{"id":125283,"date":"2026-05-01T11:28:33","date_gmt":"2026-05-01T15:28:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-bomberos-de-maryland-logran-una-semana-laboral-de-42-horas-gracias-a-la-defensa-sindical\/"},"modified":"2026-05-01T13:28:03","modified_gmt":"2026-05-01T17:28:03","slug":"los-bomberos-de-maryland-logran-una-semana-laboral-de-42-horas-gracias-a-la-defensa-sindical","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-bomberos-de-maryland-logran-una-semana-laboral-de-42-horas-gracias-a-la-defensa-sindical\/","title":{"rendered":"Los bomberos de Maryland logran una semana laboral de 42 horas gracias a la defensa sindical"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

Maryland cuenta ahora con una semana laboral estandarizada de 42 horas para todos los bomberos de todo el estado. <\/p>\n<\/div>

\n

Respaldada por los Bomberos Profesionales de Maryland (PFFMD), la S.B. 445<\/a>\/H.B. 532<\/a> fue promulgada recientemente por el Gobernador Wes Moore. La legislaci\u00f3n exige a los empleadores pagar horas extras a los bomberos por cualquier hora trabajada que exceda las 168 horas en un per\u00edodo de 28 d\u00edas. <\/p>\n<\/div>

\n

En la pr\u00e1ctica, esto significa que todos los bomberos del estado \u2014independientemente del condado o ciudad que los emplee\u2014 comenzar\u00e1n a recibir pago por horas extras despu\u00e9s de trabajar 42 horas a la semana. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cLos bomberos de Maryland no dudan cuando nuestras comunidades est\u00e1n en peligro, y nuestro estado no dudar\u00e1 en darles el apoyo que merecen\u201d, dijo el Gobernador Moore. \u201cAl firmar esta legislaci\u00f3n, les damos las gracias y consolidamos nuestra inquebrantable colaboraci\u00f3n con los hombres y mujeres que nos mantienen a salvo\u201d. <\/p>\n<\/div>

\n

Aunque algunos bomberos de Maryland tienen semanas de 42 horas, en zonas como Baltimore City o el condado de Montgomery \u2014el condado m\u00e1s poblado del estado\u2014 los bomberos se ven obligados a trabajar 48 horas a la semana antes de poder optar al pago de horas extras. Este complejo sistema no solo castiga a los primeros intervinientes en zonas de alta poblaci\u00f3n, sino que contribuye activamente a la actual escasez de bomberos en Maryland. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cLa PFFMD entendi\u00f3 desde el principio que esta legislaci\u00f3n no era solo sobre horas extras, sino tambi\u00e9n sobre seguridad, personal y equidad\u201d, dijo el Presidente General Edward Kelly. \u201cSu compromiso de llevar este proyecto de ley hasta el final es un claro ejemplo de lo que puede lograr una defensa decidida y dirigida por los miembros\u201d. <\/p>\n<\/div>\n

Los bomberos de Maryland no dudan cuando nuestras comunidades est\u00e1n en peligro, y nuestro estado no dudar\u00e1 en darles el apoyo que merecen. Al firmar esta legislaci\u00f3n, les damos las gracias y consolidamos nuestra inquebrantable colaboraci\u00f3n con los hombres y mujeres que nos mantienen a salvo. <\/p>Gobernador de Maryland, Wes Moore<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n

\n

La S.B. 445\/H.B. 532 establece un est\u00e1ndar a nivel estatal, asegurando que todos los bomberos de Maryland sean tratados de manera justa. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"
Los l\u00edderes de la PFFMD celebran en el pleno del Senado de Maryland. <\/figcaption><\/figure>\n
\n

\u201cEsta legislaci\u00f3n hist\u00f3rica reconoce claramente que el actual mosaico de normas sobre horas extras para los bomberos es inequitativo y est\u00e1 desfasado con la tendencia en el servicio de bomberos hacia la reducci\u00f3n de las horas de trabajo\u201d, dijo el Presidente de la PFFMD, Jeffrey Buddle. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201c[Este proyecto de ley] garantiza la equidad al crear un est\u00e1ndar uniforme en todo el estado donde todos los bomberos son tratados por igual\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Buddle. \u201cAgradecemos al Gobernador Wes Moore su fuerte liderazgo y su inquebrantable apoyo a los bomberos al promulgar este proyecto de ley\u201d. <\/p>\n<\/div>\n

La PFFMD entendi\u00f3 desde el principio que esta legislaci\u00f3n no era solo sobre horas extras, sino tambi\u00e9n sobre seguridad, personal y equidad. Su compromiso de llevar este proyecto de ley hasta el final es un claro ejemplo de lo que puede lograr una defensa decidida y dirigida por los miembros. <\/p>General President Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n

\n

La reforma de las horas extras ha sido una prioridad principal para la PFFMD durante varias sesiones legislativas. <\/p>\n<\/div>

\n

El a\u00f1o pasado, una legislaci\u00f3n similar fue aprobada por la C\u00e1mara de Delegados de Maryland con 134 votos a favor y 1 en contra, lo que destaca el fuerte apoyo bipartidista a unas horas de trabajo justas para los bomberos. Aprovechando ese impulso, la PFFMD trabaj\u00f3 estrechamente con los legisladores de ambas c\u00e1maras para asegurar la aprobaci\u00f3n final. <\/p>\n<\/div>

\n

Gracias a su defensa sostenida y a la creaci\u00f3n de coaliciones, su enfoque dio sus frutos. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"
Pantelis y Buddle hablan con los medios de comunicaci\u00f3n tras la ceremonia de firma del proyecto de ley en Annapolis.<\/figcaption><\/figure>\n
\n

El Vicepresidente del 4.\u00ba<\/sup> Distrito, Andrew Pantelis, tambi\u00e9n elogi\u00f3 a la PFFMD por sus esfuerzos. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cEsta es una victoria largamente esperada para los bomberos de Maryland\u201d, dijo el Vicepresidente del 4.\u00ba Distrito, Andrew Pantelis. \u201cUn est\u00e1ndar justo a nivel estatal significa un mejor apoyo para nuestros miembros y protecciones m\u00e1s s\u00f3lidas para las comunidades a las que sirven. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cEstoy incre\u00edblemente orgulloso del trabajo que el Presidente Buddle, la Junta Ejecutiva de la PFFMD y todos los l\u00edderes locales de todo el estado realizaron durante a\u00f1os de lucha\u201d, dijo. <\/p>\n<\/div>

\n

El proyecto de ley, titulado \u201cNormas de Empleo \u2013 Bomberos \u2013 Pago de Salarios e Informaci\u00f3n de N\u00f3minas\u201d, fue presentado en esta sesi\u00f3n por el Senador Estatal Benjamin Kramer. El Delegado Jared Solomon present\u00f3 la legislaci\u00f3n complementaria en la C\u00e1mara. <\/p>\n<\/div>

\n

La nueva ley entrar\u00e1 en vigor durante el a\u00f1o fiscal 2029. Los bomberos de Baltimore City y de los condados de Montgomery, Frederick y Howard probablemente ver\u00e1n el mayor impacto. <\/p>\n<\/div>

\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":125210,"menu_order":0,"template":"","tags":[164,187],"class_list":["post-125283","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-legislacion-ee-uu","tag-seguridad-laboral"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125284,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125283\/revisions\/125284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}