{"id":121584,"date":"2026-03-04T10:13:41","date_gmt":"2026-03-04T15:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/columbia-britanica-anade-ocho-tipos-de-cancer-a-la-ley-de-cobertura-presuntiva-para-bomberos\/"},"modified":"2026-03-05T20:09:35","modified_gmt":"2026-03-06T01:09:35","slug":"columbia-britanica-anade-ocho-tipos-de-cancer-a-la-ley-de-cobertura-presuntiva-para-bomberos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/columbia-britanica-anade-ocho-tipos-de-cancer-a-la-ley-de-cobertura-presuntiva-para-bomberos\/","title":{"rendered":"Columbia Brit\u00e1nica a\u00f1ade ocho tipos de c\u00e1ncer a la ley de cobertura presuntiva para bomberos"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_7bcd6a3d8a75364a3ac8f076f1886125\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Tras a\u00f1os de labor de incidencia, la British Columbia Professional Fire Fighters Association (BCPFFA) celebra una victoria hist\u00f3rica que ampl\u00eda de forma significativa la cobertura y la indemnizaci\u00f3n por c\u00e1ncer ocupacional para m\u00e1s de 5.000 afiliados de la AIB en la provincia. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El 3 de marzo, el primer ministro de Columbia Brit\u00e1nica, David Eby, y la ministra de Trabajo, Jennifer Whiteside, anunciaron un cambio normativo que a\u00f1adir\u00e1 ocho tipos de c\u00e1ncer al r\u00e9gimen presuntivo de la provincia, elevando el total a 26 c\u00e1nceres cubiertos, un nuevo referente nacional. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La actualizaci\u00f3n a\u00f1ade cinco c\u00e1nceres respiratorios \u2014traqueal, bronquial, lar\u00edngeo, nasal y far\u00edngeo\u2014, as\u00ed como c\u00e1ncer de piel, sarcoma de tejidos blandos y mesotelioma, un c\u00e1ncer asociado a la exposici\u00f3n al amianto. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69eb70b898386&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69eb70b898386\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Local-256-labour-Minister-BCPFFA-President-Local-1782.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-121567\" style=\"aspect-ratio:1.4992865912333677;width:730px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Local-256-labour-Minister-BCPFFA-President-Local-1782.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Local-256-labour-Minister-BCPFFA-President-Local-1782-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Local-256-labour-Minister-BCPFFA-President-Local-1782-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Local-256-labour-Minister-BCPFFA-President-Local-1782-240x160.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los miembros del Local 256 y del Local 1782 junto a la ministra de Trabajo Jennifer Whiteside y el presidente de la BCPFFA Todd Schierling<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La normativa tambi\u00e9n reducir\u00e1 de 20 a 15 los a\u00f1os de servicio requeridos para optar a la cobertura por c\u00e1ncer de es\u00f3fago, reflejando un precedente establecido <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/ontario-reducira-el-periodo-de-latencia-para-la-cobertura-del-cancer-de-esofago\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">por la Ontario Professional Fire Fighters Association<\/a> en 2023. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El anuncio se realiz\u00f3 ante los delegados en la conferencia legislativa anual Robert E. Hall de la BCPFFA, en Victoria. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El presidente de la BCPFFA, Todd Schierling, afirm\u00f3 que la ampliaci\u00f3n reconoce los riesgos a los que se enfrentan los bomberos. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abLa BCPFFA ha sido una defensora incansable de estos cambios, y este es el conjunto de protecciones m\u00e1s s\u00f3lido del pa\u00eds\u00bb, afirm\u00f3. \u00abSignifica que nuestros afiliados no tendr\u00e1n que luchar contra el sistema al mismo tiempo que luchan contra el c\u00e1ncer\u00bb.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Schierling a\u00f1adi\u00f3 que el objetivo \u00faltimo del sindicato es prevenir las enfermedades profesionales de todos los bomberos, incluidos los estructurales, los de incendios forestales y los ind\u00edgenas. