{"id":124789,"date":"2026-04-23T10:09:07","date_gmt":"2026-04-23T14:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-lideres-de-la-ciudad-de-newport-news-proponen-aumentos-de-personal-de-bomberos-en-el-ultimo-presupuesto\/"},"modified":"2026-04-23T15:21:10","modified_gmt":"2026-04-23T19:21:10","slug":"los-lideres-de-la-ciudad-de-newport-news-proponen-aumentos-de-personal-de-bomberos-en-el-ultimo-presupuesto","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-lideres-de-la-ciudad-de-newport-news-proponen-aumentos-de-personal-de-bomberos-en-el-ultimo-presupuesto\/","title":{"rendered":"Los l\u00edderes de la ciudad de Newport News proponen aumentos de personal de bomberos en el \u00faltimo presupuesto."},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_4a6f5d884c00a6435f62a5dbb35b9810\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Mientras los l\u00edderes de la ciudad sopesan un presupuesto propuesto que a\u00f1adir\u00eda 20 nuevos puestos de bombero, el presidente del Local 794 de Newport News, VA, Adrian Manning, afirma que el plan representa un punto de inflexi\u00f3n para abordar los desaf\u00edos de personal de larga data. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aumento de personal propuesto<\/strong> <\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cHace tres a\u00f1os, tuvimos un nuevo alcalde elegido, nuevos miembros del ayuntamiento y un nuevo jefe de bomberos, todo al mismo tiempo\u201d, dijo Manning. \u201cCuando lleg\u00f3 el nuevo jefe de bomberos \u2014el primero en 20 a\u00f1os en ascender desde las filas\u2014, dej\u00f3 claro que ten\u00edamos problemas continuos con el personal, el mantenimiento de los edificios y las condiciones de las instalaciones que deb\u00edan abordarse.\u201d  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Seg\u00fan los informes de prensa, el administrador de la ciudad <a href=\"https:\/\/www.wavy.com\/news\/local-news\/state-of-the-city-newport-news-building-momentum-building-with-purpose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">propuso<\/a> un presupuesto operativo de 1.300 millones de d\u00f3lares que incluye financiaci\u00f3n para 16 puestos de bombero-m\u00e9dico (o solo param\u00e9dico, de funci\u00f3n \u00fanica) y cuatro puestos de teniente, junto con puestos adicionales para las fuerzas del orden. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La propuesta tambi\u00e9n cuenta con el apoyo del alcalde Phillip Jones. Si se aprueba, el <a href=\"https:\/\/www.wtkr.com\/news\/in-the-community\/newport-news\/newport-news-budget-proposes-adding-new-public-safety-positions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aumento de personal<\/a> ayudar\u00eda a acercar al departamento a los est\u00e1ndares nacionales y a reducir la presi\u00f3n sobre los bomberos.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cSignifica menos desgaste para nuestra gente y nuestro equipo\u201d, dijo Manning. \u201cEvita que nuestra gente tenga que trabajar tantas horas extras obligatorias, y demuestra que nuestra ciudad est\u00e1 invirtiendo en la salud mental y f\u00edsica de nuestros empleados.\u201d  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Durante su reciente <a href=\"https:\/\/www.nnva.gov\/2971\/State-of-the-City\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discurso<\/a> sobre el Estado de la Ciudad, Jones anunci\u00f3 planes para cuatro nuevas o mejoradas estaciones de bomberos. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Significa menos desgaste para nuestra gente y nuestro equipo. Evita que nuestra gente tenga que trabajar tantas horas extras obligatorias, y demuestra que nuestra ciudad est\u00e1 invirtiendo en la salud mental y f\u00edsica de nuestros empleados. <\/p><cite>Adrian Manning, presidente del Local 794 de Newport News, VA<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apoyo de la AIB y pr\u00f3ximos pasos<\/strong> <\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Manning enfatiz\u00f3 que la construcci\u00f3n de relaciones fue clave para llegar a este punto. \u201cAbogamos firmemente por nuestro actual jefe de bomberos porque est\u00e1 comprometido con el \u00e9xito del departamento\u201d, dijo Manning. \u201cHemos construido una gran relaci\u00f3n de trabajo donde podemos abordar problemas y negociar resultados sin tener que trazar una l\u00ednea roja.\u201d   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Manning dijo que el personal de la AIB ha sido clave para el crecimiento del Local y para navegar el proceso pol\u00edtico. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cComo l\u00edder sindical bastante nuevo, han sido fundamentales para ayudarme a m\u00ed y a mi junta a navegar los matices del liderazgo y el lado pol\u00edtico de este rol\u201d, a\u00f1adi\u00f3. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69ea78b0dce6a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ea78b0dce6a\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"526\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"124766\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-1024x526.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124766\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-1024x526.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-768x395.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-240x123.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-1256x646.jpg 1256w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829-1440x740.jpg 1440w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4829.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Miembros del Local 794 colaborando en una campa\u00f1a de recogida de alimentos navide\u00f1a.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69ea78b0dd37c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69ea78b0dd37c\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"124769\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124769\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking-608x810.jpg 608w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Newport-News-groundbreaking.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ceremonia de colocaci\u00f3n de la primera piedra de la Estaci\u00f3n de Bomberos n.\u00ba 11. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cOrganizar y educar a sus miembros es la base del poder pol\u00edtico. Cuando se organizan internamente, su Local crece unido\u201d, dijo Chris \u2018Blue\u2019 Bartley, asistente del presidente general de Asuntos Gubernamentales y Acci\u00f3n Pol\u00edtica.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Organizar y educar a sus miembros es la base del poder pol\u00edtico. Cuando se organizan internamente, su Local crece unido. <\/p><cite>AGP de Asuntos Gubernamentales y Acci\u00f3n Pol\u00edtica Chris \u2018Blue\u2019 Bartley<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Ayuntamiento debati\u00f3 recientemente el presupuesto propuesto, y se han programado audiencias p\u00fablicas adicionales antes de que se espere una votaci\u00f3n final este verano. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Manning dijo que el Local planea mantenerse involucrado durante todo el proceso. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cAsistiremos a esas audiencias y apoyaremos el presupuesto en su conjunto\u201d, dijo. \u201cDirigir una ciudad implica m\u00e1s que solo la seguridad p\u00fablica, pero creemos que esta inversi\u00f3n es fundamental.\u201d  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 un impulso m\u00e1s all\u00e1 del personal, incluida una votaci\u00f3n planificada sobre los <a href=\"https:\/\/www.13newsnow.com\/article\/news\/local\/mycity\/newport-news\/newport-news-mayor-touts-momentum-unveiling-public-safety-gains-and-major-development-plans\/291-443e3ff4-e394-4615-81f4-212d250b3539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">derechos de negociaci\u00f3n colectiva en toda la ciudad<\/a> este verano, como otra se\u00f1al, dijo, de progreso impulsado por la colaboraci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":124765,"menu_order":0,"template":"","tags":[164,187],"class_list":["post-124789","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-legislacion-ee-uu","tag-seguridad-laboral"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124829,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124789\/revisions\/124829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}