El estudio est\u00e1 dirigido por McQuerry (FSU) y la Dra. Cassandra Kwon (Universidad Estatal de Carolina del Norte), quienes est\u00e1n recopilando mediciones antropom\u00e9tricas de mujeres bomberas en todo el pa\u00eds para alinear mejor el dise\u00f1o del EPI con las dimensiones del mundo real y mejorar la seguridad y el rendimiento.<\/p>\n<\/div>\n\n
\n
Entrevistamos a McQuerry sobre la investigaci\u00f3n y por qu\u00e9 es importante:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n
<\/p>\n<\/div>\n\n
\n
AIB: \u00bfPor qu\u00e9 es tan importante concienciar sobre el ajuste del EPI, especialmente para las mujeres en el servicio de bomberos?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n
McQuerry: He estudiado el EPI de extinci\u00f3n de incendios durante m\u00e1s de 15 a\u00f1os, centr\u00e1ndome en la comodidad fisiol\u00f3gica, la movilidad y el estr\u00e9s por calor. A trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n con bomberos y ensayos en humanos con la Dra. Kwon, identificamos una brecha importante: muy pocos datos y poca inclusi\u00f3n de mujeres en la investigaci\u00f3n sobre EPI. <\/p>\n<\/div>\n\n
\n
Alrededor del 80% de las mujeres reportan equipos mal ajustados, una cifra aproximadamente cuatro veces superior a la de los hombres. Esto es importante porque el ajuste impacta directamente en la tensi\u00f3n por calor, la fatiga y el riesgo de lesiones, al tiempo que afecta la movilidad y los resultados de salud a largo plazo. <\/p>\n<\/div>\n\n
\n
Tambi\u00e9n estamos trabajando a trav\u00e9s de una investigaci\u00f3n financiada por la FEMA con la Universidad de Arizona y el Dr. Jeff Burgess para comprender mejor c\u00f3mo el ajuste del EPI puede relacionarse con las v\u00edas de exposici\u00f3n y el riesgo de c\u00e1ncer. El ajuste impacta en todo, desde la protecci\u00f3n qu\u00edmica hasta la seguridad ergon\u00f3mica, por lo que debe abordarse primero. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t\tUn bombero (izquierda) y una bombera (derecha) con el equipo proporcionado por el departamento. \n
P: \u00bfCu\u00e1les son algunos de los problemas de ajuste m\u00e1s comunes que experimentan los bomberos?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n
McQuerry: Cuando comenzamos esta investigaci\u00f3n en 2018, realizamos una encuesta a nivel nacional con m\u00e1s de 2.000 mujeres bomberas encuestadas para comprender mejor el problema.<\/p>\n<\/div>\n\n
\n
Nos hemos centrado principalmente en los chaquetones y pantalones de intervenci\u00f3n, as\u00ed como en las camisas y pantalones para incendios forestales, aunque estamos ampliando a otras \u00e1reas de equipamiento.<\/p>\n<\/div>\n\n
\n
Un desaf\u00edo constante es el \u201cajuste comprometido\u201d: las mujeres a menudo se ven obligadas a elegir entre un equipo que les queda bien en una zona pero es restrictivo en otra, o un equipo que es de una talla general mayor pero demasiado grande en regiones clave. <\/ins><\/p>\n<\/div>\n\n\n
Por ejemplo, si el pecho encaja, el resto de la prenda puede ser demasiado grande; si la talla general es correcta, las \u00e1reas cr\u00edticas pueden ser demasiado ajustadas. Esto se vuelve especialmente problem\u00e1tico durante tareas elevadas, escalada y desescombro, donde el volumen en los hombros, el cuello y la parte superior del torso restringe el movimiento. <\/p>\n<\/div>\n\n
\n
En una prueba, una bombera us\u00f3 una prenda de corte masculino y el cuello le quedaba cerca de la cara, cubri\u00e9ndole la boca y parte de la nariz, lo que demuestra claramente lo desproporcionado que puede ser el ajuste.<\/p>\n<\/div>\n\n
\n
En general, nuestros datos muestran que las mujeres en el servicio de bomberos tienen formas corporales y medidas significativamente diferentes en comparaci\u00f3n con la poblaci\u00f3n femenina general. Este hallazgo refuerza la necesidad de EPI dise\u00f1ado espec\u00edficamente para mujeres bomberas, utilizando patrones y sistemas de tallas apropiados en lugar de adaptar dise\u00f1os basados en hombres. <\/p>\n<\/div>\n\n
