{"id":124710,"date":"2026-04-21T13:14:59","date_gmt":"2026-04-21T17:14:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/kelly-enviadme-a-todo-el-mundo\/"},"modified":"2026-04-21T13:33:47","modified_gmt":"2026-04-21T17:33:47","slug":"kelly-enviadme-a-todo-el-mundo","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/kelly-enviadme-a-todo-el-mundo\/","title":{"rendered":"KELLY: \u00abEnviadme a todo el mundo\u00bb"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

La siguiente es la columna del presidente general Edward Kelly de la edici\u00f3n de primavera de 2026 de la revista Fire Fighter International Magazine<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En los Estados Unidos y Canad\u00e1, la historia es la misma. Los miembros de la AIB responden a las llamadas de emergencia con menos personal del recomendado por las normas de la NFPA. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Esto coloca a los bomberos y al personal de emergencias m\u00e9dicas en una posici\u00f3n imposible. Dos personas no pueden realizar una evaluaci\u00f3n adecuada, colocar escaleras de mano, forzar la entrada, conectar un hidrante, desplegar mangueras, realizar un ataque inicial, ventilar y buscar ocupantes, todo a la vez. Se necesita una dotaci\u00f3n completa para realizar el trabajo con eficacia. Cuando no hay suficientes bomberos en el lugar, las tareas cr\u00edticas no se llevan a cabo cuando es necesario. Las vidas \u2014tanto las del p\u00fablico como las nuestras\u2014 dependen de que haya suficientes bomberos debidamente formados y equipados en el lugar para actuar de inmediato. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Sin una dotaci\u00f3n de personal adecuada, siempre hay consecuencias.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Lo vimos el verano pasado en Fall River, Massachusetts, cuando un incendio arras\u00f3 una residencia de ancianos, matando a 10 residentes e hiriendo a cinco bomberos. Ocho de las 10 dotaciones del departamento de bomberos operaban con tres bomberos, por debajo de las normas de respuesta de la NFPA. En cuesti\u00f3n de minutos, los equipos se encontraron con un incendio de gran magnitud y decenas de residentes que no pod\u00edan evacuar por s\u00ed mismos. A medida que la situaci\u00f3n empeoraba, el mando solicit\u00f3 m\u00e1s recursos: \u00abEnviadme a todo el mundo\u00bb. Los miembros que estaban fuera de servicio acudieron desde sus casas. Los vecinos cogieron escaleras de furgonetas cercanas para ayudar a los bomberos en los rescates. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

No cabe duda de que hoy habr\u00eda m\u00e1s personas con vida si el Departamento de Bomberos de Fall River hubiera contado con una dotaci\u00f3n adecuada de ocho bomberos m\u00e1s en el lugar esa noche. Pocas horas despu\u00e9s del fatal incendio, la AIB estuvo all\u00ed, apoyando a nuestros miembros y defendiendo la dotaci\u00f3n de personal seg\u00fan las normas nacionales. Hay que reconocer que, dos d\u00edas despu\u00e9s, el alcalde acept\u00f3 a\u00f1adir un cuarto bombero a cuatro dotaciones m\u00e1s. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Solo una semana antes, estuvimos en Charlottetown, en la Isla del Pr\u00edncipe Eduardo, para la concentraci\u00f3n \u00ab4 bomberos para su seguridad\u00bb de la Asociaci\u00f3n de Bomberos Profesionales de las Provincias del Atl\u00e1ntico, donde John Bell, del Local 5219 de Charlottetown, relat\u00f3 un aviso de socorro que casi resulta mortal.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00c9l y otro miembro estaban realizando un rescate en los pisos superiores de un edificio cuando quedaron atrapados. El tercer bombero \u2014que estaba colocando escaleras de mano \u00e9l solo para los ocupantes que colgaban de las ventanas\u2014 no oy\u00f3 su llamada de socorro. Ya fuera por suerte o por intervenci\u00f3n divina, nadie muri\u00f3 esa noche. \u00abTodo eso se habr\u00eda evitado simplemente si hubi\u00e9ramos tenido a otro compa\u00f1ero\u00bb, dijo Bell. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Diferentes comunidades, diferentes pa\u00edses. Pero el mismo problema. Sin una dotaci\u00f3n de personal adecuada, las vidas corren peligro. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
El Local 975 de Austin, Texas, se present\u00f3 con toda su fuerza el verano pasado cuando la ciudad propuso reducir la dotaci\u00f3n a tres personas por cami\u00f3n. El Local logr\u00f3 derrotar esos esfuerzos en diciembre. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

