{"id":125464,"date":"2026-05-07T13:56:29","date_gmt":"2026-05-07T17:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-incendio-mortal-en-manhattan-expone-los-peligros-del-diseno-de-apartamentos-con-una-sola-escalera\/"},"modified":"2026-05-07T14:27:09","modified_gmt":"2026-05-07T18:27:09","slug":"un-incendio-mortal-en-manhattan-expone-los-peligros-del-diseno-de-apartamentos-con-una-sola-escalera","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/un-incendio-mortal-en-manhattan-expone-los-peligros-del-diseno-de-apartamentos-con-una-sola-escalera\/","title":{"rendered":"Un incendio mortal en Manhattan expone los peligros del dise\u00f1o de apartamentos con una sola escalera"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Tres personas murieron y 14 resultaron heridas a primera hora de la ma\u00f1ana del 4 de mayo, cuando un incendio arras\u00f3 un edificio de apartamentos en Manhattan, atrapando a los residentes en una escalera llena de humo que serv\u00eda como \u00fanica v\u00eda de escape del edificio.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los bomberos de toda Norteam\u00e9rica han expresado cada vez m\u00e1s su preocupaci\u00f3n<\/a> por los dise\u00f1os residenciales de una sola salida, ya que las ciudades buscan formas de construir viviendas m\u00e1s densas en espacios m\u00e1s peque\u00f1os. Muchos municipios restringen el dise\u00f1o de una sola salida a edificios residenciales de hasta cuatro plantas, pero Nueva York permite construir estructuras de hasta seis plantas sin una escalera secundaria. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

La idea es conseguir m\u00e1s unidades en un espacio m\u00e1s peque\u00f1o, pero esa estrategia antepone los beneficios a la seguridad. El incendio del lunes es un tr\u00e1gico ejemplo<\/a> de por qu\u00e9 necesitamos esas v\u00edas de salida secundarias. Un segundo juego de escaleras significa que los residentes pueden evacuar de forma segura y los bomberos pueden iniciar una respuesta interior agresiva. <\/p>Vicepresidente del 1.er distrito, James Slevin<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

\u201cLa idea es conseguir m\u00e1s unidades en un espacio m\u00e1s peque\u00f1o, pero esa estrategia antepone los beneficios a la seguridad\u201d, dijo James Slevin, vicepresidente del 1.er distrito. \u201cEl incendio del lunes es un tr\u00e1gico ejemplo<\/a> de por qu\u00e9 necesitamos esas v\u00edas de salida secundarias. Un segundo juego de escaleras significa que los residentes pueden evacuar de forma segura y los bomberos pueden iniciar una respuesta interior agresiva.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El incendio sigue bajo investigaci\u00f3n, pero parece que se origin\u00f3 en la primera planta y se propag\u00f3 hacia arriba a trav\u00e9s de la escalera. La comisaria del FDNY, Lillian Bonsignor, afirm\u00f3<\/a> que las puertas abiertas tambi\u00e9n contribuyeron a la propagaci\u00f3n del fuego.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cuando llegaron los bomberos, algunos residentes ya intentaban escapar por las escaleras de incendios.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cLa gente buscaba salir como fuera\u201d, dijo James Brosi, presidente del Local 854 de la Uniformed Fire Officers Association. \u201cLas escaleras de incendios est\u00e1n dise\u00f1adas para albergar solo a unas pocas personas a la vez. No est\u00e1n preparadas para evacuar un edificio entero. Son demasiado estrechas para grandes multitudes y, estructuralmente, pueden volverse inestables debido a la corrosi\u00f3n y el \u00f3xido.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Con el edificio y la escalera comprometidos, los bomberos respondieron con camiones escalera para combatir el fuego y evacuar a las v\u00edctimas atrapadas.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cNo es raro en estos incendios que la gente escape al tejado, por lo que siempre colocamos a un bombero all\u00ed. En este caso, pudimos sacar a varios residentes de forma segura de esa manera\u201d, dijo Michael Schreiber, director de Salud y Seguridad del Local 94 de la Uniformed Firefighters Association. \u201cLos incendios en edificios residenciales con una sola salida son muy peligrosos. Tenemos suerte de contar con los recursos para hacerlo.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El c\u00f3digo de construcci\u00f3n de la ciudad de Nueva York permite que los edificios residenciales de hasta seis plantas se construyan con una sola escalera. Los edificios de una sola escalera tambi\u00e9n deben incluir caracter\u00edsticas de seguridad mejoradas, como un sistema de rociadores y puertas de escalera que se cierran autom\u00e1ticamente. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEl problema con las medidas de seguridad adicionales es que tienen que funcionar al 100 por cien del tiempo para ser eficaces\u201d, dijo Brosi. \u201cPero si una puerta de la escalera se deja abierta en lugar de cerrarse como est\u00e1 dise\u00f1ada, la escalera se ve comprometida por el humo y, a veces, por el fuego.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Este no es el \u00fanico incendio mortal en el que las escaleras de salida \u00fanicas fueron un factor. Cuatro personas murieron en marzo<\/a> cuando se inici\u00f3 un incendio dentro de la escalera de un edificio residencial en College Point, Queens. El fuego se propag\u00f3 r\u00e1pidamente y, finalmente, provoc\u00f3 el derrumbe de la escalera. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cLa vivienda es un problema en Nueva York, por lo que los funcionarios gubernamentales y los promotores siempre buscan formas de meter m\u00e1s unidades\u201d, dijo Schreiber. \u201cPero eliminar una v\u00eda de salida secundaria simplemente no es la soluci\u00f3n. Es demasiado peligroso.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":125457,"menu_order":0,"template":"","tags":[187],"class_list":["post-125464","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-seguridad-laboral"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125465,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125464\/revisions\/125465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}