{"id":120388,"date":"2026-02-10T15:31:27","date_gmt":"2026-02-10T20:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/una-victoria-de-la-politica-de-proteccion-del-guardian-protege-la-libertad-de-expresion-de-los-bomberos-en-el-sur\/"},"modified":"2026-02-17T10:41:02","modified_gmt":"2026-02-17T15:41:02","slug":"una-victoria-de-la-politica-de-proteccion-del-guardian-protege-la-libertad-de-expresion-de-los-bomberos-en-el-sur","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/una-victoria-de-la-politica-de-proteccion-del-guardian-protege-la-libertad-de-expresion-de-los-bomberos-en-el-sur\/","title":{"rendered":"Una victoria de la Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n del Guardi\u00e1n protege la libertad de expresi\u00f3n de los bomberos en el Sur"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_93871dd3c5a374c671cb3cf724d9361c\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Asociaci\u00f3n Internacional de Bomberos (AIB) obtuvo un fallo crucial de un tribunal federal en Carolina del Sur que refuerza los derechos de la Primera Enmienda de los bomberos en estados sin protecciones de negociaci\u00f3n colectiva.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El caso se deriva del despido en 2024 de Gregory Cargill, bombero de Greenville y presidente del Local 2261.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El jefe de bomberos de la ciudad de Greenville, Brian Horton, afirm\u00f3 que Cargill viol\u00f3 la pol\u00edtica de \u201ccadena de mando\u201d cuando envi\u00f3 una carta en papel con membrete del Local 2261 a un miembro del Ayuntamiento de Greenville detallando las preocupaciones sobre las condiciones de trabajo y la moral del personal.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cargill pas\u00f3 meses intentando hablar con el jefe de bomberos y se le dijo repetidamente que solo pod\u00eda reunirse como empleado, no como l\u00edder sindical.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Como siguiente paso, Cargill envi\u00f3 una carta a un miembro del Ayuntamiento de Greenville en la que expon\u00eda las preocupaciones no resueltas relacionadas con la seguridad, la formaci\u00f3n, la organizaci\u00f3n de los aparatos y las nuevas pol\u00edticas administrativas<br\/>En la carta, Cargill dijo que los bomberos hab\u00edan visto \u00abpocos avances\u201d a pesar de sus esfuerzos por seguir la cadena de mando.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEl resultado ha sido una creciente frustraci\u00f3n dentro del departamento\u201d, escribi\u00f3 Cargill. \u00abExiste una sensaci\u00f3n generalizada de miedo entre la base cuando se trata de hablar. Muchos bomberos sienten que plantear preocupaciones conducir\u00e1 al acoso o a represalias, creando un entorno en el que dudan en expresar sus opiniones\u201d.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>D\u00edas despu\u00e9s, cuando el jefe de bomberos se enter\u00f3 de la carta, convoc\u00f3 a Cargill y lo despidi\u00f3.<br\/>Cargill busc\u00f3 asistencia legal de la AIB. A trav\u00e9s de su Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n del Guardi\u00e1n, la AIB present\u00f3 una demanda, alegando que la ciudad y el jefe de bomberos violaron los derechos de la Primera Enmienda de Cargill a la libertad de expresi\u00f3n, asociaci\u00f3n y petici\u00f3n, y participaron en una restricci\u00f3n ilegal a trav\u00e9s de su pol\u00edtica de cadena de mando. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cSilenciar a los bomberos pone en riesgo la seguridad p\u00fablica, y la AIB no lo aceptar\u00e1\u201d, dijo el presidente general Edward Kelly.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Aunque el caso de Cargill est\u00e1 en curso, el fallo tiene implicaciones inmediatas para los afiliados de la AIB en los estados que limitan o proh\u00edben la negociaci\u00f3n colectiva de la seguridad p\u00fablica.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Silenciar a los bomberos pone en riesgo la seguridad p\u00fablica, y la AIB no lo aceptar\u00e1.<\/p><cite>Presidente general Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La ciudad y el jefe de bomberos trataron de desestimar el caso, alegando inmunidad cualificada. El tribunal deneg\u00f3 la moci\u00f3n, permitiendo que la demanda siguiera adelante. En su fallo, el tribunal determin\u00f3 que las comunicaciones de Cargill abordaban correctamente asuntos de inter\u00e9s p\u00fablico, incluyendo la seguridad, la formaci\u00f3n, la moral y la eficacia operativa.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La decisi\u00f3n ha provocado un debate entre los bomberos y los jefes de bomberos de todo el Sur sobre sus implicaciones para las relaciones laborales, dijo el vicepresidente del 12\u00ba Distrito, Walt Dix.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEste es un fallo tremendo para cualquier afiliado en el Sur donde tenemos que luchar constantemente con los administradores del departamento de bomberos y los funcionarios electos que intentan suprimir las voces sindicales\u201d, dijo Dix. \u201cLos jefes de bomberos ahora com\u00fanmente reclaman la \u2018cadena de mando\u2019 como una excusa para ignorar a los l\u00edderes sindicales. Es una tonter\u00eda, y esta fue una terminaci\u00f3n atroz\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Pol\u00edtica Guardian de la AIB proporciona asistencia legal a los miembros de la AIB que hayan sido sancionados o despedidos por sus actividades sindicales. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, los miembros pueden ponerse en contacto con su vicepresidente de distrito.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":120380,"menu_order":0,"template":"","tags":[159,160],"class_list":["post-120388","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-derechos-laborales","tag-victorias-laborales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/120388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/120388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}