dependen de la estabilidad\u00bb.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEsa estabilidad proviene de la negociaci\u00f3n colectiva\u00bb, continu\u00f3. \u00abProviene de reunir a la gente para resolver problemas, no de eliminar los procesos que les permiten hacerlo\u00bb.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las firmas de la petici\u00f3n est\u00e1n ahora bajo revisi\u00f3n por parte de la Junta Electoral del Condado de Wicomico. No est\u00e1 claro cu\u00e1nto tiempo durar\u00e1 el proceso de verificaci\u00f3n. Si se certifican, existen tres opciones potenciales para el d\u00eda de la votaci\u00f3n: una elecci\u00f3n especial dentro de los 90 d\u00edas posteriores a la certificaci\u00f3n, las elecciones generales de noviembre de 2026 o las elecciones municipales de noviembre de 2027.   <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":128484,"menu_order":0,"template":"","tags":[159],"class_list":["post-128488","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-derechos-laborales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/128488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/128488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128489,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/128488\/revisions\/128489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}