{"id":121930,"date":"2026-03-12T11:47:42","date_gmt":"2026-03-12T15:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-bomberos-de-nuevo-mexico-refuerzan-la-presuncion-de-cancer-con-el-apoyo-de-la-aib\/"},"modified":"2026-03-13T13:00:38","modified_gmt":"2026-03-13T17:00:38","slug":"los-bomberos-de-nuevo-mexico-refuerzan-la-presuncion-de-cancer-con-el-apoyo-de-la-aib","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-bomberos-de-nuevo-mexico-refuerzan-la-presuncion-de-cancer-con-el-apoyo-de-la-aib\/","title":{"rendered":"Los bomberos de Nuevo M\u00e9xico refuerzan la presunci\u00f3n de c\u00e1ncer con el apoyo de la AIB"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Despu\u00e9s de a\u00f1os de luchar por una cobertura presuntiva m\u00e1s s\u00f3lida, los bomberos de Nuevo M\u00e9xico han logrado una importante victoria legislativa que ampl\u00eda las protecciones contra el c\u00e1ncer ocupacional. La victoria fue el resultado de la defensa coordinada por parte de los Bomberos Profesionales de Nuevo M\u00e9xico y la AIB, que culmin\u00f3 con la aprobaci\u00f3n del Proyecto de Ley 128 de la C\u00e1mara de Representantes<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Promulgada por la gobernadora Michelle Lujan Grisham, la medida<\/a> refuerza el estatuto de presunci\u00f3n de c\u00e1ncer del estado y mejora las protecciones de compensaci\u00f3n para trabajadores para los bomberos diagnosticados con c\u00e1nceres ocupacionales. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cAs\u00ed es la colaboraci\u00f3n laboral en su m\u00e1xima expresi\u00f3n\u201d, dijo Stephen Gilman, vicepresidente del 10.\u00ba Distrito. \u201cCuando los Bomberos Profesionales de Nuevo M\u00e9xico, el Dr. Dan Whu, director m\u00e9dico de la AIB, y la AIB trabajan juntos, no solo hacemos ruido, sino que generamos un cambio.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n\n

As\u00ed es la colaboraci\u00f3n laboral en su m\u00e1xima expresi\u00f3n. Cuando los Bomberos Profesionales de Nuevo M\u00e9xico, el Dr. Dan Whu, director m\u00e9dico de la AIB, y la AIB trabajan juntos, no solo hacemos ruido, sino que generamos un cambio. <\/p>Vicepresidente del 10.\u00ba Distrito Stephen Gilman<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Miguel Tittmann, presidente de los Bomberos Profesionales de Nuevo M\u00e9xico y del Sindicato Local 244 de Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico, calific\u00f3 la legislaci\u00f3n como un gran paso adelante para los miembros de todo el estado. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abPudimos ampliar nuestra cobertura presuntiva de c\u00e1ncer, a\u00f1adiendo c\u00e1nceres de pulm\u00f3n, pr\u00f3stata, ovario y cuello uterino, y eliminando el l\u00edmite de edad para los c\u00e1nceres de test\u00edculo y mama\u00bb, dijo. \u00abYa no tienen que luchar contra las compa\u00f1\u00edas de seguros con estos diagn\u00f3sticos, que ocurren a menudo en el servicio de bomberos. Es crucial que los bomberos se sientan seguros de que est\u00e1n cubiertos por la compensaci\u00f3n de trabajadores, para que no se preocupen por las batallas con los seguros. Esto importa no solo a los bomberos diagnosticados, sino tambi\u00e9n a sus colegas y familias\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Miguel Tittmann, presidente de los Bomberos Profesionales de Nuevo M\u00e9xico

con la gobernadora Michelle Lujan Grisham y el ex
l\u00edder sindical de la AIB, Diego Arenc\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