\n
<\/p>\n<\/div>\n\n
\n
P: \u00bfQu\u00e9 pueden hacer los departamentos y los bomberos para abogar por un EPI mejor ajustado?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n
McQuerry: Cuando comenzamos este trabajo hace casi una d\u00e9cada, solo un par de fabricantes ofrec\u00edan EPI para mujeres. Hoy en d\u00eda, la mayor\u00eda de los fabricantes ofrecen alg\u00fan tipo de equipo de corte femenino, lo cual es un gran avance. <\/p>\n<\/div>\n\n
\n
Pero la disponibilidad por s\u00ed sola no es suficiente. Los departamentos deben apoyar activamente ambas opciones de ajuste y asegurarse de que los bomberos puedan elegir lo que mejor les funcione. La preferencia de ajuste no es universal; algunos hombres tambi\u00e9n prefieren el equipo de corte femenino debido a las diferencias en la forma de la cadera y la movilidad. <\/p>\n<\/div>\n\n
\n
Las pr\u00e1cticas de medici\u00f3n tambi\u00e9n son cr\u00edticas. Hemos visto casos en los que departamentos enteros recibieron equipos que eran de 4 a 6 pulgadas demasiado largos debido a mediciones incorrectas de la entrepierna. Quienquiera que tome esas medidas \u2014personal del departamento o representantes del proveedor\u2014 debe estar debidamente capacitado y alineado con los est\u00e1ndares del fabricante. <\/p>\n<\/div>\n\n
\n
La clave es simple: proporcionar opciones, asegurar un ajuste adecuado y garantizar que los datos recopilados sean precisos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t\tMujer bombera en el lugar del incidente.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
P: \u00bfCu\u00e1l es su objetivo final para este trabajo?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n
McQuerry: Mi trabajo doctoral hace m\u00e1s de una d\u00e9cada se centr\u00f3 en modernizar el traje de intervenci\u00f3n, con estudios que mostraban mejoras significativas, incluyendo reducciones en la temperatura central de hasta aproximadamente 1,5 \u00b0C. Pero esos cambios tambi\u00e9n requer\u00edan ajustes significativos en la formaci\u00f3n y las operaciones. <\/p>\n<\/div>\n\n
\n
Desde entonces, el enfoque se ha desplazado hacia mejoras m\u00e1s peque\u00f1as e incrementales que avanzan con m\u00e1s cautela, equilibrando la protecci\u00f3n t\u00e9rmica, la comodidad fisiol\u00f3gica, la movilidad ergon\u00f3mica y la protecci\u00f3n contra part\u00edculas sin crear consecuencias no deseadas en otros \u00e1mbitos.<\/p>\n<\/div>\n\n
\n
Continuamos este trabajo a trav\u00e9s de los comit\u00e9s de la NFPA, particularmente el 1970 y el 1950, contribuyendo a discusiones ampliadas sobre tallas, incluyendo consideraciones de ajuste para mujeres en equipos de incendios forestales y estructurales, y apoyando sistemas de tallas m\u00e1s flexibles que permitan la innovaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n
\n
Un enfoque principal ahora es traducir la investigaci\u00f3n en herramientas pr\u00e1cticas, incluyendo el desarrollo de un protocolo de an\u00e1lisis de la funci\u00f3n de ajuste dise\u00f1ado para ayudar a cuantificar el ajuste del EPI durante la medici\u00f3n de los bomberos y proporcionar a los departamentos datos simples y utilizables, con el objetivo final de informar futuros est\u00e1ndares de la NFPA.<\/p>\n<\/div>\n\n
\n
El \u00e9nfasis siempre est\u00e1 en el impacto en el mundo real: soluciones pr\u00e1cticas y basadas en datos que mejoren el ajuste del EPI, el rendimiento y la seguridad de los bomberos.<\/p>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":125769,"menu_order":0,"template":"","tags":[156,187],"class_list":["post-125798","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-es","tag-seguridad-laboral"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125800,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125798\/revisions\/125800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FY22-FFF-Research-Photo_faceblocked.jpg\")