{"id":122997,"date":"2026-03-26T15:34:14","date_gmt":"2026-03-26T19:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-camino-de-vuelta-como-los-bomberos-vuelven-al-servicio-tras-una-amputacion\/"},"modified":"2026-04-06T14:12:58","modified_gmt":"2026-04-06T18:12:58","slug":"un-camino-de-vuelta-como-los-bomberos-vuelven-al-servicio-tras-una-amputacion","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/un-camino-de-vuelta-como-los-bomberos-vuelven-al-servicio-tras-una-amputacion\/","title":{"rendered":"Un camino de vuelta: c\u00f3mo los bomberos vuelven al servicio tras una amputaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Rhett Avant se dirig\u00eda al trabajo en California hace aproximadamente un a\u00f1o cuando su motocicleta choc\u00f3 contra un cami\u00f3n tr\u00e1iler. El accidente le lesion\u00f3 gravemente la pierna izquierda, y Avant supo de inmediato que podr\u00eda perderla. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abSab\u00eda que era grave. Y sab\u00eda que estaba en una zona rural, as\u00ed que quiz\u00e1 tendr\u00eda que esperar un rato a los param\u00e9dicos; por eso me puse un torniquete en la pierna mientras esperaba\u00bb, dijo Avant, miembro del Local 1479 de Merced City. \u00abAun as\u00ed, esperaba que los cirujanos pudieran salvarme el pie\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los cirujanos no tuvieron m\u00e1s remedio que amputarle la pierna a Avant, quince cent\u00edmetros por debajo de la rodilla.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Lo que antes se consideraba una lesi\u00f3n que pon\u00eda fin a una carrera ya no tiene por qu\u00e9 serlo. Para los bomberos de hoy, los avances en pr\u00f3tesis, rehabilitaci\u00f3n y normas como la NFPA 1580 \u2014junto con un s\u00f3lido apoyo sindical y de compa\u00f1eros\u2014 han creado un camino claro de vuelta al trabajo. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

De hecho, es el camino que han seguido Avant<\/a> y otros miembros de la AIB.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abNo sab\u00eda si estaba siendo realista o no, pero sab\u00eda que quer\u00eda volver al trabajo\u00bb, dijo Avant. \u00abPor suerte, pude hablar con otros bomberos amputados. Me inspiraron de verdad y me convencieron de que pod\u00eda hacerlo\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El bombero veterano de 10 a\u00f1os encontr\u00f3 un gimnasio en Modesto, cerca de su casa, que ofrec\u00eda un programa especializado para amputados. Entren\u00f3 all\u00ed cinco d\u00edas a la semana, aprendiendo a adaptarse a su nueva pierna. Muy pronto, se sinti\u00f3 lo suficientemente fuerte como para correr una carrera de 5 km y, despu\u00e9s, volver al trabajo. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Lo \u00fanico que exig\u00eda el departamento de Avant era una prueba est\u00e1ndar de aptitud para el servicio, que super\u00f3. Est\u00e1 de vuelta en servicio pleno desde febrero de 2026. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Avant con su mayor apoyo, su esposa Chantal.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Avant estaba listo para volver al trabajo y a su moto.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Avant (dorsal n.\u00ba 570) corri\u00f3 una carrera de 5 km como parte de su rehabilitaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Conozca la norma que puede ayudarle a volver al trabajo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los bomberos que se preparen para volver al trabajo tras lesiones traum\u00e1ticas deben familiarizarse con NFPA 1580,Norma sobre salud y bienestar ocupacional del personal de respuesta a emergencias<\/em><\/a>. La norma incluye una lista de 15 tareas laborales esenciales para que los m\u00e9dicos las tengan en cuenta al aconsejar si un bombero puede reincorporarse al trabajo tras una lesi\u00f3n grave (incluida la amputaci\u00f3n). <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La norma ofrece a los departamentos una forma clara y objetiva de determinar si un bombero puede reincorporarse al servicio con seguridad. Refleja las exigencias f\u00edsicas, fisiol\u00f3gicas, intelectuales y psicol\u00f3gicas del trabajo. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Esta norma es especialmente importante si los bomberos se encuentran con escepticismo durante el proceso de reincorporaci\u00f3n al trabajo.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

