{"id":119943,"date":"2026-01-30T15:09:22","date_gmt":"2026-01-30T20:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-bomberos-de-whitby-presentaran-un-monumento-en-honor-a-los-fallecidos-en-acto-de-servicio\/"},"modified":"2026-01-30T16:39:42","modified_gmt":"2026-01-30T21:39:42","slug":"los-bomberos-de-whitby-presentaran-un-monumento-en-honor-a-los-fallecidos-en-acto-de-servicio","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-bomberos-de-whitby-presentaran-un-monumento-en-honor-a-los-fallecidos-en-acto-de-servicio\/","title":{"rendered":"Los bomberos de Whitby presentar\u00e1n un monumento en honor a los fallecidos en acto de servicio."},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_42cd57a46d18c48e388df9cd7f20033a\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Despu\u00e9s de a\u00f1os de recaudaci\u00f3n de fondos y planificaci\u00f3n, la Asociaci\u00f3n de Bomberos Profesionales de Whitby presentar\u00e1 un monumento a los bomberos ca\u00eddos a finales de este a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El dise\u00f1o presenta a un bombero de bronce arrodillado ante un muro grabado con los nombres de los miembros ca\u00eddos, un poderoso s\u00edmbolo de respeto y recuerdo para aquellos que murieron como resultado de su trabajo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f62e2e4fe09&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f62e2e4fe09\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-119932\" style=\"width:739px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-240x160.png 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-1200x800.png 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1-1215x810.png 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/drawing-1.png 1686w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un boceto conceptual del monumento.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Previsto para su instalaci\u00f3n en un parque detr\u00e1s del Ayuntamiento de Whitby, el sitio ofrece un espacio tranquilo y abierto para la reflexi\u00f3n. Honrar\u00e1 a siete miembros del departamento cuyas muertes en acto de servicio estuvieron relacionadas con el c\u00e1ncer. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p> \u201cYa sea el equipo que usamos o los incendios a los que acudimos, nos est\u00e1 provocando c\u00e1ncer\u201d, dijo el presidente del Local 2036, Jonathan Friel.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para Friel y el Local 2036, honrar a los miembros ca\u00eddos va m\u00e1s all\u00e1 del recuerdo. D\u00eda a d\u00eda, la atenci\u00f3n se centra en la salud y la seguridad de los miembros, y en la reducci\u00f3n de los riesgos que conducen a enfermedades profesionales. Ese trabajo incluye avanzar hacia equipos y estaciones libres de PFAS, junto con pol\u00edticas para un uso m\u00e1s seguro de los equipos actuales.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de Whitby, monumentos como este resuenan en todo el servicio de bomberos.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Seg\u00fan el vicepresidente del Distrito 13, Fred LeBlanc, reflejan el compromiso del sindicato con sus miembros y ayudan a los bomberos m\u00e1s j\u00f3venes a comprender los riesgos del trabajo y los sacrificios de quienes les precedieron. \u201cReconocer lo que mat\u00f3 a nuestros miembros es una lecci\u00f3n poderosa, no solo para el Local, sino para la comunidad y para cada bombero que sigue\u201d, dijo LeBlanc. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEs importante que los nuevos miembros sepan qui\u00e9nes les precedieron\u201d, dijo Friel. \u201cEstas son las personas que allanaron el camino para unas condiciones de trabajo m\u00e1s seguras\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El proyecto tiene un profundo peso emocional para los involucrados.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Es importante que los nuevos miembros sepan qui\u00e9nes les precedieron. Estas son las personas que allanaron el camino para unas condiciones de trabajo m\u00e1s seguras. <\/p><cite>Jonathan Friel, presidente del Local 2036<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEs algo incre\u00edble ser parte de esto\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Friel. \u201cSeremos el primer Local de nuestra regi\u00f3n en tener un monumento como este. Ser presidente durante su inauguraci\u00f3n es algo que siempre formar\u00e1 parte de mi legado\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La inauguraci\u00f3n coincide con el 175 aniversario del departamento, un hito que refleja una historia m\u00e1s antigua que la propia Canad\u00e1. Con el apoyo de una subvenci\u00f3n de patrimonio, el monumento incluir\u00e1 paneles interpretativos que contar\u00e1n la historia de los Servicios de Bomberos y Emergencias de Whitby. Los componentes educativos sobre salud, seguridad y riesgos de exposici\u00f3n ayudar\u00e1n al p\u00fablico a comprender mejor las realidades del trabajo, y las biograf\u00edas de cada miembro ca\u00eddo garantizar\u00e1n que sus historias se conserven y puedan a\u00f1adirse con el tiempo.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>De cara al futuro, Friel espera que los miembros sigan llevando sus valores adelante en los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEspero que sigamos siendo una familia. Que la gente se sienta segura y apoyada en el trabajo\u201d, dijo. \u201cFortalecer la salud y la seguridad para que podamos poner menos nombres en esas paredes es lo m\u00e1s importante que podemos hacer\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f62e2e50914&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f62e2e50914\" class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-1024x682.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-119936\" style=\"width:736px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-240x160.png 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-1201x800.png 1201w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1-1216x810.png 1216w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/group-shot-1.png 1264w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los miembros de la secci\u00f3n local 2036 apoyan al diputado Ryan Turnbull.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":119928,"menu_order":0,"template":"","tags":[163,188,158],"class_list":["post-119943","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-es","tag-lodd-es-2","tag-retribuyendo"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/119943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/119943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}