{"id":125076,"date":"2026-04-28T10:39:30","date_gmt":"2026-04-28T14:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/en-recuerdo-de-james-jim-otoole-presidente-del-local-1075-de-st-johns-nl\/"},"modified":"2026-04-28T12:13:17","modified_gmt":"2026-04-28T16:13:17","slug":"en-recuerdo-de-james-jim-otoole-presidente-del-local-1075-de-st-johns-nl","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/en-recuerdo-de-james-jim-otoole-presidente-del-local-1075-de-st-johns-nl\/","title":{"rendered":"En recuerdo de James \u201cJim\u201d O\u2019Toole, presidente del Local 1075 de St. John\u2019s, NL"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

James \u201cJim\u201d O\u2019Toole, defensor de la cobertura presuntiva por c\u00e1ncer para los afiliados en Terranova y Labrador, ha perdido su propia batalla contra el c\u00e1ncer. El presidente del Local 1075 de St. John\u2019s, NL ten\u00eda 46 a\u00f1os cuando falleci\u00f3 el 26 de abril. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El trabajo de O\u2019Toole ayud\u00f3 a establecer y ampliar las protecciones presuntivas por c\u00e1ncer, que garantizan que los bomberos de todo Canad\u00e1 diagnosticados de c\u00e1nceres ocupacionales est\u00e9n cubiertos sin tener que demostrar que la enfermedad estaba relacionada con el trabajo; un modelo que las afiliadas de toda Norteam\u00e9rica siguen utilizando en sus propias luchas por la cobertura.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abLa AIB ha perdido a uno de los mejores. Gracias a su defensa y a su duro trabajo, los afiliados de Terranova y Labrador cuentan con protecciones presuntivas para 19 c\u00e1nceres\u00bb, declar\u00f3 el presidente general Edward Kelly. \u00abJimmy nos ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo luchar\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abNunca olvidaremos su dedicaci\u00f3n a nuestra profesi\u00f3n y el verdadero amigo que fue para tantos de nosotros\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. \u00abNuestros pensamientos y oraciones est\u00e1n con Crystal, Gavin y Ryan, con toda la familia y amigos de Jimmy, y con nuestros hermanos y hermanas del Local 1075\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

O\u2019Toole se incorpor\u00f3 al St. John\u2019s Regional Fire Department en 2001, ascendiendo en el escalaf\u00f3n hasta teniente.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Desde el principio, O\u2019Toole quiso ayudar a las personas de las comunidades a las que serv\u00eda y a sus compa\u00f1eros bomberos. A lo largo de los a\u00f1os ocup\u00f3 varios cargos de liderazgo, entre ellos vicepresidente y presidente del Local 1075 de St. John\u2019s, vicepresidente de la Atlantic Provinces Professional Fire Fighters Association, y fue miembro del comit\u00e9 de Salud y Seguridad Ocupacional de la AIB. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

O\u2019Toole apoy\u00f3 a sus compa\u00f1eros afiliados en todas las cuestiones importantes para el servicio de bomberos, pero el c\u00e1ncer ocupacional era su prioridad. En 2006, O\u2019Toole se uni\u00f3 a un comit\u00e9 directivo para impulsar una legislaci\u00f3n presuntiva que cubriera a todos los bomberos de Terranova y Labrador. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ese trabajo ayud\u00f3 a lograr un cambio legislativo hist\u00f3rico en 2016, cuando el gobierno provincial modific\u00f3 la ley para presumir que 11 tipos de c\u00e1ncer estaban relacionados con el trabajo en el caso de los bomberos, incluidos los de cerebro, mama, vejiga, colorrectal, es\u00f3fago, ri\u00f1\u00f3n, pulm\u00f3n, test\u00edculo, ur\u00e9ter, leucemia y linfoma no Hodgkin.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Sus logros fueron reconocidos oficialmente en 2020, cuando recibi\u00f3 el IAFF Local Leadership Award del 15.\u00ba Distrito.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abEs incre\u00edblemente dif\u00edcil expresar con palabras lo que la p\u00e9rdida de Jimmy O\u2019Toole significa para el 15.\u00ba Distrito y para m\u00ed, personalmente\u00bb, dijo el vicepresidente del 15.\u00ba Distrito, Chris Ross. \u00abLider\u00f3 con una combinaci\u00f3n poco com\u00fan de determinaci\u00f3n y compasi\u00f3n, manteniendo siempre el bienestar de sus afiliados como prioridad en todo lo que hac\u00eda. Nuestra profesi\u00f3n es mejor gracias a su servicio, y nuestras vidas son m\u00e1s ricas por haberlo conocido\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