William \u00abBilly\u00bb Wright, miembro del Local 4321 del condado de Broward (Florida), perdi\u00f3 la mano en julio de 2022 en un accidente con fuegos artificiales. Tras adaptarse a una pr\u00f3tesis, completar un curso de formaci\u00f3n de conductores como parte de su rehabilitaci\u00f3n y entrenar con otro bombero amputado, Wright se sinti\u00f3 listo para volver al trabajo a tiempo completo. Pero el m\u00e9dico que revis\u00f3 inicialmente su caso se neg\u00f3 a darle el alta. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abAh\u00ed es donde entraron mi Local y el director m\u00e9dico jefe de la AIB, el Dr. Danny Whu\u00bb, dijo Wright. \u00abConsiguieron una pr\u00f3rroga de 90 d\u00edas para que el Dr. Whu tuviera la oportunidad de reevaluarme. Les estoy muy agradecido porque ahora he vuelto al trabajo\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Whu evalu\u00f3 a Wright en las 15 tareas descritas en la norma.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cBilly hab\u00eda hecho todo el trabajo. Hab\u00eda conseguido la pr\u00f3tesis y comprend\u00eda perfectamente c\u00f3mo adaptar sus movimientos para completar todas las tareas que necesitaba hacer para volver a su puesto de conductor\u201d, dijo Whu. \u201cLe hice pasar por todo lo que exige la NFPA 1580, y pudo hacerlo todo.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Seg\u00fan la norma, los departamentos de bomberos son, en \u00faltima instancia, \u00abresponsables de tomar decisiones sobre contrataci\u00f3n, descalificaci\u00f3n, restricciones y determinaci\u00f3n de adaptaciones razonables\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Grady Valencis, subdirector de Salud y Seguridad de la AIB, dijo que los Locales deber\u00edan trabajar con los administradores del departamento para acordar una pol\u00edtica o el texto del convenio colectivo que respalde la reincorporaci\u00f3n de los bomberos al servicio. Esto puede incluir un periodo inicial de servicio ligero. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En esos casos, dijo Valencis, la AIB recomienda un texto que indique: \u00abCuando sea posible, el departamento de bomberos proporcionar\u00e1 un puesto de servicio alternativo a los miembros cuando el m\u00e9dico del departamento recomiende restricciones laborales temporales\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Casos como el de Wright muestran el papel que desempe\u00f1a la AIB para ayudar a los miembros a volver al trabajo: conect\u00e1ndolos con experiencia m\u00e9dica, defendiendo sus intereses durante el proceso y garantizando que las decisiones se basen en normas claras, no en suposiciones.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Wright ha vuelto al trabajo en servicio pleno. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Wright utiliza un accesorio en el volante para conducir. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Wright entren\u00f3 con su pr\u00f3tesis en todos los aspectos del trabajo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Con las pr\u00f3tesis adecuadas, los bomberos pueden hacerlo todo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Las pr\u00f3tesis permiten a los bomberos amputados realizar tareas cr\u00edticas, como trepar, llevar equipo pesado y moverse entre escombros. Estas pr\u00f3tesis pueden soportar pesos de hasta 500 libras y no se ven alteradas por el calor. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los bomberos con amputaci\u00f3n de la parte inferior del cuerpo suelen usar un encaje que les permite pasar de una pr\u00f3tesis de uso diario a otra que se mantiene dentro de la bota de intervenci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abTengo un encaje. As\u00ed que lo \u00fanico que tengo que hacer es girarlo hasta que quede bloqueado\u00bb, dijo Avant. \u00abTambi\u00e9n tiene una liberaci\u00f3n r\u00e1pida, as\u00ed que cambiar r\u00e1pidamente cuando entra una llamada es f\u00e1cil y r\u00e1pido\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los bomberos con amputaciones de brazo o mano tienen otras consideraciones, incluida la capacidad de agarre.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abPor desgracia, no tuve una buena experiencia con la primera empresa que prob\u00e9, pero me hablaron de la cl\u00ednica Hanger unos amigos\u00bb, dijo Wright. \u00abEl personal de all\u00ed pudo conseguirme una que funcionaba bien con m\u00ednimas complicaciones. Tambi\u00e9n me pusieron un accesorio en el volante para poder girar tan bien como antes de perder la mano\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El camino de vuelta: recuperaci\u00f3n, rehabilitaci\u00f3n y regreso al servicio<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Miguel Baez<\/a>, miembro del Local 146 de Lawrence (Massachusetts), logr\u00f3 una recuperaci\u00f3n y un regreso al trabajo que algunos podr\u00edan calificar de milagrosos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Baez iba en moto en agosto de 2021 cuando perdi\u00f3 el control y choc\u00f3 contra una roca, saliendo despedido hacia unos \u00e1rboles cercanos. El impacto le caus\u00f3 lesiones graves, entre ellas varias costillas rotas, da\u00f1os en el p\u00e1ncreas y los ri\u00f1ones, un pulm\u00f3n colapsado y la p\u00e9rdida de la parte inferior de la pierna derecha. