{"id":127249,"date":"2026-06-05T11:52:35","date_gmt":"2026-06-05T15:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/dentro-del-grupo-de-motociclismo-de-la-aib-iaff-bomberos-que-encuentran-camaraderia-en-la-carretera-abierta\/"},"modified":"2026-06-05T12:02:42","modified_gmt":"2026-06-05T16:02:42","slug":"dentro-del-grupo-de-motociclismo-de-la-aib-iaff-bomberos-que-encuentran-camaraderia-en-la-carretera-abierta","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/dentro-del-grupo-de-motociclismo-de-la-aib-iaff-bomberos-que-encuentran-camaraderia-en-la-carretera-abierta\/","title":{"rendered":"Dentro del Grupo de Motociclismo de la AIB (IAFF): Bomberos que encuentran camarader\u00eda en la carretera abierta"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_ea2d84d61d17c25f5ded357017034fd2\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Lo llaman terapia del viento.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para algunos, es el ant\u00eddoto a un turno dif\u00edcil. Para otros, es c\u00f3mo afrontan todo lo que han visto: la Zona Cero, incendios forestales, las llamadas que no te abandonan. Para todos los bomberos y trabajadores de servicios de emergencia que conducen, es la raz\u00f3n por la que existe el Grupo de Motociclismo de la AIB (IAFF).  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abNo se trata del destino, sino del viaje\u00bb, afirm\u00f3 Mark Chai, coordinador del 1.er Distrito del IAFF-MG. Chai es miembro jubilado del Local 2040 de Elizabeth, Nueva Jersey. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Aunque existen varios grupos de motociclismo de bomberos, solo hay uno exclusivo para miembros de la AIB (IAFF), el IAFF-MG. Actualmente cuenta con unos 700 miembros en Estados Unidos y Canad\u00e1.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Formado mediante resoluci\u00f3n de convenci\u00f3n en 2004, el IAFF-MG re\u00fane a miembros activos y jubilados, as\u00ed como a miembros de afiliados reconocidos de todo el sindicato internacional. El objetivo es simple: fortalecer la camarader\u00eda m\u00e1s all\u00e1 del trabajo. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo los miembros del IAFF-MG conducen por Norteam\u00e9rica<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El IAFF-MG est\u00e1 dividido en distritos, reflejando la estructura de la AIB (IAFF). Se planifica un evento de grupo completo y, en promedio, dos eventos por distrito cada a\u00f1o. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El vicepresidente del S\u00e9ptimo Distrito, Ricky Walsh, y el vicepresidente em\u00e9rito del 16.\u00ba Distrito, Michael Crouse, ambos miembros originales del grupo, afirman que la membres\u00eda anual vale bien su coste.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abNuestros miembros son todos miembros de la AIB (IAFF) y sus familiares directos (miembros asociados)\u00bb, explic\u00f3 Crouse. \u00abSiempre he sido un conductor \u00e1vido. No hay nada como salir a la carretera abierta, especialmente cuando hace buen tiempo. Y, para algunos, no es m\u00e1s complejo que eso; simplemente les encanta\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Walsh no podr\u00eda estar m\u00e1s de acuerdo.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abPara otros, es una extensi\u00f3n de la hermandad de bomberos, o pueden necesitar una oportunidad para despejar la mente y conducir es la forma de hacerlo\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a236dd0e8b9d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a236dd0e8b9d\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"127231\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MChai-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-127231\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MChai-1.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MChai-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MChai-1-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MChai-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MChai-1-608x810.jpg 608w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">El coordinador del Primer Distrito, Chai, est\u00e1 lejos de casa con otros miembros del IAFF-MG.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a236dd0e9704&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a236dd0e9704\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"127234\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-127234\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice3-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice3-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice3.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los miembros del 9.\u00ba Distrito del IAFF-MG hacen una parada r\u00e1pida durante una de sus populares rutas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a236dd0ea078&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a236dd0ea078\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"127237\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-127237\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice2-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice2-1066x800.jpg 1066w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice2-1079x810.jpg 1079w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice2.jpg 1130w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Muchas rutas del IAFF-MG vienen con excelentes vistas.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El coordinador del Tercer Distrito del IAFF-MG, Robert Rooney, form\u00f3 parte del qu\u00f3rum que cre\u00f3 el IAFF-MG en 2004, aunque en ese momento no ten\u00eda su propia motocicleta.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abLa camarader\u00eda es fundamental en el servicio de bomberos porque necesitamos poder confiar en todos los que est\u00e1n con nosotros en la escena de emergencia. Y es bueno poder hablar sobre el estr\u00e9s del trabajo con alguien que realmente lo entiende\u00bb, afirm\u00f3 Rooney. \u00abSab\u00eda que el club ser\u00eda una forma m\u00e1s de promover la camarader\u00eda dentro y fuera del trabajo. Estaba orgulloso de apoyar la resoluci\u00f3n de la convenci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Rooney consigui\u00f3 su propia motocicleta en 2014 y se uni\u00f3 al IAFF-MG poco despu\u00e9s. Desde entonces, ha realizado varias aventuras, pero la mejor puede haber sido su viaje al Rally de Motociclismo de Sturgis en Dakota del Sur. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abEl pa\u00eds estaba saliendo de la pandemia. Todos est\u00e1bamos listos para ir a alg\u00fan lugar, as\u00ed que seis de nosotros tardamos seis d\u00edas en conducir desde Massachusetts hasta Dakota del Sur\u00bb, explic\u00f3. \u00abHac\u00eda calor, as\u00ed que par\u00e1bamos cada dos horas aproximadamente. Pero la aventura vali\u00f3 bien las molestias del camino\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Muchos entusiastas de las motocicletas asisten a los principales rallies de Norteam\u00e9rica, que tambi\u00e9n incluyen Laconia (Nuevo Hampshire), Daytona (Florida) y Kamloops (Columbia Brit\u00e1nica).