A O\u2019Toole le diagnosticaron c\u00e1ncer de ri\u00f1\u00f3n en 2018 y se someti\u00f3 a una cirug\u00eda inmediata. Apenas unos meses despu\u00e9s, le diagnosticaron melanoma. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Pero nada de eso le impidi\u00f3 seguir defendiendo una mayor protecci\u00f3n para los bomberos frente al c\u00e1ncer ocupacional. Su trabajo constante condujo a una enmienda de la Workplace Health, Safety and Compensation, que a\u00f1adi\u00f3 ocho c\u00e1nceres a la lista de presunci\u00f3n en 2022 [https:\/\/www .iaff.org\/news\/newfoundland-and-labrador-government-improve-cancer-presumptions \/]. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Su servicio y dedicaci\u00f3n a la protecci\u00f3n de los afiliados de la AIB frente al c\u00e1ncer continuaron hasta el final, a trav\u00e9s de su labor en el comit\u00e9 de Salud y Seguridad Ocupacional de la AIB.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le sobreviven su esposa, Crystal, y sus hijos, Gavin y Ryan. James \u201cJim\u201d O\u2019Toole, defensor de la cobertura presuntiva por c\u00e1ncer para los afiliados en Terranova y Labrador, ha perdido su propia batalla contra el c\u00e1ncer. El presidente del Local 1075 de St. John\u2019s, NL ten\u00eda 46 a\u00f1os cuando falleci\u00f3 el 26 de abril. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El trabajo de O\u2019Toole ayud\u00f3 a establecer y ampliar las protecciones presuntivas por c\u00e1ncer, que garantizan que los bomberos de todo Canad\u00e1 diagnosticados de c\u00e1nceres ocupacionales est\u00e9n cubiertos sin tener que demostrar que la enfermedad estaba relacionada con el trabajo; un modelo que las afiliadas de toda Norteam\u00e9rica siguen utilizando en sus propias luchas por la cobertura.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abLa AIB ha perdido a uno de los mejores. Gracias a su defensa y a su duro trabajo, los afiliados de Terranova y Labrador cuentan con protecciones presuntivas para 19 c\u00e1nceres\u00bb, declar\u00f3 el presidente general Edward Kelly. \u00abJimmy nos ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo luchar\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abNunca olvidaremos su dedicaci\u00f3n a nuestra profesi\u00f3n y el verdadero amigo que fue para tantos de nosotros\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. \u00abNuestros pensamientos y oraciones est\u00e1n con Crystal, Gavin y Ryan, con toda la familia y amigos de Jimmy, y con nuestros hermanos y hermanas del Local 1075\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

O\u2019Toole se incorpor\u00f3 al St. John\u2019s Regional Fire Department en 2001, ascendiendo en el escalaf\u00f3n hasta teniente.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Desde el principio, O\u2019Toole quiso ayudar a las personas de las comunidades a las que serv\u00eda y a sus compa\u00f1eros bomberos. A lo largo de los a\u00f1os ocup\u00f3 varios cargos de liderazgo, entre ellos vicepresidente y presidente del Local 1075 de St. John\u2019s, vicepresidente de la Atlantic Provinces Professional Fire Fighters Association, y fue miembro del comit\u00e9 de Salud y Seguridad Ocupacional de la AIB. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

O\u2019Toole apoy\u00f3 a sus compa\u00f1eros afiliados en todas las cuestiones importantes para el servicio de bomberos, pero el c\u00e1ncer ocupacional era su prioridad. En 2006, O\u2019Toole se uni\u00f3 a un comit\u00e9 directivo para impulsar una legislaci\u00f3n presuntiva que cubriera a todos los bomberos de Terranova y Labrador. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ese trabajo ayud\u00f3 a lograr un cambio legislativo hist\u00f3rico en 2016, cuando el gobierno provincial modific\u00f3 la ley para presumir que 11 tipos de c\u00e1ncer estaban relacionados con el trabajo en el caso de los bomberos, incluidos los de cerebro, mama, vejiga, colorrectal, es\u00f3fago, ri\u00f1\u00f3n, pulm\u00f3n, test\u00edculo, ur\u00e9ter, leucemia y linfoma no Hodgkin.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Sus logros fueron reconocidos oficialmente en 2020, cuando recibi\u00f3 el IAFF Local Leadership Award del 15.\u00ba Distrito.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abEs incre\u00edblemente dif\u00edcil expresar con palabras lo que la p\u00e9rdida de Jimmy O\u2019Toole significa para el 15.\u00ba Distrito y para m\u00ed, personalmente\u00bb, dijo el vicepresidente del 15.\u00ba Distrito, Chris Ross. \u00abLider\u00f3 con una combinaci\u00f3n poco com\u00fan de determinaci\u00f3n y compasi\u00f3n, manteniendo siempre el bienestar de sus afiliados como prioridad en todo lo que hac\u00eda. Nuestra profesi\u00f3n es mejor gracias a su servicio, y nuestras vidas son m\u00e1s ricas por haberlo conocido\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

A O\u2019Toole le diagnosticaron c\u00e1ncer de ri\u00f1\u00f3n en 2018 y se someti\u00f3 a una cirug\u00eda inmediata. Apenas unos meses despu\u00e9s, le diagnosticaron melanoma. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Pero nada de eso le impidi\u00f3 seguir defendiendo una mayor protecci\u00f3n para los bomberos frente al c\u00e1ncer ocupacional. Su trabajo constante condujo a una enmienda de la Workplace Health, Safety and Compensation, que a\u00f1adi\u00f3 ocho c\u00e1nceres a la lista de presunci\u00f3n en 2022<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Su servicio y dedicaci\u00f3n a la protecci\u00f3n de los afiliados de la AIB frente al c\u00e1ncer continuaron hasta el final, a trav\u00e9s de su labor en el comit\u00e9 de Salud y Seguridad Ocupacional de la AIB.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le sobreviven su esposa, Crystal, y sus hijos, Gavin y Ryan.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":125075,"menu_order":0,"template":"","tags":[163,156,187],"class_list":["post-125076","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-es","tag-cancer-es","tag-seguridad-laboral"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125077,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/125076\/revisions\/125077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}