Ah\u00ed es donde entra en juego el trabajo de la Divisi\u00f3n de Asistencia T\u00e9cnica y Recursos de Informaci\u00f3n (TAIR) de la AIB.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La TAIR proporciona a los Locales la informaci\u00f3n que necesitan para defender una mejor dotaci\u00f3n de personal y recursos. Analizan docenas de puntos de datos \u2014desde el volumen de llamadas y los tiempos de respuesta hasta la ubicaci\u00f3n de las estaciones, los riesgos de la zona y la demograf\u00eda de la poblaci\u00f3n\u2014 para crear informes detallados que muestran exactamente lo que se necesita para que haya suficientes bomberos en el lugar, a tiempo, para cumplir con las normas nacionales. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La Divisi\u00f3n cuenta con 26 profesionales que realizan este trabajo a diario. Solo en el ejercicio fiscal 2025, completaron 781 proyectos para nuestras 3.609 secciones locales, apoyando a una de cada cinco filiales de la AIB en Estados Unidos y Canad\u00e1. Puede leer m\u00e1s sobre c\u00f3mo TAIR est\u00e1 dando forma a nuestra lucha por una dotaci\u00f3n de personal m\u00e1s segura en la p\u00e1gina 22<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ese es el trabajo de este sindicato: proteger a nuestros miembros y a quienes servimos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Y este a\u00f1o, logramos uno de los hitos legislativos m\u00e1s significativos de nuestra historia con la aprobaci\u00f3n de la Ley para Honrar a Nuestros H\u00e9roes Ca\u00eddos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El c\u00e1ncer ha asolado nuestras filas durante demasiado tiempo y, durante 50 a\u00f1os, a las familias de los bomberos que murieron por c\u00e1ncer laboral se les denegaron los beneficios federales en virtud del programa de Beneficios para Oficiales de Seguridad P\u00fablica (PSOB). La Ley para Honrar a Nuestros H\u00e9roes Ca\u00eddos a\u00f1ade 20 tipos de c\u00e1ncer al programa PSOB y establece la presunci\u00f3n de que esos c\u00e1nceres est\u00e1n relacionados con el trabajo. Tambi\u00e9n garantiza que las familias reciban los 461.000 $ en beneficios federales por fallecimiento a los que tienen derecho. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Antes de que el presidente Trump la promulgara, nos dijeron que el proyecto de ley no ten\u00eda ninguna posibilidad de salir adelante. Era demasiado caro. No estaban los votos. Pero la AIB \u2014liderada por la familia de nuestro hermano ca\u00eddo Mike Paidar, de la Secci\u00f3n Local 21 de St. Paul, MN\u2014 presion\u00f3 al Congreso. Desde el Capitolio hasta el Despacho Oval, aprovechamos cada relaci\u00f3n y cada reuni\u00f3n como una oportunidad para sacarlo adelante. Es lo que les debemos a nuestros ca\u00eddos y a sus familias. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

No se equivoquen. Eso es lo que hace este sindicato todos los d\u00edas. De formas grandes y peque\u00f1as, la AIB cumple con su misi\u00f3n: protegerle a usted, a su familia y a su comunidad. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":124704,"menu_order":0,"template":"","tags":[164,187],"class_list":["post-124710","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-legislacion-ee-uu","tag-seguridad-laboral"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/124710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}