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abEste enfoque integral refuerza el compromiso inquebrantable del gobierno provincial con quienes protegen al p\u00fablico, garantizando que regresen a casa sanos al final de su servicio\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>El c\u00e1ncer sigue siendo la principal causa de fallecimientos en acto de servicio en el cuerpo de bomberos. Las leyes presuntivas s\u00f3lidas son una parte importante para afrontar esa realidad en todo Canad\u00e1. <\/p><cite>Presidente General Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El presidente general Edward Kelly acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el anuncio. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abEl c\u00e1ncer sigue siendo la principal causa de fallecimientos en acto de servicio en el cuerpo de bomberos\u00bb, afirm\u00f3. \u00abLas leyes presuntivas s\u00f3lidas son una parte importante para afrontar esa realidad en todo Canad\u00e1\u00bb.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Eby declar\u00f3 que quienes protegen a los dem\u00e1s merecen estar protegidos tambi\u00e9n. \u00abLos bomberos se enfrentan con frecuencia a situaciones peligrosas. Nos aseguramos de que cuenten con apoyo cuando m\u00e1s lo necesitan\u00bb.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El c\u00e1ncer ocupacional se cobra la vida de m\u00e1s de 60 afiliados canadienses de la AIB cada a\u00f1o, incluidos 84 afiliados de la AIB en Columbia Brit\u00e1nica durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La cobertura presuntiva del c\u00e1ncer agiliza el proceso de indemnizaci\u00f3n laboral al invertir la carga de la prueba, garantizando que los bomberos y sus familias reciban el apoyo y la compensaci\u00f3n que merecen si se ven afectados por c\u00e1ncer ocupacional. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Promulgada por primera vez en Manitoba en 2002, la legislaci\u00f3n presuntiva para bomberos est\u00e1 ahora vigente en todas las provincias y territorios de Canad\u00e1, y cubre c\u00e1nceres y otras enfermedades vinculadas a la profesi\u00f3n, incluidas las cardiopat\u00edas y las lesiones por estr\u00e9s postraum\u00e1tico. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69eb70b8992b9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69eb70b8992b9\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BC-Delegates-March-3-with-Labour-Minister-Jennifer-Whiteside-and-BCPFFA-Pres-Todd-Schierling-front-centre.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-121577\" style=\"aspect-ratio:1.4992620505573873;width:730px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BC-Delegates-March-3-with-Labour-Minister-Jennifer-Whiteside-and-BCPFFA-Pres-Todd-Schierling-front-centre.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BC-Delegates-March-3-with-Labour-Minister-Jennifer-Whiteside-and-BCPFFA-Pres-Todd-Schierling-front-centre-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BC-Delegates-March-3-with-Labour-Minister-Jennifer-Whiteside-and-BCPFFA-Pres-Todd-Schierling-front-centre-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BC-Delegates-March-3-with-Labour-Minister-Jennifer-Whiteside-and-BCPFFA-Pres-Todd-Schierling-front-centre-240x160.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los delegados frente a la Legislatura de Columbia Brit\u00e1nica<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La primera legislaci\u00f3n presuntiva de Columbia Brit\u00e1nica para bomberos, establecida en 2005 con ocho tipos de c\u00e1ncer, se ha actualizado varias veces. Tambi\u00e9n incluye cobertura por lesi\u00f3n card\u00edaca y lesi\u00f3n por estr\u00e9s operativo.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El vicepresidente del Sexto Distrito, Mike Carter, afirm\u00f3 que el cambio tendr\u00e1 un impacto inmediato. \u00abEste avance garantizar\u00e1 que m\u00e1s bomberos que contraigan c\u00e1nceres relacionados con el trabajo, y sus familias, reciban el apoyo y la compensaci\u00f3n que merecen\u00bb, afirm\u00f3.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Puede obtenerse m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las leyes presuntivas y la cobertura disponible para los bomberos en cada provincia, territorio y estado a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/iniciativa-de-salud-presuntiva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Iniciativa de Salud Presuntiva<\/a> de la AIB. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":121569,"menu_order":0,"template":"","tags":[163,156,170],"class_list":["post-121584","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-es","tag-cancer-es","tag-legislacion-canada"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121638,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/121584\/revisions\/121638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}