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Chai y otros cuatro realizaron la ruta desde Nueva Jersey hasta Kamloops: aproximadamente 11.000 millas en 31 d\u00edas.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abPara m\u00ed nunca se trat\u00f3 del destino\u00bb, afirm\u00f3. \u00abConduc\u00edamos de 8 a. m. a 8 p. m. con paradas para comida y combustible, y conocimos a tantas personas y vimos tantas cosas. Esa fue la mejor parte. Realmente me sorprende lo generosa y acogedora que es la gente\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de la camarader\u00eda, muchos dicen que conducen por la \u00abterapia del viento\u00bb. Ya sea estr\u00e9s cotidiano o algo m\u00e1s grave como el trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico, conducir les ayuda a despejar la mente. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abTodos vemos mucho en el trabajo y eso puede ser dif\u00edcil. Por ejemplo, fui desplegado como parte del Grupo de Trabajo 1 de Utah durante 17 d\u00edas para ayudar en las operaciones de b\u00fasqueda y recuperaci\u00f3n en la Zona Cero\u00bb, explic\u00f3 Doug Rice, coordinador del 9.\u00ba Distrito del IAFF-MG, miembro jubilado del Local 1696 del Condado de Salt Lake, Utah. \u00abEstar ah\u00ed fuera en una motocicleta con personas que han tenido experiencias similares realmente ayuda. Realmente hay algo especial en ello\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La mayor\u00eda de los miembros del IAFF-MG conducen Harley-Davidson, pero tambi\u00e9n se incluyen Indian, Triumph, BMW y otras.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Walsh sol\u00eda conducir con su esposa, Kelly, hasta que ella perdi\u00f3 su batalla contra el c\u00e1ncer en abril de 2021. Ahora, dedica cada ruta a ella. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abMuchos de nosotros usamos nuestras motocicletas como un lienzo para mostrar cosas que son personales para nosotros\u00bb, afirm\u00f3 el vicepresidente de distrito Walsh. \u00abA ambos nos encantaba conducir, as\u00ed que hice pintar su foto en la superficie de mi motocicleta. Ahora ella est\u00e1 siempre conmigo\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a236dd0ec2a6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a236dd0ec2a6\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"937\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"127220\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WalshWife.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-127220\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WalshWife.jpg 703w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WalshWife-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WalshWife-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WalshWife-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WalshWife-608x810.jpg 608w\" sizes=\"(max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">El vicepresidente de distrito Walsh y su esposa Kelly.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a236dd0eccbc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a236dd0eccbc\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"804\" height=\"604\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"127216\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WalshPaint.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-127216\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WalshPaint.jpg 804w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WalshPaint-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WalshPaint-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WalshPaint-240x180.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Walsh inmortaliz\u00f3 a su esposa Kelly en su motocicleta despu\u00e9s de que ella perdiera su batalla contra el c\u00e1ncer.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a236dd0ed6a0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a236dd0ed6a0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"127228\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-127228\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice4.jpg 736w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice4-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice4-177x240.jpg 177w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice4-589x800.jpg 589w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DRice4-596x810.jpg 596w\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Miembros del IAFF-MG serpenteando por carreteras de monta\u00f1a.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El IAFF-MG planifica una ruta en honor al 25.\u00ba aniversario del 11-S<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El IAFF-MG tiene sus tradiciones, incluidas rutas especiales para recordar a los ca\u00eddos.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cada a\u00f1o, los miembros conducen hasta el Memorial de Bomberos Ca\u00eddos de la AIB (IAFF), donde se les conoce como el batall\u00f3n cromado. Una semana antes del memorial de este a\u00f1o, el grupo planea honrar el 25.\u00ba aniversario de los ataques del 11 de septiembre con una ruta hacia Shanksville, Pensilvania. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los conductores pueden llegar a Shanksville desde el 9 de septiembre y participar en varias actividades de conducci\u00f3n hasta el evento principal del 11 de septiembre.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abMiles se unieron a nosotros para el 10.\u00ba aniversario en Manhattan y esperamos ver a los conductores que se unir\u00e1n a nosotros en Shanksville\u00bb, afirm\u00f3 Walsh. \u00abSer\u00e1 un evento muy especial para recordar a los 343 bomberos que perdieron la vida ese d\u00eda y las vidas de aquellos que hemos perdido desde entonces por enfermedades relacionadas\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Puede encontrar la informaci\u00f3n de inscripci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/event\/rally-internacional-de-motocicletas-aib-mg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el IAFF-MG en <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/grupo-de-motocicletas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">iaff.org\/motorcycle-group<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":127214,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-127249","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/127249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/127249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127250,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/127249\/revisions\/127250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}