Victoria organizativa y esfuerzos de defensa<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El esfuerzo se basa en m\u00e1s de una d\u00e9cada de defensa. Nuevo M\u00e9xico adopt\u00f3 por primera vez una ley de presunci\u00f3n de c\u00e1ncer en 2009, lo que marc\u00f3 una importante victoria laboral en ese momento. En 2019, los defensores lograron ampliar el estatuto para incluir el TEPT. A pesar de esos avances, muchos bomberos diagnosticados con c\u00e1ncer a\u00fan enfrentaban l\u00edmites de edad, largos requisitos de servicio y est\u00e1ndares inconsistentes que dificultaban la calificaci\u00f3n para los beneficios. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El expresidente de los Bomberos de Nuevo M\u00e9xico y del Sindicato Local 244 de Albuquerque, MN, Diego Arenc\u00f3n, ahora subjefe de gabinete de Lujan Grisham, fue uno de los primeros defensores de las protecciones de presunci\u00f3n de c\u00e1ncer. Alrededor de 2009, trabaj\u00f3 junto a Lujan Grisham para impulsar una legislaci\u00f3n que reconociera los c\u00e1nceres de los bomberos como enfermedades ocupacionales. En los a\u00f1os siguientes, continuaron trabajando para fortalecer esas protecciones para los bomberos de Nuevo M\u00e9xico. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Bas\u00e1ndose en ese trabajo inicial, los l\u00edderes sindicales impulsaron m\u00e1s tarde el fortalecimiento de la ley al alinear las protecciones estatales con la Ley federal Honoring Our Fallen Heroes, que mejor\u00f3 el programa de Beneficios para Oficiales de Seguridad P\u00fablica (PSOB) al reconocer 20 c\u00e1nceres como ocupacionales para los beneficios por fallecimiento. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abLos recursos de la AIB fueron fundamentales en este esfuerzo\u00bb, dijo Tittmann. \u00abLa AIB fue muy generosa con los recursos y defendi\u00f3 que nuestra cobertura deber\u00eda ser m\u00e1s completa para igualar el beneficio federal por fallecimiento, argumentando que si se va a cubrir en caso de muerte, tambi\u00e9n deber\u00eda cubrirse mientras est\u00e1n vivos\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Los recursos de la AIB fueron fundamentales en este esfuerzo. La AIB fue muy generosa con los recursos y defendi\u00f3 que nuestra cobertura deber\u00eda ser m\u00e1s completa para igualar el beneficio federal por fallecimiento. <\/p>Miguel Tittmann, presidente de los Bomberos Profesionales de Nuevo M\u00e9xico<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Divisi\u00f3n de Salud y Seguridad de la AIB y la aprobaci\u00f3n de la Ley Honoring Our Fallen Heroes<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Gilman ayud\u00f3 a establecer la conexi\u00f3n con la Divisi\u00f3n de Salud y Seguridad de la AIB<\/a> y Whu. Durante las audiencias legislativas, Whu aport\u00f3 su experiencia m\u00e9dica, cient\u00edfica y epidemiol\u00f3gica, compartiendo investigaciones basadas en evidencia para ayudar a los legisladores a comprender mejor los riesgos laborales y las exposiciones t\u00f3xicas a las que se enfrentan los bomberos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abDebido a mi experiencia como m\u00e9dico, epidemi\u00f3logo y bombero, a menudo se me pide que testifique sobre los hallazgos de la investigaci\u00f3n del servicio de bomberos, cuya evidencia es concluyente: el c\u00e1ncer ocupacional es una epidemia entre los bomberos\u00bb, dijo Whu. \u00abBajo el liderazgo y la direcci\u00f3n del presidente general Edward Kelly, la AIB pudo abogar y promover en\u00e9rgicamente la ciencia que demuestra la carcinogenicidad de la extinci\u00f3n de incendios para lograr la aprobaci\u00f3n de la Ley Honor Our Fallen Heroes. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Me alegra que los legisladores de Nuevo M\u00e9xico tambi\u00e9n reconocieran la abrumadora evidencia que respalda este sombr\u00edo hecho y que, gracias a ello, los bomberos de Nuevo M\u00e9xico ahora tendr\u00e1n mayores protecciones contra el c\u00e1ncer ocupacional, la principal causa de muertes en acto de servicio en el servicio de bomberos\u00bb, dijo Whu. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Gilman calific\u00f3 la legislaci\u00f3n como una victoria duramente conseguida para los bomberos de todo Nuevo M\u00e9xico. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abEl presidente Tittmann y los Bomberos Profesionales de Nuevo M\u00e9xico no solo han ganado una batalla legislativa, sino que han ganado dignidad para nuestros miembros\u00bb, afirm\u00f3 Gilman. \u00abEsta es exactamente la raz\u00f3n por la que nos organizamos\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":121915,"menu_order":0,"template":"","tags":[156,164,160],"class_list":["post-121930","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-es","tag-legislacion-ee-uu","tag-victorias-laborales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122032,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121930\/revisions\/122032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}