{"id":128283,"date":"2026-07-01T15:44:47","date_gmt":"2026-07-01T19:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/combatir-incendios-en-un-horno-como-pueden-mantenerse-a-salvo-los-bomberos-con-el-calor\/"},"modified":"2026-07-06T11:18:15","modified_gmt":"2026-07-06T15:18:15","slug":"combatir-incendios-en-un-horno-como-pueden-mantenerse-a-salvo-los-bomberos-con-el-calor","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/combatir-incendios-en-un-horno-como-pueden-mantenerse-a-salvo-los-bomberos-con-el-calor\/","title":{"rendered":"Combatir incendios en un horno: c\u00f3mo pueden mantenerse a salvo los bomberos con el calor"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_319485b4b2c5e023e6cab1c12d5f6e91\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un calor peligroso y r\u00e9cord se est\u00e1 intensificando en gran parte del centro y el este de Estados Unidos de cara al fin de semana festivo del 4 de julio. Con temperaturas que amenazan con pulverizar r\u00e9cords de tres d\u00edgitos, este clima extremo est\u00e1 provocando severas alertas sanitarias para la poblaci\u00f3n y sometiendo a los bomberos, param\u00e9dicos y otros primeros intervinientes a la m\u00e1xima presi\u00f3n. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las c\u00fapulas de calor, seg\u00fan el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional, son esencialmente sistemas de alta presi\u00f3n que se sit\u00faan sobre una regi\u00f3n y atrapan el calor y la humedad, lo que desencadena una ola de calor. Para los bomberos que tienen que llevar el equipo de intervenci\u00f3n, los efectos del calor se intensificar\u00e1n. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLos bomberos tienen que estar preparados para cualquier cosa, incluido el calor extremo. En \u00faltima instancia, los bomberos deber\u00edan empezar los protocolos de seguridad frente al calor antes de que comience su turno\u00bb, afirm\u00f3 el director m\u00e9dico de AIB (IAFF), Dan Whu, MD, MPH. \u00abEn las horas previas a un turno en el que se esperan altas temperaturas, los bomberos deber\u00edan hidratarse adecuadamente, dormir, no consumir alcohol, no tomar cafe\u00edna en exceso y no tomar diur\u00e9ticos no prescritos. Una vez de turno, es importante autoevaluarse y seguir los protocolos establecidos del departamento\u00bb. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional utiliza el \u00edndice de calor \u2014lo que se siente la temperatura cuando se combinan el calor y la humedad\u2014 para evaluar el riesgo por calor. Su escala va desde precauci\u00f3n (80-90 grados Fahrenheit) hasta peligro extremo (por encima de 125 grados), cuando el golpe de calor es inminente. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los bomberos y otros primeros intervinientes no siempre pueden evitar el calor, pero los afiliados y los departamentos pueden tomar medidas para prevenir problemas de salud relacionados con el calor.<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Medidas que pueden tomar los bomberos para combatir el calor<\/h2>\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mant\u00e9ngase hidratado<\/strong>. El agua activa el sistema natural de refrigeraci\u00f3n del cuerpo: la sudoraci\u00f3n. Recuerde: la sed aparece cuando la deshidrataci\u00f3n ya ha comenzado.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Evite el alcohol y las bebidas azucaradas<\/strong>. El alcohol y las bebidas con grandes cantidades de az\u00facar pueden acelerar la deshidrataci\u00f3n. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mant\u00e9ngase en buena forma f\u00edsica<\/strong> para que el cuerpo se aclimate y pueda rendir en condiciones dif\u00edciles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Conozca las se\u00f1ales de advertencia de la rabdomi\u00f3lisis<\/strong>. La NFPA 1580 indica que los miembros que realizan actividades f\u00edsicas o est\u00e1n expuestos al calor deben comprender los riesgos, las se\u00f1ales, los s\u00edntomas y las estrategias de prevenci\u00f3n de la <a href=\"https:\/\/my.clevelandclinic.org\/health\/diseases\/21184-rhabdomyolysis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rabdomi\u00f3lisis<\/a>, una afecci\u00f3n grave que puede producirse tras un esfuerzo extremo o estr\u00e9s t\u00e9rmico. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La NFPA 1580, Norma de Salud y Bienestar Ocupacional para Personal de Respuesta a Emergencias, en el cap\u00edtulo 20, ofrece protocolos de preparaci\u00f3n. Y el <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/heat-health\/risk-factors\/heat-and-outdoor-workers.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sitio web<\/a> de los CDC incluye una lista completa de recomendaciones. <\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo puede ayudar la direcci\u00f3n del departamento de bomberos<\/h2>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los departamentos deber\u00edan contar con pol\u00edticas de seguridad frente al calor, formaci\u00f3n y procedimientos operativos est\u00e1ndar antes de que los equipos trabajen en entornos de altas temperaturas. Estos protocolos son fundamentales para mantener a salvo a los bomberos y al personal de emergencias m\u00e9dicas durante las operaciones de emergencia. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desarrolle POE que sean pertinentes para la geograf\u00eda y el clima espec\u00edficos del departamento.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Incluya procedimientos de enfriamiento adecuados, periodos de descanso obligatorios y cribado de constantes vitales en los protocolos de rehabilitaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Establezca desencadenantes claros para cu\u00e1ndo debe desplegarse un oficial de seguridad del incidente, incluido el calor excesivo u otras condiciones que aumenten el riesgo en el lugar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aseg\u00farese de que los oficiales en el lugar hagan cumplir los protocolos de rehabilitaci\u00f3n y supervisen a los miembros del equipo para detectar posibles se\u00f1ales de enfermedades relacionadas con el calor.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los CDC mantienen un rastreador de riesgo por calor excesivo en su <a href=\"https:\/\/ephtracking.cdc.gov\/Applications\/HeatRisk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web<\/a>, donde puede introducir su c\u00f3digo postal y determinar si su ubicaci\u00f3n se encuentra dentro de un \u00e1rea de riesgo.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":128261,"menu_order":0,"template":"","tags":[187],"class_list":["post-128283","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-seguridad-laboral"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/128283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/128283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128286,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/128283\/revisions\/128286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}