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abPerd\u00ed mucha sangre, estuve en coma tres semanas y tuve seis paradas mientras estaba en coma. Los m\u00e9dicos no estaban seguros de que fuera a salir adelante, pero lo hice\u00bb, dijo Baez. \u00abDe hecho, mi accidente result\u00f3 ser una bendici\u00f3n\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los m\u00e9dicos encontraron un co\u00e1gulo de sangre cerca del coraz\u00f3n que creen que no estaba relacionado con el accidente. Si hubiera pasado desapercibido, Baez podr\u00eda haber sufrido un evento cardiaco mortal. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Una vez estabilizado, fue trasladado a un hospital de rehabilitaci\u00f3n, donde le adaptaron una pr\u00f3tesis y realiz\u00f3 ejercicios que le ayudar\u00edan a volver a las funciones de bombero. Baez progres\u00f3 r\u00e1pidamente, especialmente si se tiene en cuenta la gravedad de sus lesiones. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abAtribuyo mi recuperaci\u00f3n a mi fe en Dios y a una actitud positiva. Desde el principio, decid\u00ed confiar en el proceso y hacer el trabajo que necesitaba para volver al trabajo\u00bb, dijo. \u00abTambi\u00e9n recib\u00ed un gran apoyo de otros amputados. Y ahora soy yo quien apoya a los dem\u00e1s\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Baez tiene todo el equipo que necesita para hacer el trabajo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Baez ha vuelto m\u00e1s fuerte que nunca, <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Baez se enorgullece de ayudar a otros como \u00e9l a volver al trabajo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

El miembro del Local 1291 de Denton (Texas) Gary Weiland<\/a> tambi\u00e9n dijo que entiende el poder del pensamiento positivo.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abEn cuanto vi la preocupaci\u00f3n en la cara de mis hijos, tom\u00e9 la decisi\u00f3n en ese mismo momento de no dejar que la amputaci\u00f3n me definiera. Estaba decidido a volver al trabajo y a ser un buen padre\u00bb, dijo Weiland. \u00abMe di un mantra: \u201cadaptarse y superar\u201d, y nunca lo perd\u00ed de vista\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Weiland perdi\u00f3 la mitad inferior de la pierna izquierda en 2018 debido a complicaciones de una cirug\u00eda rutinaria de rodilla.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Tras la amputaci\u00f3n, Weiland dijo que se centr\u00f3 al m\u00e1ximo en su recuperaci\u00f3n. En solo 10 meses, avanz\u00f3 por el proceso de varios pasos de la ciudad para volver al trabajo. Esto incluy\u00f3 una rehabilitaci\u00f3n rigurosa que, seg\u00fan Weiland, complet\u00f3 yendo m\u00e1s all\u00e1 de lo exigido porque \u00abquer\u00eda asegurarme de que los chicos vieran que pod\u00edan contar conmigo durante una llamada\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Con el apoyo de su secci\u00f3n local y del entonces presidente, Jason Ballard, volvi\u00f3 al servicio activo y estaba preparado para afrontar m\u00e1s retos. Weiland ha participado cinco veces en American Ninja Warrior<\/a>, se proclam\u00f3 campe\u00f3n nacional de la Divisi\u00f3n de Empuje de Bobsleigh Adaptado de EE. UU. en 2023 y complet\u00f3 el Marat\u00f3n de Boston de 2024. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abCuando no estoy en el trabajo, intento devolver todo lo que puedo. Siempre estoy disponible para escuchar a otros amputados, e intento hablar en colegios tan a menudo como puedo\u00bb, dijo.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abMi mensaje siempre es: \u201cPodemos hacerlo\u201d\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Historias como estas est\u00e1n redefiniendo c\u00f3mo es la recuperaci\u00f3n en el servicio de bomberos y demuestran que, con el apoyo adecuado, el trabajo no tiene por qu\u00e9 terminar cuando ocurre una lesi\u00f3n impensable.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Weiland volvi\u00f3 al cami\u00f3n Engine 7 menos de un a\u00f1o despu\u00e9s de su amputaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Weiland termin\u00f3 el Marat\u00f3n de Boston en 2024.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Weiland ha competido varias veces en American Ninja Warrior.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":599,"featured_media":122992,"menu_order":0,"template":"","tags":[187],"class_list":["post-122997","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-seguridad-laboral"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/122997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/122997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}